Skip to main content
  1. تصادف در لانگنهورن هامبورگ؛ شش نفر از جمله دو کودک زخمی شدند

    صبح دوشنبه، ۱۲ اکتبر، در پی تصادف سه خودرو در خیابان کرون‌اشتیک (Krohnstieg) در منطقه لانگنهورن (Langenhorn) هامبورگ، شش نفر از جمله دو کودک زخمی شدند. به‌گفته آتش‌نشانی، سه نفر به‌شدت و سه نفر به‌طور سطحی آسیب دیدند. دو کودک و یک نفر دیگر به بیمارستان منتقل شدند. هیچ‌یک از مصدومان در معرض خطر جانی نیستند.
    به‌گزارش رادیو و تلویزیون عمومی شمال آلمان (NDR)، این تصادف کمی پیش از ساعت ۸ صبح رخ داد. نیروهای امدادی ابتدا با یک آمبولانس به محل رفتند، اما بعداً از نیروهای بیشتری برای کمک درخواست شد. در اوج عملیات، ۲۲ نیروی امدادی در محل حضور داشتند. علت تصادف تاکنون مشخص نشده بود.
    پلیس دو خط سمت چپ خیابان کرون‌اشتیک را در مسیر غربی به‌طور موقت بست. این محدودیت حدود ساعت ۸:۴۰ صبح برطرف شد، اما به‌دلیل عملیات عمرانی روزانه، از ساعت ۹ تا ۱۶ تردد در این خیابان همچنان در هر دو جهت از یک خط انجام می‌شود.

  2. پیشنهاد بررسی تله‌کابین میان برگدورف و مرکز هامبورگ

    حزب سوسیال‌دموکرات (SPD) در منطقه برگدورف هامبورگ خواستار بررسی امکان ساخت یک خط تله‌کابین برای اتصال این منطقه به مرکز شهر شده است. هدف از این طرح، بهبود دسترسی ساکنان منطقه جدید اوبربیل‌وردر (Oberbillwerder) به مرکز هامبورگ است.
    به‌گزارش رادیو و تلویزیون عمومی شمال آلمان (NDR)، فراکسیون SPD در درخواست خود، تله‌کابین را گزینه‌ای سازگار با محیط زیست برای تکمیل شبکه حمل‌ونقل عمومی دانسته و به تجربه شهرهایی مانند لندن، بارسلونا، تولوز و پاریس اشاره کرده است.
    در این درخواست، بررسی چند مسیر احتمالی، از جمله اتصال اوبربیل‌وردر به مرکز برگدورف، خط متروی U2 در مومل‌مانس‌برگ (Mümmelmannsberg) و ایستگاه اس‌بان آلرموهه (Allermöhe) نیز مطرح شده است. قرار است مجمع منطقه‌ای برگدورف روز پنج‌شنبه، ۱۵ اکتبر، درباره این درخواست بحث کند.

  3. بازگشایی صبحگاهی آمسینک‌اشتراسه در دو جهت

    پس از نزدیک به دو هفته اختلال ناشی از ترکیدگی لوله آب، از صبح دوشنبه، ۱۲ اکتبر، تردد به سمت مرکز شهر در خیابان آمسینک (Amsinckstraße) هامبورگ دوباره امکان‌پذیر شده است. هر روز از ساعت ۵ تا ۱۱ صبح، دو خط عبور به سمت مرکز شهر باز است و ترافیک از مسیر مخالف هدایت می‌شود. در مسیر خروج از شهر، یک خط در آمسینک‌اشتراسه و دو خط دیگر در مسیر موازی رِشا-لوبکه-دام (Recha-Lübke-Damm) در دسترس است. پس از ساعت ۱۱ صبح، خیابان دوباره یک‌طرفه به سمت خروج از شهر می‌شود. بازسازی کامل مسیر تا دسامبر ادامه خواهد داشت. در اوهلزدورف (Ohlsdorf) نیز تعمیر خرابی ناشی از ترکیدگی لوله آب در خیابان فولتسبوتلر (Fuhlsbüttler Straße) به پایان رسیده و تردد از ساعت ۸ صبح از سر گرفته شده است.
    در هاربورگ، عملیات بازسازی آسفالت در خیابان کوکس‌هافنر (Cuxhavener Straße) و دو تقاطع آن تا ۳۰ اکتبر ادامه دارد. در طول این مدت، در هر جهت یک خط برای خودروها باز می‌ماند، اما ورودی چند خیابان فرعی بسته خواهد بود. ایستگاه‌های اتوبوس ممکن است موقتاً جابه‌جا یا تعطیل شوند و جای پارک در محدوده کارگاه‌ها کاهش یابد. همچنین، دسترسی با خودرو به برخی خانه‌ها و ساختمان‌ها ممکن است موقتاً امکان‌پذیر نباشد؛ با این حال، رفت‌وآمد پیاده در تمام مدت امکان‌پذیر خواهد بود.
    در خیابان هاکه‌اشتراسه (Haakestraße)، مسیر بین خیابان‌های تورل‌اشتراسه (Thörlstraße) و ویستهوف‌اشتراسه (Weusthoffstraße) از دوشنبه به‌طور کامل برای خودروها بسته می‌شود. همچنین، خیابان هیرشفلدپلاتس (Hirschfeldplatz) در روز دوشنبه و خیابان مرگل‌اشتراسه (Mergellstraße) در روز سه‌شنبه، ۱۳ اکتبر، هر کدام به مدت یک روز برای تعمیر آسفالت بسته خواهند بود. عابران پیاده می‌توانند از محدوده کارگاه‌ها عبور کنند.
    در گوده‌که-میشلس-وِگ (Gödeke-Michels-Weg) و هونرشتِگ (Heunerstieg) نیز به‌دلیل فرونشست آسفالت، تعمیرات و مسدودسازی مرحله‌ای از اواخر سپتامبر آغاز شده است. بخش گوده‌که-میشلس-وِگ بین اشتورته‌بکر‌وگ (Störtebeckerweg) و هونرشتگ از ۲۹ سپتامبر بسته شده است. پس از پایان تعمیرات این بخش، کار در بخش‌های دیگر ادامه می‌یابد و قرار است کل عملیات تا پایان اکتبر به پایان برسد.

  4. بوندستاگ ساخت خط جدید هانوفر-هامبورگ را تصویب کرد

    بوندستاگ با ساخت یک مسیر ریلی جدید بین هانوفر و هامبورگ و همچنین با گسترش مسیر موجود با بودجه ۲۵۰ میلیون یورو موافقت کرد. قرار است در مسیر جدید، قطارهای بین‌شهری بین هامبورگ و هانوفر در آینده ۱۸ دقیقه سریع‌تر حرکت کنند؛ برای قطارهای باری نیز افزایش ظرفیت در مسیر اتصال بندر هامبورگ به جنوب آلمان و خارج از کشور پیش‌بینی شده است.

    ۴۱۴ نماینده به این طرح رأی مثبت و ۱۳۲ نفر رأی منفی دادند. این مسیر قرار است در امتداد بزرگراه A7 و جاده B3 ساخته شود و حدوداً تا سال ۲۰۵۰ تکمیل شود. در مسیر فعلی، افزایش حفاظت در برابر سر و صدا برای ساکنان، اقدامات برای افزایش ظرفیت و روان‌تر شدن تردد قطارها و همچنین احداث ایستگاه‌های منطقه‌ای احتمالی در هاربورگ و هایده‌کرایس پیش‌بینی شده است. طبق مصوبه، این اقدامات باید حداکثر تا سال ۲۰۳۴ به پایان برسد.

    حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، حزب اتحادیه دموکرات‌مسیحی آلمان (CDU) و حزب سبزها (Grüne) این تصمیم را پیشرفتی برای حمل‌ونقل ریلی در شمال آلمان دانستند. حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) به‌عنوان تنها فراکسیون با ساخت مسیر جدید مخالفت کرد. کمیسیون حمل‌ونقل نیز پیش‌تر در روز چهارشنبه با این طرح موافقت کرده بود.

  5. پیشنهاد ایجاد تقاطع شبیه منطقه معروف توکیو در آیمسبوتل هامبورگ

    سیاستمداران حزب سوسیال‌دموکرات (SPD) و حزب سبزها در منطقه آیمسبوتل هامبورگ خواستار ایجاد گذرگاه قطری عابران پیاده در تقاطع اوسترشتراسه و هویس‌وگ شده‌اند. الگوی این طرح، تقاطع مشهور شیبویا در توکیو است که در هر بار سبز شدن چراغ حدود ۲۵۰۰ نفر از آن عبور می‌کنند. در این شیوه، حرکت همه خودروها در یک مرحله از چراغ راهنمایی متوقف می‌شود و چراغ همه گذرگاه‌های عابران هم‌زمان سبز می‌شود تا عبور قطری نیز ممکن باشد. بر اساس پیشنهاد مشترک دو حزب که هفته آینده در مجلس منطقه‌ای مطرح می‌شود، این راه‌حل برای این تقاطع پرتردد مناسب است، زیرا ورودی‌های سکوهای خط U2 مترو در سمت‌های مختلف خیابان قرار دارند و مسافران اغلب ناچارند برای رسیدن به سکوی درست از خیابان عبور کنند. سخنگوی حمل‌ونقل فراکسیون SPD، گفت اداره‌های حمل‌ونقل و امور داخلی به این طرح واکنش محتاطانه اما مثبتی نشان داده‌اند.

  6. هشدار ترافیک سنگین هم‌زمان با آغاز تعطیلات پاییزی در شمال آلمان

    با آغاز تعطیلات پاییزی، کانون اتومبیل‌رانی آلمان (ADAC) درباره بروز ترافیک و راه‌بندان‌های طولانی در محورهای شمالی هشدار داد. تلاقی ترددهای روزمره کاری با سفرهای جاده‌ای و وجود کارگاه‌های متعدد عمرانی، وضعیت ترافیک را بحرانی کرده است.
    اصلی‌ترین گلوگاه ترافیکی، مسدود شدن کامل بزرگراه A1 در محدوده هامبورگ از شامگاه جمعه تا بامداد دوشنبه است که فشار مضاعفی به بزرگراه A7 و تونل البه (Elbtunnel) وارد می‌کند. علاوه بر شبکه جاده‌ای، فرودگاه هامبورگ نیز با حجم بالایی از مسافران مواجه است و به شهروندان توصیه شده زمان‌بندی سفر خود را به ساعات کم‌تردد منتقل کنند.
    این دوره از تعطیلات مدارس در ایالت‌های اشلسویگ-هولشتاین، نیدرزاکسن، برمن، زاکسن و تورینگن از ۱۲ تا ۲۴ اکتبر برگزار می‌شود؛ در حالی که تعطیلات پاییزی در هامبورگ دیرتر و از ۱۹ این ماه (اکتبر) آغاز خواهد شد.

  7. مهاجرت هزاران پرنده درنا در شمال آلمان

    هم‌زمان با فصل پاییز، منطقه تالابی فورپومرن (Vorpommern) در شمال آلمان شاهد توقف ده‌ها هزار درنا در مسیر کوچ پاییزی است. طی روزهای اخیر نزدیک به ۲۵ هزار درنا در این ناحیه شمارش شده‌اند و پیش‌بینی می‌شود به‌زودی به همین تعداد پرنده مهاجر دیگر نیز به آن‌ها بپیوندند.
    با وجود این منظره کم‌نظیر، کارشناسان حیات‌وحش نسبت به افت شدید زادآوری این پرندگان ابراز نگرانی کرده‌اند. خشکسالی‌های پیاپی بهاره در زادگاه‌های اسکاندیناوی، سهم جوجه‌ها را در جمعیت مهاجر به حدود چهار درصد کاهش داده که برای حفظ پایداری جمعیت ناکافی است. افزون بر این، تغییرات اقلیمی مسافت مهاجرت درناها را بسیار کوتاه‌تر کرده و ماندگاری زمستانه آن‌ها در خاک آلمان افزایش یافته است. هم‌زمان، خطر گسترش آنفولانزای پرندگان نیز روند مهاجرت را با چالش‌های تازه‌ای روبه‌رو کرده است.

  8. شکایت یک شهروند از مجسمه برهنه اِوا در رالشتت هامبورگ

    در منطقه راهلشتت، یک شهروند خواستار حذف تندیس برنزی «اوا» از پیاده‌راه شده است. این فرد در نامه‌ای به دفتر مجمع منطقه‌ای وانسبک، این تندیس «زنانه، کاملاً برهنه و در اندازه واقعی» را در فضای عمومی «غیرقابل‌تحمل» توصیف کرده است. به گفته نویسنده، این مجسمه بدن زن را به یک شیء تقلیل می‌دهد و نگاه مردمحورانه را بازتولید می‌کند؛ همچنین رهگذران هنگام خرید با «تصویری جنسی‌شده از نقش زن» مواجه می‌شوند. به باور او، نام «اوا» نیز نماد کلیشه‌های قدیمی درباره وسوسه و گناه است. این‌گونه نامه‌های شهروندی به‌طور عمومی قابل مشاهده‌اند، اما هویت نویسندگان به دلیل حفظ حریم خصوصی مخفی می‌ماند.
    پیش‌بینی می‌شود کمیته اصلی مجمع منطقه‌ای وانسبک اوایل نوامبر این نامه را بررسی کند. این تندیس، که حدود دو متر ارتفاع دارد و اثر هنرمند برمنی به نام برند اشتوکر است، از سال ۱۹۷۹ مقابل اداره محل در خیابان راهلشتتر قرار داشت. در سال ۲۰۱۰ این مجسمه بریده و دزدیده شد و دیگر پیدا نشد. از سال ۲۰۱۱ یک نسخه بازسازی‌شده آن در ورودی پیاده‌راه راهلشتت نصب شده است.

  9. اعتراض صدها نفر در هامبورگ به کاهش نیروی آموزشی در مدارس تمام‌وقت

    روز چهارشنبه حدود ۸۰۰ نفر از والدین، آموزگاران و دانش‌آموزان با تجمع در برابر شهرداری هامبورگ، به طرح کاهش نیروهای آموزشی در نزدیک به ۹۰ مدرسه ابتدایی تمام‌وقت اجباری اعتراض کردند.
    بر اساس برنامه اداره آموزش هامبورگ، قرار است حدود ۲۲۰ موقعیت شغلی آموزگاران حذف و با نزدیک به ۳۷۰ مربی پرورشی (Erzieher) جایگزین شود. این نهاد مدعی است حضور معلمان رسمی در ساعات بعدازظهر تأثیر ملموسی بر پیشرفت درسی دانش‌آموزان در دروسی مانند ریاضی و خواندن ندارد.
    در مقابل، معترضان در جلسه استماع کمیته آموزش در شهرداری تأکید کردند که این تغییرات ساختاری به دوره‌های تقویتی، به‌ویژه برای دانش‌آموزان نیازمند حمایت تحصیلی آسیب جدی می‌زند. با وجود انتقادهای تند نمایندگان اولیا و احزاب، سناتور آموزش هامبورگ اعلام کرد که این برنامه علی‌رغم چالش‌های پیش‌رو اجرایی خواهد شد.

  10. برخورد قطار تندرو با گوزن: توقف حرکت در خط آهن هامبورگ–برلین

    برخورد یک قطار سریع‌السیر (ICE) با یک گوزن در نزدیکی هامبورگ، به مسدود شدن موقت خط پرتردد راه‌آهن میان هامبورگ و برلین منجر شد.
    به گزارش پلیس فدرال آلمان، این سانحه برخورد با حیوانات وحشی در حوالی منطقه زاکسن‌والد (Sachsenwald) در نزدیکی (Aumühle) رخ داد؛ جایی که قطار مسیر هامبورگ-آلتونا به سمت برلین به این حیوان برخورد کرد. در این حادثه گوزن در دم تلف شد و دماغه قطار به اندازه‌ای آسیب دید که ادامه مسیر ممکن نبود.
    نیروهای آتش‌نشانی با برش قطعات آسیب‌دیده بدنه، شرایط را فراهم کردند تا قطار با سرعت پایین خود را به ایستگاه شوارتزنبک (Schwarzenbek) برساند. در این ایستگاه تمامی ۱۲۲ مسافر ناچار به پیاده‌شدن شدند. این مسیر ریلی برای ایمن‌سازی و رسیدگی به سانحه حدود دو ساعت مسدود ماند.

  11. راننده اتوبوس، پیرمرد گمشده در هامبورگ را بعد از دو روز پیدا کرد

    پلیس هامبورگ از پیدا شدن یک شهروند ۷۶ ساله پس از دو روز بی‌خبری خبر داد. این سالمند که ساکن محله بارمبک‌-زود (Barmbek-Süd) است، از بعدازظهر دوشنبه پس از حرکت با یک دوچرخه برقی آبی‌رنگ از منطقه لانگن‌هورن (Langenhorn) به سمت خانه‌اش، ناپدید شده بود و به مقصد نرسید.
    به دنبال بی‌نتیجه ماندن جست‌وجوهای اولیه، پلیس با انتشار یک فراخوان عمومی از شهروندان برای شناسایی او درخواست کمک کرد. سرانجام شامگاه چهارشنبه، یک راننده اتوبوس شهری در محله اشنلسن (Schnelsen) این فرد را شناسایی کرد و بی‌درنگ موضوع را به مأموران اطلاع داد.
    به گفته سخنگوی پلیس، این مرد سالخورده در سلامت کامل به یکی از بستگانش تحویل داده شد و هیچ شواهدی مبنی بر وقوع جرم در پرونده وجود ندارد.

  12. افزایش شکایت‌ها از پلیس هامبورگ: از برخورد نامناسب تا جنجال ویدیوی هوش مصنوعی

    بر اساس تازه‌ترین گزارش اداره رسیدگی به شکایات و امور انضباطی پلیس هامبورگ، شمار شکایت‌های ثبت‌شده از مأموران در سال گذشته با جهشی ۲۲.۲ درصدی به ۱۳۳۸ مورد رسید؛ هرچند پیام‌های قدردانی شهروندان نیز نزدیک به ۱۶ درصد رشد داشته است.
    بیشترین اعتراض‌ها متوجه مأموران پلیس بر مسائلی چون لحن تند، کمبود همدلی و تأخیر در حضور گشت‌ها تمرکز دارد. در یک مورد، خطاب‌کردن نامناسب یک راننده زن با واژه «Mäuschen» عذرخواهی کتبی اداره را در پی داشت و در موردی دیگر، انتشار گسترده یک ویدیوی دست‌کاری‌شده با هوش مصنوعی از یک مأمور زن، شکایت‌های متعددی ایجاد کرد.
    رئیس اتحادیه پلیس آلمان (DPolG) در هامبورگ نیز اعلام کرد با وجود حجم بالای مأموریت‌های روزمره، اعتماد عمومی به پلیس همچنان در سطحی بالا حفظ شده است.

  13. بازرسی گسترده از آرایشگاه‌های مردانه در آیمسبوتل هامبورگ

    در یک عملیات بازرسی مشترک، پلیس هامبورگ همراه با اداره گمرک، اداره مالیات و صنف آرایشگران، چهار آرایشگاه مردانه را در منطقه آیمسبوتل بررسی کردند. در جریان این بازرسی‌ها، پسر یکی از مالکان به دلیل سرپیچی، اخلال و بی‌توجهی به هشدارهای مأموران بازداشت موقت شد.
    به گفته مقامات، در سه مغازه از چهار واحد بررسی‌شده، نقایص بهداشتی به‌ویژه در ضدعفونی تیغ‌ها و وسایل اصلاح به ثبت رسید. همچنین در دو مغازه دیگر، وضعیت اقامت و اجازه کار چند تن از کارکنان نامشخص بود که به تشکیل پرونده‌های کیفری منجر شد. علاوه بر این، مأموران در یکی از واحدها بی‌نظمی‌هایی در مدیریت صندوق مالی ثبت کردند و بررسی‌های قانونی درباره این تخلفات همچنان ادامه دارد.

  14. افزایش ۲۰ درصدی شکایات از پلیس هامبورگ

    بر اساس گزارش سالانه مرکز رسیدگی به شکایات پلیس هامبورگ به پارلمان ایالتی، این مرکز در سال ۲۰۲۵ تعداد ۱٫۳۳۸ مورد شکایت شهروندان را ثبت کرده که نسبت به سال قبل ۲۰ درصد افزایش داشته است. به گزارش NDR، مسئولان علت این افزایش را اطلاع‌رسانی گسترده درباره این مرکز و افزایش اعتماد عمومی مردم عنوان کرده‌اند.

    بیشتر شکایات مربوط به رفتار مأموران پلیس در مأموریت‌ها، جریمه‌های رانندگی و طولانی شدن زمان رسیدگی به پرونده‌ها بوده است. در این گزارش، به‌عنوان نمونه، به شکایت یک زن درباره رفتار جنسیتی اشاره شده است.

    تاکنون نزدیک به یک‌هفتم شکایات به‌طور کامل یا تا حدی وارد تشخیص داده شده است. این موضوع منجر به برگزاری ۱۲۰ جلسه توجیهی شده و ۲۷ پرونده به بخش تحقیقات داخلی ارجاع یافته است. طبق نتایج نظرسنجی‌ها، سه‌چهارم ساکنان هامبورگ معتقدند پلیس از اشتباهات خود درس می‌گیرد؛ اما بیش از یک‌سوم آن‌ها بر این باورند که خطاهای پلیس پنهان می‌شود.

  15. یادبود ۷ اکتبر و تظاهرات در هامبورگ

    در هامبورگ، امروز ۷ اکتبر و در سومین سالگرد حمله حماس به اسرائیل، دو رویداد متضاد برگزار می‌شود. در محوطه دانشگاه هامبورگ، انجمن آلمان و اسرائیل و یک گروه دانشجویی یهودی مراسم یادبود برگزار می‌کنند. امشب نیز در میدان هاخمان (Hachmannplatz)، تظاهراتی حامی فلسطین با شعار «سه سال نسل‌کشی» برنامه‌ریزی شده است و این تجمع مجوز دریافت کرده است.

    به گزارش NDR، گروه «ثوره هامبورگ» (Thawra Hamburg) که تحت نظارت سازمان امنیت داخلی آلمان قرار دارد، این تظاهرات با حضور ۲۰۰ تا ۳۰۰ نفر را سازماندهی می‌کند. حزب سوسیال‌دموکرات (SPD) و اتحادیه دموکرات‌مسیحی (CDU) این روز را «روز سوگواری» می‌نامند. حزب سبزها (Grüne) اعتراض به جنگ را مشروع می‌داند اما نسبت به سوءاستفاده رادیکال‌ها هشدار می‌دهد. مسئول امور یهودی‌ستیزی از این تظاهرات انتقاد کرده است. به‌گفته منابع یادشده، در حمله حماس بیش از ۱۲۰۰ نفر کشته و صدها نفر به گروگان گرفته شدند. همچنین بر اساس آمارها، جرایم یهودی‌ستیزی در آلمان ۵ درصد افزایش یافته و به بیش از ۶۰۰۰ مورد در سال رسیده است.

  16. مظنون قتل رستوران‌دار هامبورگ از ترکیه به آلمان منتقل شد

    مرد ۳۷ ساله‌ای که در پرونده قتل یک رستوران‌دار ۴۱ ساله در منطقه مارینتال (Marienthal) هامبورگ تحت تعقیب بود، پس از بازداشت در ترکیه به آلمان منتقل شده است. او اکنون در هامبورگ در بازداشت موقت به سر می‌برد.
    به گفته پلیس، این مرد شهروند عراق است و متهم است که در اواسط فوریه، پس از درگیری با رستوران‌دار ۴۱ ساله، او را با چند ضربه چاقو به‌شدت زخمی کرده است. این رستوران‌دار کمی بعد در بیمارستان جان باخت. درگیری ابتدا در یک رستوران ایرانی/افغان در خیابان هامر (Hammer Straße) آغاز شد و سپس به حیاط پشتی ساختمان کشیده شد.
    پس از این حادثه، دادستانی هامبورگ حکم بازداشت بین‌المللی مظنون را صادر کرد. به گفته پلیس، اظهارات شاهدان و بررسی تصاویر دوربین‌های مداربسته به شناسایی او کمک کرد. مقام‌های ترکیه نیز در ماه مه، پس از شناسایی تخلف در مقررات اقامتی، او را موقتاً بازداشت کردند.
    این مرد روز جمعه به آلمان منتقل و به زندان بازداشت موقت هامبورگ تحویل داده شد. تحقیقات کمیسیون قتل و بخش جرایم جنایی مهم دادستانی هامبورگ همچنان ادامه دارد و هنوز کیفرخواست این پرونده صادر نشده است.

  17. افتتاح ترمینال جدید اتوبوس در منطقه رالشتدت هامبورگ

    ترمینال جدید اتوبوس در منطقه رالشتدت (Rahlstedt) هامبورگ پس از حدود دو سال ساخت‌وساز به‌طور رسمی افتتاح شد. این ترمینال محل اتصال ۱۶ خط اتوبوس است و ظرفیت آن در مقایسه با مجموعه قدیمی تقریباً دو برابر شده است.
    این ترمینال همچنان در خیابان آمْتس‌اشتراسه (Amtsstraße) قرار دارد و با طراحی مدرن خود، از جمله سقف‌های خمیده روی ستون‌های فولادی و فضاهای نشستن جدید، از مجموعه قبلی متمایز است. سقف سبز ترمینال نیز به پنل‌های خورشیدی مجهز شده است.
    آنیِس تارکس، وزیر حمل‌ونقل هامبورگ از حزب سبزها، این پروژه را الگویی برای ساخت ترمینال‌های مشابه در آینده دانسته است. قرار است ترمینال اتوبوس در نیندورف مارکت (Niendorf Markt) نیز در آینده بازسازی شود.
    ساخت این ترمینال حدود ۹ میلیون یورو هزینه داشته است. مجموعه قدیمی در اواسط دهه ۱۹۸۰ ساخته شده بود و دیگر ظرفیت کافی نداشت. افزایش ظرفیت همچنین با توجه به اتصال آینده رالشتدت به خط اس‌بان S4 انجام شده است.

  18. هشدار پلیس راتسبورگ درباره اسکناس‌های جعلی در بازارهای دست‌دوم

    پلیس راتسبورگ (Ratzeburg) در ایالت شلسویگ-هولشتاین درباره استفاده از اسکناس‌های جعلی در بازارهای دست‌دوم (Flohmarkt) هشدار داده است. در هفته‌های اخیر، دو اسکناس جعلی ۲۰ یورویی در بازارهای شهرهای مولن (Mölln) و لِم‌راده (Lehmrade) شناسایی شده‌اند.

    در مولن، یکی از کارکنان یک فروشگاه در پایان سپتامبر متوجه شد یک زن قصد دارد با یک اسکناس جعلی ۲۰ یورویی پرداخت کند. این زن پس از آن به یاد آورد که اسکناس را روز یکشنبه ۲۷ سپتامبر در یک بازار دست‌دوم در مولن دریافت کرده است. مورد مشابهی نیز ۱۳ سپتامبر در بازار دست‌دوم لِم‌راده گزارش شد.

    پلیس اعلام کرده است که هر دو اسکناس فاقد برخی ویژگی‌های امنیتی مانند واترمارک، نوار امنیتی و هولوگرام بوده‌اند. هنوز مشخص نیست که اسکناس‌ها عمداً از سوی فروشندگان وارد چرخه پولی شده‌اند یا خریداران آن‌ها را دریافت کرده و بدون اطلاع از جعلی بودن، دوباره خرج کرده‌اند. تحقیقات در این زمینه ادامه دارد.

    پلیس از شهروندان خواسته است هنگام دریافت پول نقد، به‌ویژه در بازارهای دست‌دوم، اسکناس‌ها را با دقت بررسی کنند. اسکناس مشکوک نباید دوباره خرج شود و باید موضوع به پلیس گزارش شود.

  19. سرقت گاوصندوق و خودروی مرسدس از خانه‌ای در هامبورگ

    سارقان در یک سرقت از خانه‌ای در دولسبرگ (Dulsberg)، در منطقه واندسبک (Wandsbek) هامبورگ، یک گاوصندوق حاوی ۱۰ هزار یورو پول نقد، جواهراتی به ارزش ۴۰ هزار یورو و یک خودروی مرسدس به ارزش ۴۰ هزار یورو را به سرقت بردند.

    ساکنان این خانه در خیابان اوبِرشِلِزیشِن (Oberschlesischen Straße) حدود دو هفته در خانه نبودند. بر اساس اطلاعات پلیس، احتمال می‌رود سرقت بین ۲۱ سپتامبر و ۴ اکتبر رخ داده باشد و این حادثه روز یک‌شنبه شناسایی شد.

    سارقان پس از ورود به خانه، اتاق‌ها را جست‌وجو کردند و علاوه بر گاوصندوق، کلید خودروی مرسدس پارک‌شده در خیابان را نیز پیدا کردند و خودرو را با خود بردند. این خودرو سیستم ردیابی نداشته است.

    پلیس تحقیقات درباره این سرقت را آغاز کرده است، اما تاکنون اثری از سارقان به دست نیامده است.

  20. چهار تیراندازی در یک آخر هفته در هامبورگ

    در هامبورگ طی یک آخر هفته در چهار نقطه تیراندازی رخ داده است. پلیس در حال بررسی دلایل این حوادث و ارتباط احتمالی میان آن‌هاست، اما تاکنون هیچ ارتباطی میان این موارد تأیید نشده است. به گفته پلیس، نحوه وقوع تیراندازی در منطقه گرین‌دل (Grindel) و خیابان برامفلدر (Bramfelder Straße) شباهت زیادی به هم دارد. از پایان آگوست/اوت تاکنون، دست‌کم ۱۰ مورد تیراندازی با سلاح گرم در نقاط مختلف هامبورگ گزارش شده است. رسیدگی به این پرونده‌ها اکنون بر عهده بخش ۱۴۱ اداره جنایی ایالتی هامبورگ (LKA 141) است.
    در منطقه بیلشتد (Billstedt)، بامداد شنبه ۳ اکتبر، دو مرد ۲۸ ساله در جریان یک درگیری با شلیک گلوله زخمی شدند. به گفته پلیس، یکی از آن‌ها به سوی مرد دیگر شلیک کرد و سپس به‌طور تصادفی خودش نیز زخمی شد. برای این فرد به ظن اقدام به قتل حکم بازداشت صادر شده است.
    بامداد یک‌شنبه، به یک کافه قلیان در خیابان گرین‌دل‌آله (Grindelallee) و یک فروشگاه دونر گیاهی در خیابان برامفلدر (Bramfelder Straße) تیراندازی شد. در هر دو مورد، شیشه‌های ساختمان آسیب دیدند.
    صبح دوشنبه، یک رهگذر آثار گلوله را روی درِ بانک صادرات ایران (Bank Saderat Iran) در خیابان دایش‌اشتراسه (Deichstraße) مشاهده و به پلیس گزارش کرد. در کنار آثار گلوله، گرافیتی قرمز‌رنگی با واژه «Assad» نیز دیده شد. رسیدگی به این پرونده را بخش امنیت دولتی پلیس بر عهده گرفته است.

  21. آغاز محاکمه جوان ۱۸ ساله به اتهام برنامه‌ریزی برای حمله تروریستی در هامبورگ

    محاکمه یک جوان ۱۸ ساله که به برنامه‌ریزی برای یک حمله تروریستی در هامبورگ متهم است، روز دوشنبه در دادگاه ویژه نوجوانان آغاز شد. او در ماه مه، زمانی که ۱۷ سال داشت، بازداشت شده بود.
    بر اساس کیفرخواست، او قصد داشت در یک مرکز خرید، بار یا پاسگاه پلیس یک حمله انفجاری انجام دهد، اما هنوز محل مشخصی را برای این حمله انتخاب نکرده بود. پلیس در بازرسی از محل زندگی او نیز موادی را پیدا کرد که به گفته دادستانی می‌توانستند برای ساخت مواد منفجره استفاده شوند. همچنین یک کلاه‌نقاب و یک چاقو در محل کشف شد.
    این جوان سوری حدود چهار سال است در آلمان زندگی می‌کند و در پیام‌رسان‌ها با انتشار مطالبی در حمایت از گروه تروریستی «دولت اسلامی» (داعش) مورد توجه نیروهای امنیتی قرار گرفته بود. او در آوریل ۲۰۲۲ همراه با مادرش و در چارچوب پیوستن اعضای خانواده به یکدیگر، از ترکیه وارد آلمان شد و تا زمان بازداشت همراه با والدینش در هامبورگ زندگی می‌کرد.
    دادگاه بر این باور است که این جوان به‌دلیل یک بیماری روانی ممکن است از مسئولیت کیفری کمتری برخوردار باشد. به‌دلیل سن او، جلسات دادگاه پشت درهای بسته برگزار می‌شود و احتمال دارد حکم تا اواسط اکتبر صادر شود.

  22. هشدار اداره حفاظت از قانون اساسی هامبورگ درباره شرکت در تجمع ۷ اکتبر

    اداره حفاظت از قانون اساسی هامبورگ درباره شرکت در یک تجمع حامی فلسطین که قرار است روز ۷ اکتبر در این شهر برگزار شود، هشدار داده است. این تجمع در سالگرد حمله حماس به اسرائیل در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ برگزار می‌شود.
    گروه «تَورا هامبورگ» (Thawra Hamburg) از برگزارکنندگان و فراخوان‌دهندگان این تجمع است. این گروه از سوی اداره حفاظت از قانون اساسی هامبورگ به‌عنوان «مورد مشکوک به افراط‌گرایی» تحت نظر قرار دارد. تجمع با عنوان «سه سال نسل‌کشی» (Drei Jahre Genozid) از ساعت ۱۸ روز چهارشنبه، در هاخمان‌پلاتس (Hachmannplatz) برگزار خواهد شد.
    اداره حفاظت از قانون اساسی اعلام کرده است که درباره فعالیت‌های افراط‌گرایانه مرتبط با این تجمع نشانه‌هایی وجود دارد و به همین دلیل درباره شرکت در آن هشدار داده است. این اداره از شهروندان خواسته است پیش از شرکت، درباره برگزارکنندگان، محتوای تجمع و اهداف آن اطلاعات کسب کنند.

  23. پایان جشنواره فیلم هامبورگ با معرفی برندگان جوایز

    سی‌وچهارمین جشنواره فیلم هامبورگ (FilmFest Hamburg) با معرفی برندگان جوایز اصلی به کار خود پایان داد. امسال حدود ۶۵ هزار نفر از برنامه‌های جشنواره و رویدادهای مرتبط با آن دیدن کردند که نسبت به سال گذشته ۵ درصد افزایش داشته است.
    جایزه ۵ هزار یورویی تماشاگران به فیلم «فقط خواب دیدم» (Nur geträumt) ساخته اریک تولدانو (Éric Toledano) و اولیویه ناکاش (Olivier Nakache) رسید. جایزه «فیلم سیاسی» بنیاد فریدریش-اِبرت نیز به لیلا مراکشی (Laïla Marrakchi)، کارگردان فیلم «توت‌فرنگی‌ها» (Strawberries)، اهدا شد.
    جایزه استعدادهای جوان شبکه NDR نیز به ازکیئل سالیناس (Ezequiel Salinas) و رامیرو سونزینی (Ramiro Sonzini)، دو کارگردان آرژانتینی فیلم «شب در حال محو شدن است» (The Night is Fading Away)، تعلق گرفت. این جایزه ۵ هزار یورو ارزش دارد.
    جایزه منتقدان سینما نیز به فیلم «بگذارید عبور کنیم، نیاکان عزیز» (Let Us Through, Dear Ancestors) ساخته لاو دیاز (Lav Diaz) از فیلیپین رسید. همچنین هلن میرن (Helen Mirren)، بازیگر بریتانیایی، جایزه داگلاس سیرک (Douglas Sirk Preis) جشنواره را دریافت کرد.

  24. مشکلات اپلیکیشن‌های HVV؛ ۴۸ کارمند شرکت توسعه‌دهنده اخراج شدند

    مشکلات چندساله اپلیکیشن‌های شرکت حمل‌ونقل هامبورگ (HVV) اکنون به اخراج ۴۸ کارمند شرکت نرم‌افزاری مسئول توسعه این اپلیکیشن‌ها منجر شده است. شرکت «جاکالا» (Jakala) اعلام کرده قراردادش با شرکت حمل‌ونقل هامبورگ (Hochbahn) در پایان سال تمدید نمی‌شود و در نتیجه، ۴۸ نفر از کارکنان خود را اخراج خواهد کرد.
    جاکالا تاکنون مسئول توسعه اپلیکیشن «مکس» (Max-App) و ادامه توسعه اپلیکیشن «سوییچ» (hvv switch) و همچنین پروژه ادغام اپلیکیشن hvv و Switch بوده است. به‌گفته مدیر این شرکت، پروژه «مکس» دیگر از سوی Hochbahn دنبال نمی‌شود. آینده ادغام دو اپلیکیشن hvv و Switch نیز همچنان نامشخص است.
    شرکت هوخ‌بان درباره جزئیات همکاری‌ها اظهارنظر نکرده و گفته است قرارداد با جاکالا در پایان سال به‌طور عادی به پایان می‌رسد. این شرکت تأکید کرده است که توسعه راهکارهای جدید اپلیکیشن و پلتفرم دیجیتال HVV همچنان ادامه خواهد داشت.
    هزینه توسعه اپلیکیشن «مکس» تاکنون حدود ۱٫۸ میلیون یورو اعلام شده است. در همین حال، راه‌اندازی وب‌سایت جدید HVV نیز که سال‌هاست وعده داده شده، همچنان به تعویق افتاده است.

  25. هامبورگ در ۲۰۲۵ جوان‌ترین جمعیت ایالت‌ها را داشت

    هامبورگ در میان همه ایالت‌های آلمان جوان‌ترین جمعیت را دارد. به‌گفته اداره فدرال آمار (Statistisches Bundesamt)، متوسط سن جمعیت این ایالت در پایان سال ۲۰۲۵، ۴۲٫۳ سال بوده است. پس از آن، برلین با ۴۲٫۸ سال و برمن با ۴۳٫۲ سال قرار دارند.

    بیشترین میانگین سنی جمعیت مربوط به ایالت زاکسن-آنهالت با ۴۸٫۴ سال است. پس از آن، مکلنبورگ-فورپومرن با ۴۸٫۳ سال و تورینگن با ۴۸٫۲ سال قرار دارند.

    به‌طور کلی، متوسط سن جمعیت در سراسر آلمان طی ۱۵ سال گذشته به‌گفته آمار از ۴۳٫۹ سال در سال ۲۰۱۱ به ۴۵ سال در پایان سال ۲۰۲۵ افزایش یافته است. همچنین، بر اساس این گزارش، هرچه یک منطقه روستایی‌تر باشد، جمعیت آن در این مدت بیشتر پیر شده است.

  26. سارقان با خودرو به دو طلافروشی حمله کردند

    افرادی ناشناس بامداد جمعه در مناطق Eilbek و Barmbek تلاش کردند با استفاده از یک خودروی شاسی‌بلند وارد دو طلافروشی شوند.

    به گفته پلیس، ساعت ۳:۴۱ بامداد آن‌ها با یک خودروی کیا به یک طلافروشی در خیابان Wandsbeker Chaussee در منطقه Eilbek کوبیدند.

    اما به‌دلیل وجود یک کرکره محافظ موفق به ورود نشدند. سپس با خودرو عقب رفتند و مسیر خود را به سمت Barmbek ادامه دادند.

  27. ورودی پلازای الب‌فیلهارمونی فقط تا دوشنبه رایگان است: از ۵ اکتبر قیمت برای هر نفر پنج یورو

    به‌گفته یک سخنگوی اداره فرهنگ، از پنجم اکتبر ورود به پلازای الب‌فیلهارمونی هامبورگ مستلزم پرداخت ورودی خواهد بود. طبق نتایج نشست بودجه‌ای سنای سرخ-سبز، قرار است بازدیدکنندگان پنج یورو و افراد مشمول تخفیف سه یورو بپردازند.

    تا کنون دریافت بلیت برای پلازا رایگان بود. به‌گفته اداره فرهنگ، دریافت این ورودی بخشی از پیش‌نویس بودجه سنا و اجتناب‌ناپذیر است. این پلازا که در طبقه هشتم و در ارتفاع ۳۷ متری قرار دارد، در پایان سال ۲۰۱۶ افتتاح شده است.

  28. عملیات سراسری علیه قاچاق انسان در آلمان: سرکرده باند در هامبورگ بازداشت شد

    نیروهای ویژه پلیس آلمان در جریان یک عملیات گسترده و سراسری، سرکرده ۵۰ ساله یک شبکه بزرگ قاچاق انسان و اشتغال غیرقانونی را در منطقه برگدورف هامبورگ بازداشت کردند.
    در این عملیات که با مشارکت حدود ۲۲۰۰ نیروی پلیس فدرال و اداره گمرک در ۱۲ ایالت انجام شد، بیش از ۱۰۰ مکان مورد تفتیش قرار گرفت و دست‌کم ۱۰ حکم بازداشت اجرا شد که دو مورد آن در هامبورگ بوده است.
    به گفته دادستانی، متهم اصلی از طریق شبکه‌ای از شرکت‌های خدمات نظافتی، کارگران خارجی را به‌طور غیرقانونی وارد آلمان کرده و با دستمزدهای بسیار ناچیز در هتل‌ها و رستوران‌ها به کار گرفته است. این باند همچنین متهم به صدور فاکتورهای جعلی و پول‌شویی در ابعاد گسترده است. در همین پیوند، دستگاه قضایی دستور توقیف ۱۰۴ میلیون یورو از دارایی‌های مظنونان را صادر کرده است.

  29. بسته‌ماندن چند خیابان پس از شکستگی چندین لوله آب در هامبورگ

    پس از شکستگی دو لوله اصلی آب در هامبورگ، شرکت آب این شهر اعلام کرد که جریان آب آشامیدنی برای نزدیک به ۹۹ درصد از مشترکان وصل شده و فشار شبکه به وضعیت عادی بازگشته است؛ با این حال، پیامدهای این حادثه همچنان در ترافیک شهری احساس می‌شود.
    به گزارش مرکز هدایت ترافیک، خیابان فولسبوتلر (Fuhlsbüttler Straße) در هر دو مسیر و خطوط ورودی به مرکز شهر در خیابان‌های آمزینک (Amsinckstraße) و اشپالدینگ (Spaldingstraße) همچنان مسدود هستند و بازگشایی آن‌ها نیازمند اتمام عملیات تعمیر خواهد بود. کارشناسان فرسودگی لوله‌ها را یکی از عوامل احتمالی این حادثه می‌دانند.
    همچنین مسئولان هشدار داده‌اند که نوسانات فشار ممکن است موقتاً باعث کدر یا قهوه‌ای‌رنگ شدن آب لوله‌کشی به دلیل رسوبات طبیعی شود، اما این تغییر رنگ هیچ خطری برای سلامتی ندارد.

  30. تصادف در ویلهلمس‌هافن؛ ۳ کودک به‌شدت زخمی شدند

    بر اثر تصادف یک خودروی گشت پلیس در شهر ویلهلمس‌هافن در شامگاه سه‌شنبه، شش نفر زخمی شدند که سه کودک به‌شدت آسیب دیدند. به‌گفته پلیس، خودروی گشت حدود ساعت ۲۰:۵۰ در خیابان فریدریش-پافراث قصد داشت به سمت چپ بپیچد که خودرویی را که از روبه‌رو می‌آمد و راننده آن زنی ۳۰ ساله بود، ندید و این خودروها با یکدیگر برخورد کردند.

    بر اثر شدت برخورد، خودروی زن ۳۰ ساله به‌گفته پلیس به سمت راست از جاده منحرف شد و به یک تپه برخورد کرد. راننده ۳۰ ساله، یک پسر دو ساله، یک پسر نه‌ساله و یک دختر ده‌ساله به‌شدت زخمی شدند. همچنین دو پلیس حاضر در خودروی گشت به‌طور خفیف زخمی شدند.

  31. حبس ۱۱ ساله برای مردی که همسر سابقش را کشت

    دادگاه منطقه‌ای هیلدسهایم روز سه‌شنبه مردی ۳۷ ساله را به اتهام قتل همسر سابقش به یازده سال زندان محکوم کرد. به‌گفتهٔ سخنگوی دادگاه، او همچنین باید ۱۰٬۰۰۰ یورو به بازماندگان پرداخت کند.

    بر اساس یافته‌های دادگاه، این مرد زن را در ماه فبروری به قتل رسانده است. دو روز پس از حادثه، این مرد ۳۷ ساله همراه با وکیلش خود را به پلیس معرفی کرد.

    کمی پیش از وقوع جرم، این مرد پس از یک جدایی طولانی، زن را دوباره در خانهٔ خود پذیرفته بود. به‌گفتهٔ دادگاه، پیش‌تر نیز همواره میان آن‌ها مشاجره‌هایی وجود داشته و ظاهراً در این درگیری‌ها الکل و مواد مخدر نیز نقش داشته‌اند.

  32. سرقت از پیرمرد ۸۱ ساله در هامبورگ به بهانه نشان دادن آدرس

    پلیس هامبورگ در تلاش برای شناسایی و دستگیری زوج سارقی است که پس از فریب یک پیر مرد ۸۱ ساله در منطقه همربروک (Hammerbrook)، از او سرقت کردند.

    به گزارش NDR، این حادثه بعدازظهر یکشنبه هفته گذشته زمانی رخ داد که این مرد سالخورده در تلاش برای یافتن هتل محل اقامت خود از یک زن و مرد جوان درخواست راهنمایی کرد. مظنونان به بهانه همراهی این شهروند او را به یک زیرگذر خلوت راه‌آهن در خیابان اشپالدینگ(Spaldingstraße) کشاندند و پس از کوبیدن  پیرمرد به زمین ساعت اش را از دست او ربوده و از محل فرار کردند.

    در پی این حادثه، پیرمرد ۸۱ ساله دچار جراحت‌های جزئی شد. پلیس هامبورگ با انتشار این خبر از تمامی شهروندانی که در آن ساعت در منطقه حضور داشته‌اند یا اطلاعاتی از هویت و محل فرار این زوج دارند، درخواست کرده است که با پلیس تماس بگیرند.

  33. آی‌بان جدید برای کارت پرداخت پناهجویان هامبورگ

    پناهجویان در هامبورگ به‌طور فوری یک شماره آی‌بان (IBAN) جدید برای کارت پرداخت دولتی خود دریافت می‌کنند. اداره امور اجتماعی در نامه‌ای به ابتکارات حمایت از پناهجویان اعلام کرده است که این اقدام به این دلیل ضروری شده که ارائه‌دهنده قبلی خدمات بانکی همکاری خود را لغو کرده است.

    به گزارش NDR، این اداره از افراد پناهجویان که دارای کارت پرداخت هستند، خواسته است که شماره آی‌بان جدید خود را هرچه سریع‌تر در مجوزهای برداشت خودکار ثبت کنند. در همین‌حال، حزب چپ (Die Linke) در مقابل خواستار ایجاد یک حساب پایه رایگان برای پناهجویان شده است.

  34. بازگشایی تونل «البه» و بزرگراه A7 پس از تکمیل عملیات عمرانی

    بزرگراه A7 و تونل «البه» در هامبورگ پس از بیش از دو روز تعطیلی، صبح دوشنبه ۲۸ سپتامبر دوباره به روی خودروها باز شدند. این مسیر از روز جمعه به دلیل اجرای مراحل پایانی ساخت «پل مرتفع اِلبمارش» (Hochstraße Elbmarsch) مسدود شده بود.

    به گفته رسانه NDR، تعطیلی بزرگراه در آخر هفته ترافیک سنگینی در هامبورگ ایجاد کرد. در مسیر جایگزین از طریق بزرگراه A1 صف خودروها به ۹ کیلومتر رسید و خیابان‌های اطراف نیز با ازدحام روبه‌رو شدند.

    پل «اِلبمارش» (Elbmarsch) با طول حدود چهار کیلومتر و هشت خط عبور طولانی‌ترین پل بزرگراهی آلمان است. این پل تونل «البه» را به تقاطع بزرگراهی آینده هامبورگ – هافن متصل می‌کند و بخشی از طرح توسعه بزرگراه A7 به شمار می‌رود.

    همزمان ساخت تونل کاهش آلودگی صوتی در منطقه آلتونا نیز ادامه دارد. این تونل بیش از دو کیلومتر طول دارد و قرار است تا پایان سال ۲۰۲۹ تکمیل شود.

  35. حمله با بطری و رنگ به ساختمان SPD هامبورگ

    افراد ناشناس روز شنبه در جریان تظاهراتی علیه رزمایش «Red Storm Charlie» بوندس‌وِر، ساختمان مرکزی حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD) هامبورگ را در خانه کورت‌شوماخر در منطقه سنت گئورگ با بطری و بسته‌های رنگی هدف قرار دادند. حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD) این حمله را روز یکشنبه اعلام کرد.

    به گزارش NDR، حدود یک هفته پیش نیز افراد ناشناس دفتر حزب SPD در آلتونا را با رنگ قرمز آلوده کردند. آن‌ها شعار «Red Storm Charlie stoppen» را بر نمای ساختمان در خیابان مکس‌براوئر آله اسپری کردند.

  36. راه‌اندازی سامانه اختصاصی هوش مصنوعی در مدارس هامبورگ تا پایان سال جاری

    مدارس هامبورگ احتمالاً تا پایان سال جاری میلادی به یک سامانه اختصاصی هوش مصنوعی و منطبق با اصول حفاظت از داده‌ها مجهز می‌شوند. این پلتفرم آموزشی که «AIS.chat» نام دارد، برخلاف سرویس‌های عمومی، مشخصاً برای دانش‌آموزان و معلمان طراحی شده و در حال حاضر در چند ایالت دیگر آلمان نیز به کار گرفته می‌شود.
    هدف از این طرح، آموزش استفاده انتقادی و مسئولانه از هوش مصنوعی برای بازبینی و تکمیل تحقیقات درسی است. در این چارچوب، معلمان با بارگذاری اسناد و وب‌سایت‌های معتبر، نظارت گسترده‌ای بر محتوا و داده‌های پایه این ابزار خواهند داشت.
    برای اجرایی‌شدن این طرح، تغییر قانون مدارس هامبورگ ضروری است. متن این لایحه به تصویب سنا رسیده و قرار است در ماه‌های اکتبر یا نوامبر در پارلمان ایالتی هامبورگ به رأی گذاشته شود تا مسیر ورود این پلتفرم به کلاس‌های درس هموار گردد.

  37. حمله بی‌رحمانه گروهی از جوانان به مردی ۵۰ ساله در وندسبک: سرقت پول نقد و جراحت مرگبار قربانی

    شامگاه چهارشنبه، یک مرد ۵۰ ساله در نزدیکی ایستگاه متروی وندسبک-گارتن‌اشتات در محله وندسبک هامبورگ، هدف حمله غافلگیرانه گروهی از جوانان قرار گرفت و به‌شدت مجروح شد.
    بر اساس اطلاعات پلیس، قربانی به همراه یکی از آشنایانش در محوطه بیرونی ایستگاه در حال تردد بود که مهاجمان ناگهان به او هجوم آوردند. ضاربان با ضربات متوالی مشت و لگد او را مورد ضرب و شتم شدید قرار دادند که در پی برخورد سرش با زمین، دچار جراحات بسیار شدید شد.
    سارقان پس از ربودن پول نقد از صحنه گریختند و شواهد نشان می‌دهد دست‌کم یکی از آن‌ها با اسکوتر برقی متواری شده است. این مرد بلافاصله با وضعیت وخیم به بیمارستان منتقل شد و پلیس تحقیقات خود را برای شناسایی ضاربان ادامه می‌دهد.

  38. هشدار پلیس آلمان از افزایش کلاهبرداری‌های تلفنی با شبیه‌سازی صدای بستگان

    در سال ۲۰۲۶، یک زن ۶۰‌ساله اهل هامبورگ دو‌بار هدف تماس‌های تلفنی موسوم به «شوک‌آور» قرار گرفت. افراد ناشناس با صدایی که ظاهراً شبیه صدای دختر او بود تماس گرفتند و ادعا کردند که دخترش تصادف رانندگی کرده است. در نخستین تماس در ماه فوریه، این زن تاریخ تولد خود را بیان کرد و سپس تماس قطع شد. پس از تماس با دخترش، روشن شد که این اقدام فریبکارانه بوده است. در تماس دوم در ماه آوریل، این زن سکوت کرد تا زمانی که تماس‌گیرندگان خودشان تماس را قطع کردند.

    به‌گفته اداره جنایی ایالت هامبورگ (LKA)، قابل اثبات نیست که آیا این صدا با استفاده از هوش مصنوعی تولید شده بود یا نه. طبق اعلام LKA، مجرمان با ایجاد موقعیت‌های اضطراری ساختگی، قربانیان را تحت فشار قرار می‌دهند و اغلب مبالغ زیادی پول، مثلاً برای وثیقه‌ای ادعایی، درخواست می‌کنند. پلیس هامبورگ در سال ۲۰۲۵ بیش از ۱۵۰ مورد کامل از کلاهبرداری تلفنی علیه سالمندان را ثبت کرده است؛ خسارت وارده حدود هفت میلیون یورو بوده است.

    به توصیه LKA، در صورت دریافت تماس مشکوک باید فوراً تماس را قطع کرد و از طریق شماره‌های شناخته‌شده با بستگان یا پلیس تماس گرفت. اطلاعات شخصی و مالی و همچنین پول یا اشیای قیمتی نباید به افراد ناشناس داده شود.

  39. سقوط مردی از ارتفاع ۱۰ متری در ایستگاه متروی هامبورگ

    بامداد پنج‌شنبه در ایستگاه متروی دین‌هایده (U-Bahnhof Dehnhaide) واقع در محله بارمبک-زود (Barmbek-Süd) شهر هامبورگ، مردی پس از سقوط از روی لبه محافظ به شدت مجروح شد.
    به گفته پلیس، این حادثه حوالی ساعت ۱:۳۰ بامداد رخ داد و فرد آسیب‌دیده از ارتفاعی در حدود ۱۰ متر به پایین سقوط کرد و به زمین برخورد نمود. نیروهای امداد پس از حضور در محل، مصدوم را که دچار جراحات سنگین شده بود به بیمارستان منتقل کردند. بر اثر این سانحه، هر دو پا و یک دست این مرد دچار شکستگی شده است، اما وضعیت او به گونه‌ای است که خطر جانی تهدیدش نمی‌کند.
    بر اساس برآوردهای اولیه پلیس، این حادثه بدون دخالت شخص ثالث رخ داده است. با این وجود، جزئیات و چگونگی وقوع این سقوط همچنان در دست بررسی قرار دارد.

  40. هر ساعت یک قطار فلیکس‌ترن میان هامبورگ و برلین از سال ۲۰۲۷

    شرکت حمل‌ونقل ریلی فلیکس‌ترین (Flixtrain) اعلام کرد که از سال ۲۰۲۷ قرار است هر ساعت یک قطار بین هامبورگ و برلین حرکت کند. این شرکت روز چهارشنبه در نمایشگاه حمل‌ونقل Innotrans در برلین اعلام کرد که برای سرمایه‌گذاری در قطارهای جدید و افزایش تعداد حرکت‌ها در مسیرهای مهم، بیش از دو میلیارد یورو سرمایه‌گذاری خواهد کرد.

    به‌گفته فلیکس‌ترین، زمان سفر بین هامبورگ و برلین با قطارهای این شرکت کوتاه‌تر از قطارهای ICE شرکت دویچه‌بان (Deutsche Bahn) خواهد بود. فلیکس‌ترین در حال حاضر ۱۶ قطار اختصاصی دارد و ۶۵ قطار جدید نیز سفارش داده است.

  41. ده‌ها هزار دقیقه تأخیر؛ وضعیت غیرقابل‌قبول قطارها بین ایستگاه مرکزی هامبورگ و هاربورگ

    اختلالات مکرر در مسیر ایستگاه مرکزی هامبورگ به هاربورگ به معضلی جدی برای مسافران تبدیل شده است. تنها از ماه مه تا سپتامبر، ۶۵ اختلال در شبکه اس‌بان (S-Bahn) و ۲۷۲ مورد در قطارهای منطقه‌ای و بین‌شهری ثبت شده که در مجموع بیش از ۳۳ هزار دقیقه تأخیر به همراه داشته است.
    دلایل اصلی این توقف‌ها شامل نقص فنی، مشکلات سوزن ریل، عملیات امدادی و حضور مکرر افراد در روی ریل‌ها ذکر شده است. درک کینشرف، رئیس فراکسیون حزب سوسیال دموکرات (SPD)، این وضعیت را غیرقابل‌قبول خواند. او پیشنهاد داد برای جلوگیری از انسداد کامل خطوط، در صورت رؤیت افراد در حاشیه ریل، قطارها به‌جای توقف کامل با سرعت پایین حرکت کنند. در مقابل، شرکت زیرساخت راه‌آهن ضمن تأیید فرسودگی و ترافیک بالای شبکه، اعلام کرده است که بهبود این شرایط در کوتاه‌مدت امکان‌پذیر نخواهد بود.

  42. مانور بزرگ ارتش آلمان در هامبورگ

    هامبورگ از امروز (پنجشنبه) تا شنبه میزبان رزمایش مشترک نظامی و غیرنظامی ارتش آلمان با عنوان «رد استورم چارلی» (Red Storm Charlie) است. در این تمرین سه‌روزه، ۵۰۰ سرباز در کنار ۶۰ نهاد مختلف از جمله پلیس، آتش‌نشانی و شرکت‌های ترابری، آمادگی خود را برای شرایط اضطراری می‌سنجند.
    محور اصلی رزمایش، شبیه‌سازی انتقال نیروها به سمت شرق، تمرین سناریوهایی نظیر قطع برق، حوادث شیمیایی و حملات پهپادی است. بیش از ۷۰ خودروی زرهی و پرواز بالگردها در سطح شهر دیده خواهند شد.
    در مقابل، منتقدان این مانور را نشانه‌ای از نظامی‌سازی جامعه می‌دانند. ائتلاف «نه به بندر ناتو» (Kein NATO-Hafen) با حمایت جنبش‌های صلح‌طلب و اتحادیه‌ها، تظاهراتی اعتراضی را برای روز شنبه از منطقه «یونگ‌فرن‌اشتیگ» تا «لاندونگزبروکن» سازماندهی کرده است.

  43. ماراتن کنترل بلیت امروز در شبکه حمل‌ونقل هامبورگ

    امروز مسافران اتوبوس‌ها و قطارها در سراسر هامبورگ و حومه با طرح گسترده «ماراتن بازرسی» (Prüfmarathon) روبه‌رو خواهند شد. اتحادیه حمل‌ونقل هامبورگ (HVV) اعلام کرد که با مشارکت شرکت‌های مختلفی نظیر هوخ‌بان، اس‌بان و مترونوم، کنترل فشرده بلیت‌ها در تمامی ایستگاه‌ها و وسایل نقلیه عمومی انجام می‌شود.
    در این طرح ویژه، حدود ۳۰۰ بازرس بلیت حضور دارند. به گفته سخنگوی این اتحادیه، این بازرسی‌ها استثنائاً از پیش اعلام شده‌اند تا اهمیت خرید بلیت به مسافران یادآوری شود؛ چرا که تردد مسافران بدون بلیت، سالانه بیش از ۳۰ میلیون یورو به این شرکت‌ها خسارت وارد می‌کند.
    در ماراتن سال گذشته، بلیت حدود ۲۸ هزار مسافر بررسی شد که ۳.۴ درصد آن‌ها فاقد بلیت معتبر بودند. مسافرانی که بلیت معتبر به همراه نداشته باشند، با جریمه ۶۰ یورویی مواجه خواهند شد.

  44. افزایش برخی تعرفه‌های HVV و حذف تخفیف آنلاین

    اتحادیه حمل‌ونقل هامبورگ (HVV) از ابتدای سال جدید برخی تعرفه‌های خود را افزایش می‌دهد و همچنین تخفیف هفت‌درصدی خرید آنلاین را حذف می‌کند. با این حال، بهای بلیت‌های تک‌سفره برای دو منطقه تعرفه‌ای و کارت روزانه به‌ترتیب روی ۴٫۱۰ یورو و ۸٫۲۰ یورو ثابت می‌ماند. بیشترین افزایش قیمت مربوط به بلیت‌های دانش‌آموزی و اجتماعی است. HVV دلیل این تغییرات را افزایش هزینه‌های انرژی و نیروی انسانی اعلام کرده است.

    به‌گفته حزب چپ‌ها (Die Linke)، قرار است از ابتدای سال آینده دانش‌آموزان برای تهیه «Deutschlandticket» سالانه ۱۹ یورو پرداخت کنند و بلیت‌های اجتماعی نیز ماهانه ۱۰ یورو گران‌تر شود. آنیس تیاکس، سناتور حمل‌ونقل (حزب سبزها)، گفته است که خرید آنلاین اکنون به روش استاندارد تبدیل شده و به همین دلیل می‌توان این تخفیف را حذف کرد تا سایر قیمت‌ها فقط به‌طور محدود افزایش یابد. احزاب اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU)، حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) و چپ‌ها (Die Linke) به‌ویژه حذف تخفیف آنلاین و افزایش قیمت بلیت‌های دانش‌آموزی و اجتماعی را مورد انتقاد قرار داده‌اند.

  45. پنج‌شنبه کنترل گسترده بلیت در شبکه حمل‌ونقل هامبورگ

    روز پنج‌شنبه چندین شرکت حمل‌ونقل عمومی در منطقه حمل‌ونقل هامبورگ (HVV) در هامبورگ و اطراف آن به‌طور گسترده بلیت مسافران را کنترل می‌کنند. «ماراتن کنترل» اعلام‌شده قرار است در اتوبوس‌ها، قطارها و همچنین در بسیاری از ایستگاه‌ها در سراسر منطقه HVV برگزار شود.

    به‌گفته HVV، در این اقدام شرکت‌هایی مانند هوخباهن، اس‌بان هامبورگ، AKN، DB Regio و vhh.mobility مشارکت دارند. HVV این اقدام را استثنائاً از پیش اعلام کرده است تا ضرورت چنین کنترل‌هایی را نشان دهد. به‌گفته HVV، مسافرت بدون بلیت معتبر در نیمه اول سال ۲۰۲۶ حدود ۱۶ میلیون یورو به شرکت‌های حمل‌ونقل HVV ضرر وارد کرده است. سال گذشته نیز به‌گفته HVV، بیش از ۲۵۰ بازرس در این اقدام شرکت داشتند و حدود ۲۸٬۰۰۰ مسافر کنترل شدند که تقریباً ۳٫۴ درصد آن‌ها بلیت معتبر نداشتند. افرادی که بدون بلیت معتبر شناسایی شوند باید ۶۰ یورو جریمه بپردازند.

  46. سومین یکشنبه خرید در هامبورگ با برنامه‌های خانوادگی

    فروشگاه‌های هامبورگ روز یک‌شنبه ۲۷ سپتامبر از ساعت ۱۳ تا ۱۸ باز خواهند بود. این سومین «یکشنبه خرید» در هامبورگ در سال ۲۰۲۶ است و برنامه‌های این روز با محوریت کودکان، نوجوانان و خانواده‌ها برگزار می‌شود.
    در مرکز شهر و منطقه هافن‌سیتی (HafenCity) فعالیت‌های مختلفی از جمله مسیر دوچرخه‌سواری برای کودکان، برنامه‌های موسیقی و فعالیت‌های ورزشی در نظر گرفته شده است. در گنزه‌مارکت (Gänsemarkt)، کودکان می‌توانند در یک مسیر دوچرخه‌سواری مهارت‌های خود را در زمینه ایمنی و قوانین ترافیکی تمرین کنند.
    در هانزه‌فیرتل (Hanseviertel) نیز برنامه‌هایی مانند نقاشی صورت، خالکوبی موقت و اجرای گروه «سینگین آیدا» (Singin‘ IDA) برگزار می‌شود. مایکل شولته (Michael Schulte)، خواننده و شرکت‌کننده سابق برنامه «The Voice»، نیز بین ساعت ۱۵ تا ۱۶ چند قطعه موسیقی اجرا خواهد کرد.
    در گالریا (Galeria) در خیابان مونکه‌برگ‌اشتراسه (Mönckebergstraße) نیز یک نمایش مد برگزار می‌شود که در آن مدل‌ها از نمای ساختمان به پایین فرود می‌آیند. این نمایش‌ها روز شنبه و یک‌شنبه در قالب پنج اجرا برگزار می‌شوند.
    در هافن‌سیتی، مرکز خرید وستفیلد اوبرزه‌کوارتیه (Westfield Überseequartier) نیز برنامه‌هایی مانند مسابقه بسکتبال سه‌نفره، ایستگاه کاردستی و ایستگاه عکاسی با هوش مصنوعی دارد.
    در بسیاری از مناطق دیگر هامبورگ نیز فروشگاه‌ها، مراکز خرید و فروشگاه‌های تخصصی در این روز باز هستند. چهارمین و آخرین یکشنبه خرید هامبورگ در سال ۲۰۲۶ نیز قرار است ۸ نوامبر برگزار شود.

  47. شناسایی دو مظنون در پرونده سرقت‌های هافن‌سیتی

    پلیس هامبورگ پس از مجموعه‌ای از سرقت‌ها از انباری‌های زیرزمینی در منطقه هافن‌سیتی (HafenCity)، دو مظنون را شناسایی کرده است. این دو مرد ۴۳ و ۲۲ ساله به سرقت چمدان‌های گران‌قیمت، پوشاک برند و دوچرخه‌ها مظنون هستند. مأموران پلیس در جریان بازرسی‌ها چندین چمدان، لباس‌های باکیفیت، دستگاه‌های الکترونیکی و ابزار فنی پیدا کردند.
    خانه‌هایی در مناطق لوروپ (Lurup) و آلتونا (Altona) و همچنین یک آپارتمان زیرزمینی در بیل‌اشتد (Billstedt) که متعلق به یکی از مظنونان بوده، با حکم دادستانی مورد بازرسی قرار گرفت. همچنین چند حساب بانکی متعلق به مرد ۴۳ ساله در چارچوب اقدامات قضایی مسدود شد.
    هر دو مظنون پس از پایان اقدامات پلیس آزاد شدند، زیرا در حال حاضر شرایط قانونی برای بازداشت آن‌ها وجود نداشت. تحقیقات ادامه دارد تا مشخص شود آیا این دو نفر در سرقت‌های دیگری نیز دست داشته‌اند و آیا می‌توان اموال کشف‌شده را به سرقت‌های گزارش‌شده نسبت داد یا خیر.

  48. هشدار انجمن مستأجران هامبورگ درباره اجاره‌های بالای اتاق‌های اشتراکی

    انجمن «مستأجران به مستأجران کمک می‌کنند» (Mieter helfen Mietern) در هامبورگ نسبت به اجاره‌های بسیار بالا برای اتاق‌های اشتراکی هشدار داده است. این انجمن نمونه یک اتاق ۹ متری در منطقه سنت‌پائولی (St. Pauli) را مطرح کرده که با اجاره ماهانه ۸۹۵ یورو، بدون هزینه‌های جانبی، در یک سایت املاک آگهی شده است. این مبلغ معادل ۹۹٫۴ یورو برای هر مترمربع است.
    این اتاق در یک خانه اشتراکی هفت‌نفره در خیابان دتلف-برمر (Detlev-Bremer-Straße) قرار دارد و از فبروری/فوریه ۲۰۲۷ قابل اجاره است. مستأجر علاوه بر اجاره، باید هزینه‌های جانبی و ۱۷۹۰ یورو پول پیش نیز پرداخت کند.
    این انجمن نمونه‌های دیگری با اجاره‌هایی بین ۵۵٫۴۸ تا ۷۹٫۹۰ یورو برای هر مترمربع نیز پیدا کرده است. این در حالی است که بر اساس شاخص اجاره مورد استناد انجمن، اجاره معمول در هامبورگ حدود ۹٫۹۴ یورو برای هر مترمربع است.
    کولیا روزمان (Kolja Rosemann)، حقوقدان این انجمن، معتقد است برخی از این موارد می‌تواند مصداق «اجاره‌کشی» (Mietwucher) باشد و خواستار برخورد جدی‌تر با آن‌ها شده است. او همچنین از تأخیر در تشکیل کارگروه مقابله با اجاره‌های غیرقانونی که دولت ایالتی هامبورگ وعده آن را داده بود، انتقاد کرده است.

  49. ابهام درباره مدت فعالیت اقامتگاه پناه‌جویان در فارمزِن برطرف شد

    اداره امور اجتماعی هامبورگ اعلام کرده است که اقامتگاه پناه‌جویان «آم لوئیزن‌هوف» (Am Luisenhof) در منطقه فارمزِن (Farmsen) طبق برنامه قبلی تا آگوست/اوت ۲۰۲۹ فعال خواهد بود. تاکنون تصمیمی درباره تمدید فعالیت این اقامتگاه پس از این تاریخ گرفته نشده است.
    این توضیح پس از آن ارائه شد که ساندرو کاپه، نماینده حزب دموکرات مسیحی (CDU) در پارلمان هامبورگ، از احتمال لغو محدودیت زمانی استفاده از این اقامتگاه خبر داده بود. انتشار این خبر باعث نگرانی برخی ساکنان منطقه شد.
    به گفته سخنگوی اداره امور اجتماعی هامبورگ، درخواست استفاده از اقامتگاه بدون تعیین تاریخ پایان، مربوط به مجوز ساخت‌وساز و استفاده از ساختمان است که اعتبار آن در پایان سال ۲۰۲۷ به پایان می‌رسد. این درخواست به معنای دائمی شدن اقامتگاه نیست و هنوز درباره آن تصمیمی گرفته نشده است.
    اقامتگاه «آم لوئیزن‌هوف» در آگوست/اوت ۲۰۲۴ برای اسکان پناه‌جویان ایجاد شده است. طبق برنامه قبلی، پس از پایان استفاده از این محل، ساختمان‌های موقت جمع‌آوری و زمین به وضعیت قبلی بازگردانده خواهد شد.
    ائتلاف احزاب حاکم در منطقه واندسبک نیز اعلام کرده است که با ادامه نامحدود استفاده از این محل موافقت نخواهد کرد و پس از پایان فعالیت اقامتگاه، همچنان خواستار بازگرداندن و احیای زمین است.

  50. درگیری سه مسافر در قطار S3 هامبورگ

    درگیری میان دو مرد ۲۳ ساله و یک زن ۲۶ ساله در قطار خط S3 هامبورگ، بامداد یک‌شنبه به دخالت پلیس فدرال در ایستگاه آلتونا (Altona) منجر شد.
    به گزارش پلیس فدرال، این سه نفر حدود ساعت ۱:۵۰ بامداد پس از یک مشاجره لفظی با یکدیگر درگیر شدند. یکی از مردان زن ۲۶ ساله را با گرفتن گردن تحت فشار قرار داد و مانع رسیدن هوا به او شد. زن نیز چند بار او را از ناحیه بالاتنه و بازو گاز گرفت و با یک چتر ۸۰ سانتی‌متری به صورت مرد دوم ضربه زد.
    مسافران دیگر با پلیس تماس گرفتند و مأموران در ایستگاه آلتونا هر سه نفر را تحویل گرفتند. دو مرد جراحاتی در ناحیه چشم و بینی، ساعد و پشت داشتند و زن ظاهراً جراحتی نداشت. هر سه نفر گفتند که الکل مصرف کرده‌اند، اما از انجام آزمایش تنفس برای تعیین میزان الکل خودداری کردند.
    هر سه نفر علیه یکدیگر به اتهام وارد کردن آسیب بدنی شکایت کردند. پلیس فدرال تحقیقات بیشتر را بر عهده گرفته و چتر مورد استفاده در درگیری نیز به‌عنوان مدرک ضبط شده است.

  51. دو دختر نوجوان مفقودشده در هامبورگ پیدا شدند

    دو دختر ۱۲ و ۱۴ ساله که از عصر جمعه پس از پایان مدرسه در هامبورگ مفقود شده بودند، شامگاه یک‌شنبه در منطقه بیلشتِد (Billstedt) پیدا شدند.
    به گزارش پلیس هامبورگ، این دو دختر پس از پایان مدرسه در روز جمعه ۱۸ سپتامبر، برای مدت کوتاهی مادر دختر ۱۲ ساله را در میدان روستای برامفلد (Bramfelder Dorfplatz) دیدند و سپس با یکدیگر به سمت نامعلومی رفتند. پس از آن، هر دو به خانه بازنگشتند و خانواده‌هایشان مفقود شدن آن‌ها را به پلیس اطلاع دادند.
    پلیس روز یک‌شنبه پس از دریافت اطلاعاتی از شهروندان، این دو دختر را در بیلشتت پیدا کرد و به خانواده‌هایشان تحویل داد.
    به گفته سخنگوی پلیس هامبورگ، در حال حاضر هیچ نشانه‌ای از وقوع جرم در این پرونده وجود ندارد.

  52. حدود ۵۸ درصد زندانیان هامبورگ شهروند خارجی هستند

    از میان ۲ هزار و ۲۵۴ زندانی در هامبورگ در پایان ماه اوت، هزار و ۲۹۹ نفر تابعیت آلمان نداشتند. این رقم حدود ۵۸ درصد کل زندانیان است. در میان ۵۷۱ فرد در بازداشت موقت نیز حدود ۷۰ درصد تابعیت آلمان نداشتند.
    در حالی که حدود ۲۱ درصد جمعیت هامبورگ تابعیت خارجی دارند، سهم افراد بدون تابعیت آلمان در میان زندانیان بسیار بیشتر است. با این حال، این تفاوت به‌تنهایی به معنای بیشتر بودن میزان جرم در میان خارجی‌ها نیست.
    یکی از عوامل مهم، ساختار جمعیتی است. در میان شهروندان خارجی ساکن آلمان، سهم مردان جوان بیشتر است؛ گروهی که در همه جوامع، صرف‌نظر از تابعیت، بیشتر در آمار جرایم دیده می‌شوند. بر اساس یک مطالعه مؤسسه پژوهش‌های اقتصادی «ایفو» (ifo)، شهروندان خارجی ساکن آلمان به‌طور میانگین ۱۱ سال جوان‌تر از شهروندان آلمانی هستند.
    سخنگوی اداره دادگستری هامبورگ همچنین عواملی مانند احتمال بیشتر صدور بازداشت موقت به دلیل خطر فرار، گزارش بیشتر جرایم علیه مظنونان خارجی، شرایط نامناسب اجتماعی و اقتصادی و دشواری در ادغام اجتماعی را از دیگر عوامل این تفاوت دانسته است.
    بررسی‌های علمی نشان می‌دهند که با در نظر گرفتن عواملی مانند سن، جنسیت و شرایط زندگی، شواهدی برای بیشتر بودن میزان جرم در میان مهاجران یا خارجی‌ها نسبت به آلمانی‌ها وجود ندارد.

    این آمار به درخواست فراکسیون حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) در پارلمان هامبورگ منتشر شده است. این حزب خواستار اخراج سریع‌تر خارجی‌های محکوم به جرایم سنگین شده است. در مقابل، اداره دادگستری هامبورگ اعلام کرده است که در هشت ماه نخست امسال حدود هزار نفر از هامبورگ اخراج شده‌اند که ۱۸۰ نفر از آن‌ها محکوم به جرم بوده‌اند.

  53. هشدار پزشکان هامبورگ درباره صدور مجوز فروش کیسه‌های نیکوتین

    اتاق پزشکان هامبورگ نسبت به قانونی شدن فروش کیسه‌های نیکوتین در آلمان هشدار داده است. این محصولات بدون تنباکو هستند، اما حاوی مقدار زیادی نیکوتین‌اند و به‌گفته کارشناسان، مصرف آن‌ها در میان نوجوانان افزایش یافته است.
    شرکت‌های دخانیاتی مانند فیلیپ موریس (Philip Morris) و بریتیش امریکن توباکو (BAT) ماه‌هاست خواستار لغو ممنوعیت فروش این محصولات هستند.

    کیسه‌های نیکوتین زیر لب بالا قرار می‌گیرند و نیکوتین را از طریق مخاط دهان وارد بدن می‌کنند. کارشناسان می‌گویند این محصولات می‌توانند اعتیادآور باشند، حاوی مواد سرطان‌زا باشند و بر رشد مغز کودکان و نوجوانان تأثیر بگذارند. بر اساس یک مطالعه در کیل در سال ۲۰۲۴، حدود یک هفتم پسران و یک دهم دختران ۱۶ و ۱۷ ساله این محصولات را مصرف کرده‌اند.

    پدرام امامی، رئیس اتاق پزشکان هامبورگ، به‌جای عرضه محصولات جدید نیکوتینی، خواستار تقویت اقدامات پیشگیرانه، به‌ویژه برای نوجوانان، شده است. اتاق پزشکان فدرال و چند نهاد پزشکی دیگر نیز با قانونی شدن فروش این محصولات مخالفت کرده‌اند.
    در مقابل، انجمن صنعت دخانیات آلمان (BVTE) می‌گوید فروش کنترل‌شده این محصولات به بزرگسالان می‌تواند گزینه بهتری نسبت به ممنوعیت باشد.

    فروش کیسه‌های نیکوتین در آلمان ممنوع است، اما افراد بالای ۱۸ سال می‌توانند این محصولات را خریداری کنند. بسیاری نیز با سفارش اینترنتی از فروشندگان خارجی، ممنوعیت فروش در آلمان را دور می‌زنند.

  54. دستگیری سارق ۳۶ ساله در توالت یک سوپرمارکت: احتمالا در آنجا خوابش رفته است

    پلیس برمرهافن بامداد پنج‌شنبه مردی ۳۶ ساله را به ظن سرقت از سوپرمارکتی در منطقه «گیسته‌مونده» دستگیر کرد. این ماجرا با به‌صدا درآمدن سیستم هشدار فروشگاه در حوالی ساعت ۲:۴۵ بامداد آغاز شد.
    تصاویر دوربین‌های مداربسته نشان می‌دادند که مظنون اول از بخش توالت مشتریان خارج شده، به سمت محوطه صندوق رفته و کالاهایی را برداشته است. ماموران گشت این فرد را در همان سرویس بهداشتی به همراه اموال مسروقه، که عمدتاً سیگارهایی به ارزش چند صد یورو بود، غافلگیر کردند.
    هنوز مشخص نیست که آیا او عمداً درون فروشگاه پنهان شده بود یا به خواب رفته است. پلیس این متهم شناخته‌شده برای مراجع قانونی را برای بررسی دلایل بازداشت موقت تحت‌نظر قرار داده و پرونده‌ای با اتهام ورود غیرقانونی و سرقت مشدد تشکیل داده است. همچنین این سوپرمارکت زنجیره‌ای ممنوعیت همیشگی ورود برای او صادر کرد.

  55. کارگران با پریدن از ریل از برخورد با قطار نجات پیدا کردند

    بامداد جمعه در نزدیکی ایستگاه برگدورف، یک قطار کارگاهی تقریباً بدون کاهش سرعت و با شتاب حدود ۶۰ کیلومتر در ساعت وارد محوطه خط در حال تعمیر شد. در آخرین لحظات، دیدبان ایمنی مسیر موفق شد ۱۸ کارگر حاضر در محل را مطلع سازد تا آن‌ها با پریدن به بیرون از خط ریل، از مرگ حتمی نجات پیدا کنند.
    قطار لحظاتی پس از فرار کارگران، با یک یدک‌کش حامل ابزارآلات کارگاهی برخورد کرد. به گزارش پلیس فدرال، این حادثه خوشبختانه مصدومی بر جای نگذاشت، اما کارگران دچار شوک روانی شدیدی شدند و از خدمات تیم امداد و مراقبت بحران بهره‌مند گردیدند. تحقیقات پلیس فدرال پیرامون این سانحه آغاز شده تا مشخص شود آیا نقص فنی عامل حرکت قطار بوده یا خطای انسانی در مرکز هدایت و کنترل خطوط رخ داده است.

  56. ساخت ۲۳۶ واحد مسکونی اجتماعی جدید در وندزبک هامبورگ

    منطقه وندزبک با ثبت سالانه نزدیک به دو هزار مجوز ساخت‌وساز که حدود یک‌سوم کل ساخت‌وسازهای هامبورگ را شامل می‌شود، به موتور محرک بازار مسکن این ایالت تبدیل شده است. در تازه‌ترین پروژه، شرکت دولتی مسکن زاگا (SAGA) کلنگ ساخت ۲۳۶ واحد آپارتمانی جدید را در خیابان فریدریش ابرت دام به زمین زد.
    این طرح به عنوان نوسازی جایگزین اجرا می‌شود و جایگزین بناهایی ۹۸ ساله خواهد شد که دیگر استانداردهای نقشه ساختمانی و عایق صوتی را برآورده نمی‌کردند. این واحدهای مسکن اجتماعی با ۱٫۵ تا ۵ اتاق طراحی شده‌اند و به لطف حمایت‌های اجتماعی هامبورگ، در قالب مسیر نخست یارانه دولتی با کرایه زیر هشت یورو برای هر مترمربع واگذار می‌شوند. وندزبک پروژه‌های بزرگ دیگری شامل هزار واحد در اشتیلزهوپ و ۴۰۰ واحد در فارمزن-برنه را نیز در دست ساخت دارد.

  57. ممنوعیت آوازخوانی برای راننده اتوبوس محبوب در هامبورگ: موج انتقاد شهروندان

    تصمیم شرکت حمل‌ونقل عمومی هامبورگ مبنی بر ممنوعیت آوازخوانی برای یکی از رانندگان باسابقه و سرشناس این شهر، واکنش‌های گسترده و انتقادات فراوانی را در شبکه‌های اجتماعی برانگیخته است.
    هری ویلهوفت (Harry Willhöft)، راننده ۶۲ ساله‌ای که از سال ۱۹۹۲ در خطوط اتوبوسرانی هامبورگ فعالیت می‌کند، به دلیل هم‌خوانی ترانه‌های عامه‌پسند آلمانی، اهدای شکلات به کودکان و ایجاد روحیه شاد در میان مسافران شناخته می‌شود و ده‌ها هزار دنبال‌کننده در اینترنت دارد.
    با این حال، شرکت هوخ‌بان در پی ثبت شکایت چند مسافر، خواندن را در حین هدایت اتوبوس برای او ممنوع اعلام کرد و متذکر شد که مقررات کاری باید برای تمامی رانندگان یکسان اجرا شود. این تصمیم با ناخرسندی گسترده شهروندان روبه‌رو شده و صدها کاربر در فضای مجازی با انتقاد از برخوردهای اداری خشک، خواستار لغو این ممنوعیت شده‌اند.

  58. حدود ۹۰۰ یورو برای اجاره اتاق ۹ متری در هامبورگ

    انجمن «مستأجران به مستأجران کمک می‌کنند» (Mieter helfen Mietern) از قیمت‌های بسیار بالای اتاق‌های اشتراکی در هامبورگ انتقاد کرده و خواستار اقداماتی علیه اجاره‌بهای گزاف شده است. در سنت‌پائولی، یک اتاق مبله ۹ متری با اجاره ماهیانه ۸۹۵ یورو (اجاره خالص) عرضه می‌شود؛ یعنی هر متر مربع ۹۹٫۴۴ یورو.

    به‌گفته این انجمن، این مورد استثنا نیست. در منطقه آلشتات، یک اتاق مبله ۱۵ متری در خیابان براندشتویته با اجاره نزدیک به ۱۳۰۰ یورو، معادل هر متر مربع ۸۶ یورو ارائه شده است. در منطقه کاروفیرتل نیز یک اتاق خالی ۷٫۵ متری در خیابان گلاشوتن‌اشتراسه با اجاره ۷۰۰ یورو پیشنهاد شده است. کولیا روزمن از انجمن «مستأجران به مستأجران کمک می‌کنند» این وضعیت را نمونه‌ای از ناکامی دولت دانسته و سنای هامبورگ را متهم کرده که این شرایط را در بازار مسکن تحمل می‌کند.

  59. مسدود شدن بزرگراه A1 بین اشتیل‌هورن و هاربورگ در آخر هفته

    بزرگراه A1 در محدوده شهر هامبورگ، در پایان هفته جاری به دلیل عملیات عمرانی بسته خواهد شد. بر اساس اعلام شرکت اتوبان آلمان (Autobahn GmbH)، این انسداد از ساعت ۲۲ شامگاه جمعه (۱۸ سپتامبر) تا ساعت ۵ بامداد دوشنبه (۲۱ سپتامبر) در مسیر جنوب به سمت برمن برقرار خواهد بود.
    این محدودیت ترافیکی در فاصله میان خروجی‌های اشتین‌هورن (Hamburg-Stillhorn) و هاربورگ (Hamburg-Harburg) اعمال می‌شود. دلیل آن نیز آغاز کارهای ساختمانی برای جایگزینی پل فرسوده رود البه (Süderelbbrücke) عنوان شده است.
    مسئولان با هشدار درباره ترافیک و تأخیرهای سنگین، از رانندگان خواسته‌اند زمان بیشتری برای سفر در نظر بگیرند. تردد محلی از طریق مسیر جایگزین (Umleitung U76) و جاده B75 هدایت می‌شود، اما به خودروهای عبوری بین‌شهری توصیه شده است برای دور زدن این محدوده، از بزرگراه A7 تردد کنند.

  60. نقص فنی ارسال نامه‌های دادستانی هامبورگ را عقب انداخت

    به دلیل یک نقص نرم‌افزاری در دادستانی هامبورگ، حدود ۱۷٬۰۰۰ نامهٔ این نهاد به مدت تقریباً دو ماه ارسال نشده بود. به‌گفتهٔ یک سخنگوی دادستانی، این خطا در جریان به‌روزرسانی نرم‌افزار در ۹ ژوئیه رخ داد، اما این مشکل تا اوایل سپتامبر شناسایی نشد و در ۷ سپتامبر برطرف شد.

    دادستانی اعلام کرد که تمام اسناد مربوطه اکنون ارسال شده‌اند. این اسناد شامل درخواست‌های ارائه‌نظر، اطلاعیه‌های مختومه شدن پرونده و ابلاغیه‌های ارائهٔ پرونده برای بازبینی بوده است. همچنین کارکنان موظف شدند مهلت‌های مرتبط با این موارد را به‌طور سخاوتمندانه تمدید کنند. پیش‌تر روزنامه‌های «Hamburger Abendblatt» و «Hamburger Morgenpost» گزارش داده بودند که نخستین پرسش‌های وکلای بدگمان باعث جلب توجه به این نقص شده است.

    ملینا تراومان، دادستان ارشد، گفت دادستانی بابت این رخداد بسیار متأسف است. او افزود که اکنون بررسی می‌شود چگونه می‌توان در آینده چنین پیامدهای غیرقابل پیش‌بینی ناشی از تغییرات یا به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری را زودتر شناسایی کرد.

  61. تأسیس استارتاپ در هامبورگ ۲۶ درصد رشد کرد

    در سال گذشته، ۲۰۳ استارتاپ جدید در هامبورگ تأسیس شده است. این تعداد ۲۶ درصد بیشتر از سال قبل است و به سطح سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۱ بازگشته است. ملانی لئونارد، سناتور اقتصادی هامبورگ، این روند را نشانه‌ای از پویایی بالا می‌داند. به گفته او، همه برنامه‌های حمایتی اکنون تحت عنوان «Start-up City Hamburg» در یک وب‌سایت مشترک ارائه می‌شوند.

    بر اساس آمار، از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵، مجموعاً ۳۳۰ استارتاپ ۷۹٫۵ میلیون یورو کمک مالی و سرمایه‌گذاری خطرپذیر دریافت کرده‌اند. حزب دموکرات مسیحی (CDU) و اتاق بازرگانی همزمان انتقاد کرده‌اند که هامبورگ در جذب سرمایه‌گذاری خطرپذیر خصوصی نسبت به برلین و مونیخ عقب‌تر است: سهم هامبورگ در این زمینه ۲۳ درصد است، در حالی که این سهم در مونیخ ۳۷ درصد و در برلین ۴۳ درصد است. با این وجود، هامبورگ با ۱٬۵۴۰ استارتاپ فعال پس از برلین و پیش از مونیخ، دومین مرکز قدرتمند آلمان در این حوزه محسوب می‌شود.

  62. طرح جدید اتحادیه پلیس هامبورگ برای مقابله با جرایم جوانان

    در پی تیراندازی به یک نوجوان ۱۴ ساله در یک انجمن فرهنگی در منطقه اوتنسن (Ottensen) هامبورگ، اتحادیه پلیس آلمان (GdP) از دولت ایالتی هامبورگ خواسته است برنامه‌ای جدید برای پیشگیری از جرایم میان جوانان اجرا کند. هدف این برنامه، آگاه کردن جوانان درباره شیوه جذب اعضای جدید توسط باندهای جنایتکار و پیامدهای خشونت است.
    این برنامه با عنوان «پول سریع، بهای واقعی» (Schnelles Geld, echter Preis) قرار است در مدارس، مراکز خدمات اجتماعی جوانان و شبکه‌های اجتماعی اجرا شود. GdP می‌خواهد به جوانان نشان دهد که خشونت و فعالیت‌های مجرمانه می‌تواند به زندان، بدهی، جراحات شدید و حتی مرگ منجر شود.

    حادثه شامگاه یک‌شنبه، کمی پیش از ساعت ۲۲:۳۰، در یک انجمن فرهنگی در تقاطع خیابان‌های فریدنس‌آلی (Friedensallee) و برگیوس‌اشتراسه (Bergiusstraße) رخ داد. به‌گفته پلیس، دو مرد نقاب‌دار چند بار به سوی نوجوان ۱۴ ساله شلیک کردند. او از ناحیه ران زخمی و به بیمارستان منتقل شد.

    پلیس کمی بعد در جریان جست‌وجو برای عاملان، مرد ۲۰ ساله‌ای را در خیابان فریدنس‌آلی پیدا کرد که از ناحیه باسن با چاقو زخمی شده بود. بر اساس تحقیقات اولیه، او نیز هنگام وقوع حادثه در انجمن فرهنگی حضور داشته است. به‌گفته پلیس، وضعیت هیچ‌کدام از دو زخمی وخیم نیست و عامل یا عاملان حمله همچنان متواری هستند.
    رئیس GdP در هامبورگ می‌گوید این حادثه نشان می‌دهد خشونت مسلحانه تا چه اندازه به زندگی جوانان نزدیک شده است. پلیس احتمال می‌دهد یک درگیری قبلی عامل حمله بوده باشد و احتمال ارتباط آن با معاملات مواد مخدر نیز در دست بررسی است.

  63. اختلال دوماهه در ارسال ۱۷ هزار نامه دادستانی هامبورگ

    دادستانی هامبورگ به‌دلیل یک نقص فنی در سیستم فناوری اطلاعات، به مدت دو ماه نتوانست نامه‌های خود را به‌صورت الکترونیکی ارسال کند. این مشکل حدود ۱۷ هزار نامه را تحت تأثیر قرار داد و تا پایان هفته گذشته شناسایی نشده بود.
    به گزارش روزنامه «هامبورگر آبندبلات» (Hamburger Abendblatt)، در میان نامه‌های ارسال‌نشده، اسناد مربوط به پرونده‌های جاری و تحقیقات، از جمله درخواست‌هایی برای وکلا و اطلاعیه‌های مربوط به مختومه شدن پرونده‌ها نیز وجود داشت.
    به‌گفته دادستانی، به‌روزرسانی نرم‌افزار اداری «مستا» (Mesta) در ۹ جولای/ژوئیه باعث بروز این مشکل شد. نرم‌افزار کنترل نیز ظاهراً نتوانست اختلال در ارسال الکترونیکی نامه‌ها را شناسایی کند و هشداری نداد.

    این نقص زمانی شناسایی شد که وکلا به‌دلیل دریافت نکردن اطلاعات جدید درباره پرونده‌هایشان با دادستانی تماس گرفتند. دادستانی پس از آن، مشکل نرم‌افزاری را برطرف کرد و نامه‌های باقی‌مانده در آغاز هفته گذشته ارسال شدند. ارسال نامه‌های جدید نیز اکنون بدون مشکل انجام می‌شود.

    با این حال، این موضوع باعث شده است حجم زیادی از کار به‌طور هم‌زمان برای وکلا ایجاد شود. به‌گفته یک سخنگوی دادستانی، مهلت‌هایی که در زمان بروز این نقص تعیین شده‌اند، قرار است تمدید شوند. این اداره همچنین قصد دارد بررسی کند که چگونه می‌توان چنین خطاهایی را در آینده زودتر شناسایی کرد.

  64. پلیس سه همراه متواری حادثه متروی هامبورگ را پیدا کرد

    پس از حادثه مرگبار روز گذشته در ایستگاه متروی «تراِبرِن‌بان» (Trabrennbahn) هامبورگ، پلیس سه مردی را که پس از حادثه از محل متواری شده بودند، پیدا کرده است. این سه مرد ۲۴، ۳۵ و ۳۸ ساله هستند.

    علیه مرد ۳۸ ساله که به گفته پلیس پیش از ورود قطار روی ریل قرار گرفته بود، پرونده‌ای به اتهام ایجاد خطر برای ترافیک ریلی تشکیل شده است. دلیل قرار گرفتن او مقابل قطار همچنان مشخص نیست. پلیس همچنین اعلام کرده است که تاکنون نشانه‌ای از قصد خودکشی پیدا نشده است.

    مرد ۳۶ ساله‌ای که تلاش کرده بود او را عقب بکشد، در جریان این تلاش تعادل خود را از دست داد و بین قطار و سکو گرفتار شد و جان باخت. مرد ۳۸ ساله توانست خود را به سمت دیگر ریل برساند و سپس همراه با دو مرد دیگر از محل فرار کرد.

    به گفته پلیس، شواهدی از مصرف الکل و احتمالاً مواد مخدر در میان افراد دخیل در حادثه وجود دارد. اداره جنایی ایالتی نیز مسئولیت ادامه تحقیقات درباره این حادثه را بر عهده گرفته است.

  65. مرد ۳۶ ساله در حادثه مرگبار متروی هامبورگ جان باخت

    در پی یک حادثه در ایستگاه متروی تراِبن‌بان (Trabrennbahn) در منطقه فارمسن-برنه (Farmsen-Berne) هامبورگ، یک مرد ۳۶ ساله جان باخت. این حادثه صبح دوشنبه، پیش از ورود قطار خط U1 رخ داد.
    به گفته پلیس، دست‌کم سه مرد در انتظار ورود مترو بودند که ناگهان یکی از آن‌ها به داخل ریل پرید. مرد ۳۶ ساله تلاش کرد او را متوقف کند، اما خودش روی ریل افتاد و میان قطار در حال ورود و ریل‌ها گیر کرد. او در محل حادثه جان باخت.
    مردی که ابتدا وارد ریل شده بود، خود را به سمت دیگر ریل رساند و همراه یکی دیگر از افراد گروه از محل فرار کرد. پلیس در جست‌وجوی این افراد و همچنین شاهدان حادثه است.
    پس از حادثه، حرکت خط U1 بین ایستگاه‌های فارمسن (Farmsen) و واندسبک-گارتن‌اشتات (Wandsbek-Gartenstadt) برای مدتی متوقف شد. شرکت حمل‌ونقل هامبورگ (Hochbahn) اعلام کرد که حرکت قطارها از ساعت ۱۰:۲۵ دوباره بدون محدودیت از سر گرفته شده است.

  66. تجمع اعتراضی علیه پیروزی AfD در هامبورگ

    بیش از ۳۰ سازمان در هامبورگ برای روز شنبه ۱۲ سپتامبر به تجمعی اعتراضی در یونگفرن‌اشتگ فراخوان داده‌اند. این تجمع از ساعت ۱۴ آغاز می‌شود و در واکنش به پیروزی حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) در انتخابات ایالتی زاکسن‌آنهالت برگزار خواهد شد.
    برگزارکنندگان این تجمع‌ها خواستار آغاز روند بررسی حزبی درباره احزابی هستند که اداره حفاظت از قانون اساسی آن‌ها را راست‌گرای افراطی یا مظنون به راست‌گرایی افراطی طبقه‌بندی کرده است. حزب AfD و شاخه‌های ایالتی آن در این میان در مرکز توجه قرار دارند.
    در تجمع‌های مشابه قبلی به‌طور میانگین حدود ۵ هزار نفر شرکت کرده بودند، هرچند شمار شرکت‌کنندگان در رویدادهای اخیر اندکی کاهش یافته است.

  67. کیفرخواست علیه راننده کامیون پس از برخورد مرگبار با ICE در هامبورگ

    دادستانی هامبورگ علیه راننده ۳۶ ساله کامیونی که در فبروری/فوریه ۲۰۲۵ با یک قطار سریع‌السیر ICE برخورد کرد، کیفرخواست صادر کرده است. در این حادثه یک نفر کشته و ۱۲ مسافر دیگر زخمی شدند.
    به‌گفته دادستانی، راننده این کامیون روز ۱۱ فبروری/فوریه ۲۰۲۵ تلاش کرد از گذرگاه ریلی دارای راه‌بند در منطقه رونه‌بورگ هامبورگ عبور کند. او در این مسیر چندین بار مانور داد و توقف کرد و در نهایت باعث برخورد با قطار ICE 613 شد که ۲۹۱ مسافر داشت.
    دادستانی معتقد است این حادثه قابل پیشگیری بود و اگر راننده گذرگاه را بدون توقف و با سرعت کافی طی می‌کرد، برخورد رخ نمی‌داد. او به قتل غیرعمد، صدمه بدنی غیرعمد و ایجاد خطر برای تردد ریلی متهم شده است.
    در این حادثه، پروفسور توماس گروس‌بُلتیگ، مورخ ۵۵ ساله و مدیر آکادمی ادیان جهان و مرکز پژوهش‌های تاریخ معاصر دانشگاه هامبورگ، جان باخت. خسارت مالی این حادثه ۳٫۵ میلیون یورو برآورد شده است. به‌دلیل اهمیت و گستردگی پرونده، کیفرخواست به دادگاه ایالتی هامبورگ (Landgericht) ارائه شده است.

  68. مراسم یادبود قربانیان ۱۱ سپتامبر در هامبورگ

    ۲۵ سال پس از حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، امروز در هامبورگ یاد نزدیک به ۳ هزار قربانی این حملات گرامی داشته شد. این مراسم ساعت ۱۱ صبح در کنار آلستر و مقابل ساختمان سابق سرکنسولگری آمریکا برگزار شد. اسکات وودارد، سرکنسول ایالات متحده آمریکا، و اندی گروته، وزیر امور داخلی هامبورگ از حزب سوسیال دموکرات (SPD)، در این مراسم حضور داشتند. یک گروه موسیقی اسکاتلندی نیز مراسم را همراهی می‌کرد.
    به گزارش NDR، این روز برای هامبورگ اهمیت ویژه‌ای دارد، زیرا سه نفر از چهار خلبان انتحاری حملات ۱۱ سپتامبر پیش از این حادثه در این شهر زندگی می‌کردند. آن‌ها خود را دانشجو معرفی کرده و در هامبورگ برای اجرای حملات برنامه‌ریزی کرده بودند.
    از سوی دیگر، ۱۱ شهروند آلمان در حملات ۱۱ سپتامبر جان باختند که یکی از آن‌ها، کریستیان وِمِرز، اهل هامبورگ بود. او در طبقه ۱۰۶ برج شمالی مرکز تجارت جهانی در نیویورک جان خود را از دست داد.

  69. افزایش بدگمانی به مسلمانان در آلمان پس از ۱۱ سپتامبر

    پس از حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، فضای امنیتی و اجتماعی در آلمان تغییر کرد و برخی افراد دارای پیشینه مهاجرت، به‌ویژه مسلمانان، بیشتر در معرض سوءظن قرار گرفتند. به گزارش NDR، در پاییز همان سال، پلیس در بسیاری از ایالت‌های آلمان از روش «جست‌وجوی شبکه‌ای» (Rasterfahndung) برای شناسایی افراد احتمالی مرتبط با تروریسم استفاده کرد. در این روش، افرادی بر اساس معیارهایی مانند دانشجو بودن و داشتن پیشینه از کشورهای عمدتاً مسلمان شناسایی می‌شدند.
    عبید سعید، داروساز افغان-آلمانی در هامبورگ، یکی از افرادی است که این فضای جدید را از نزدیک تجربه کرده است. او چند هفته پس از حملات، زمانی که دانشجوی داروسازی بود، در خانه‌اش در منطقه اوهلسدورف هامبورگ از سوی دو مأمور پلیس درباره دین، نماز خواندن و احتمال ارتباط با یک گروه تروریستی مورد پرسش قرار گرفت. مأموران همچنین از او پرسیدند که آیا می‌خواهد در آلمان بماند. دادستانی فدرال آلمان این دیدار را تأیید کرده، اما دلیل دقیق آن همچنان مشخص نیست.
    سعید که اکنون در هامبورگ صاحب دو داروخانه است، ۱۱ سپتامبر را نقطه عطفی در تغییر نگاه به مسلمانان و مهاجران در آلمان می‌داند و می‌گوید آثار فضای بی‌اعتمادی آن دوره را هنوز در زندگی خود احساس می‌کند.

  70. اعتراف دویچه‌بان به اشتباهات خود در نوسازی مسیرهای ریلی شمال آلمان

    در پی بروز مشکلات و تاخیرهای گسترده در پروژه‌های نوسازی کریدورهای ریلی هامبورگ-برلین و هامبورگ-هانوفر، شرکت راه‌آهن آلمان (DB) در کنفرانسی در هامبورگ به اشتباهات خود اعتراف کرد. نماینده دویچه‌بان با پذیرش انتقادات تاکید کرد که این روند نباید مانند گذشته تکرار شود.
    انتقادات اصلی کارشناسان شامل اطلاع‌رسانی ضعیف، لغو نصب سیستم‌های کنترلی مدرن و ادامه تاخیر قطارها پس از صرف هزینه‌های میلیاردی بود. دویچه‌بان پذیرفت که با اجرای همزمان چندین پروژه بزرگ، فراتر از ظرفیت خود عمل کرده است.
    با توجه به پروژه‌های مهم پیش‌رو مانند نوسازی مسیر هامبورگ-لوبک در سال ۲۰۲۸ و نوسازی کامل خط هامبورگ-هانوفر در ۲۰۲۹، سناتور حمل‌ونقل هامبورگ خواستار برنامه‌ریزی شفاف‌تر شد. وی همچنین بر لزوم تامین فوری بودجه برای نوسازی زیرساخت‌های فرسوده‌ای مانند پل‌های رود البه (Elbbrücken) و توسعه ایستگاه مرکزی (Hauptbahnhof) که با ازدحام شدید مواجه است، تاکید کرد.

  71. نمایش رایگان فیلم روی پرده شناور در یونگفرن‌اشتیگ هامبورگ

    از روز پنجشنبه تا یکشنبه، علاقه‌مندان به سینما در هامبورگ می‌توانند فیلم‌های پرفروش را به صورت کاملاً رایگان در پس‌زمینه زیبای دریاچه آلستر تماشا کنند.
    در جریان جشنواره فیلم «آلستر داخلی» (Binnenalster-Filmfest)، یک پرده نمایش شناور در منطقه معروف یونگ‌فرن‌اشتیگ برپا شده است تا آثار کلاسیک و برگزیده دهه‌های گذشته را برای عموم به نمایش بگذارد. این رویداد فرهنگی روز پنجشنبه از ساعت ۲۰ با پخش انیمیشن «Flow» آغاز می‌شود و در روزهای آینده، فیلم‌های محبوبی همچون «Notting Hill»، «Fack ju Göhte» و «Little Miss Sunshine» روی پرده خواهند رفت.
    با توجه به اینکه ظرفیت نشستن روی پله‌های یونگ‌فرن‌اشتیگ بسیار محدود است، به تماشاگران توصیه می‌شود برای در اختیار داشتن بهترین جایگاه و لذت بردن از تماشای این فیلم‌ها در فضای باز، کمی زودتر در محل برگزاری حاضر شوند.

  72. خنثی‌سازی بمب جنگ جهانی در منطقه بارنفلد هامبورگ

    خدمات خنثی‌سازی مواد منفجره شامگاه چهارشنبه یک بمب هوایی بریتانیایی ۵۰۰ پوندی را در ایستگاه (Diebsteich) در منطقه بارنفلد هامبورگ خنثی کرد. پس از آن، محدودیت‌ها برداشته شد و بامداد پنج‌شنبه حرکت قطارها دوباره به روال عادی بازگشت.

    این بمب مربوط به جنگ جهانی، بعدازظهر حدود ساعت ۱۵:۱۵ در جریان عملیات ساختمانی کشف شد. گمان می‌رود کارگران ساختمانی آن را جابه‌جا کرده باشند. به‌دلیل فیوز شیمیایی با تأخیر، خطر انفجار فوری وجود داشت. کمی پس از ساعت ۱۰ شب، متخصصان مواد منفجره فیوز را با برش‌های هدفمند و استفاده از جریان قوی آب جدا کردند.

    برای خنثی‌سازی بمب، شعاع مسدودسازی ۴۰۰ متری تعیین شد و حدود ۲٬۵۰۰ نفر مجبور به ترک منازل خود شدند. در محدودهٔ هشدار به شعاع ۱٬۰۰۰ متر نیز به حدود ۲۰٬۰۰۰ نفر از ساکنان توصیه شد به اتاق‌های پشتی خانه‌های خود بروند، پنجره‌ها و درها را بسته نگه دارند و در خانه بمانند. کشف این بمب باعث لغو و تأخیر در حرکت قطارهای شهری، منطقه‌ای و بین‌شهری شد.

  73. یک زن در حمله مرگبار در لیدل راتسبورگ جان باخت

    عصر چهارشنبه در یکی از شعبه‌های سوپرمارکت لیدل در شهر راتسبورگ، یک زن بر اثر حمله با سلاح سرد جان خود را از دست داد. به گفته پلیس، این حادثه حوالی ساعت ۱۵:۳۵ رخ داده است.

    مظنون این رویداد یک مرد ۴۴ ساله است که به شدت مجروح و اندکی پس از وقوع جرم دستگیر و به بیمارستان منتقل شد. بر اساس گزارش‌های تاییدنشده از شاهدان عینی، دو کارگر ساختمانی با کوبیدن یک بطری به سر ضارب، او را متوقف کرده‌اند.

    کمیسیون ویژه قتل و دادستانی تحقیقات خود را برای روشن شدن انگیزه این جنایت و رابطه احتمالی میان قاتل و مقتول آغاز کرده‌اند. پلیس با محاصره گسترده محل حادثه اعلام کرده است که هیچ خطر دیگری عموم مردم را تهدید نمی‌کند و از شاهدان خواسته تا اطلاعات و ویدیوهای خود را در پورتال ویژه پلیس sh.hinweisportal.de ثبت کنند.

  74. هشدار آزمایشی سراسری در آلمان: صدای آجیر و زنگ تلفن‌های همراه از ساعت ۱۱

    امروز از ساعت ۱۱ صبح، دولت فدرال، ایالت‌ها و شهرداری‌ها در سراسر آلمان سامانه‌های هشدار برای مواقع فاجعه را آزمایش می‌کنند. زنگ هشدار آزمایشی از طریق اپلیکیشن‌های هشدار مانند نینا (Nina) و کت‌وارن (Katwarn)، سیستم سل‌برادکست روی تلفن‌های همراه، همچنین رسانه‌ها و تابلوهای اطلاع‌رسانی فعال می‌شود. قرار است حدود ساعت ۱۱:۴۵ پیام پایان هشدار ارسال شود.

    روز ملی آزمایش هشدار با هدف بررسی روندهای ارتباطی در مواقع فاجعه و سایر رخدادهای بزرگِ خسارت‌بار و همچنین افزایش آگاهی عمومی برگزار می‌شود. به گفته مقام‌های مسئول، نخستین روز آزمایش هشدار در سال ۲۰۲۰ با مشکلات و اختلالات جدی همراه بود و به گفته مقام‌ها، در سال‌های بعد این آزمایش‌ها عمدتاً موفقیت‌آمیز بوده‌اند. شهروندان می‌توانند تجربه‌های خود را از امروز تا ۱۷ سپتامبر در یک نظرسنجی آنلاین اداره فدرال حفاظت از جمعیت و کمک در بلایای طبیعی ثبت کنند.

  75. آغاز مانور امداد هامبورگ با شبیه‌سازی بحران جوی

    یک مانور بزرگ امداد و حفاظت در برابر حوادث در هامبورگ با حضور نیروهایی از سراسر اروپا آغاز شد. در این مانور، واکنش به وضعیت اضطراری پس از یک موج گرمای طولانی و سپس سیل ناشی از طوفان تمرین می‌شود. هدف این تمرین، بهبود همکاری میان نیروهای امدادی و داوطلبان و جلوگیری از هرج‌ومرج در شرایط بحرانی است.

    تمرکز اصلی مانور در مناطق آلتونا (Altona) و بیل‌بروک (Billbrook) است. در آلتونا، نزدیک به ۱۵۰ نفر از نیروهای امدادی اروپایی مدیریت بحران و استفاده از کمک داوطلبان را تمرین می‌کنند. دانشجویان و سالمندان محلی نقش شهروندان آسیب‌دیده را ایفا می‌کنند. در بیل‌بروک، آتش‌نشانی سناریوی قطع برق مترو در اوج گرمای تابستان را شبیه‌سازی می‌کند؛ دمای داخل واگن‌ها تا ۴۰ درجه افزایش می‌یابد و امدادرسانی به مسافران تمرین می‌شود.

    این مانور با هدف آمادگی برای شرایط جوی شدید و پیامدهای آن برگزار می‌شود.

  76. رئیس پارلمان هامبورگ خواستار آغاز بررسی منع حزب AfD شد

    کارولا فایت، رئیس پارلمان هامبورگ، خواستار بررسی روند ممنوعیت فعالیت حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) شد. این سیاست‌مدار حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD) روز سه‌شنبه در کنفرانس مطبوعاتی ایالتی، تشکیل یک گروه کاری مشترک میان دولت فدرال و ایالت‌ها برای بررسی از منظر قانون اساسی این حزب را درخواست کرد. فایت گفت اکنون زمان آن رسیده است که اقدامات مشخص‌تری انجام شود و تعویق بیشتر دیگر سودی ندارد.

    پیتر چنتشر، شهردار هامبورگ، با احتیاط بیشتری اظهارنظر کرد. این سیاست‌مدار حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD) شامگاه سه‌شنبه به Hamburg Journal در تلویزیون NDR گفت که روند ممنوعیت حزب باید زمانی آغاز شود که نیروهای امنیتی همه اطلاعات را گردآوری کرده باشند و شانس موفقیت وجود داشته باشد. او تأکید کرد که موانع قانونی برای ممنوعیت یک حزب بالا است و چنین روندی سال‌ها طول می‌کشد. پیش از این هندریک وُست، نخست‌وزیر ایالت نوردراین-وستفالن (حزب دموکرات‌مسیحی آلمان (CDU)) و کاتارینا فگبانک، معاون شهردار هامبورگ (حزب سبزها)، نیز خواستار بررسی روند ممنوعیت این حزب شده بودند.

  77. بازگشت هواپیمای ایرباس به فرودگاه هامبورگ پس از برخورد با پرندگان

    یک فروند هواپیمای ایرباس A320 شامگاه دوشنبه، اندکی پس از برخاستن از فرودگاه هامبورگ، به دلیل برخورد با پرندگان مجبور به بازگشت شد. این هواپیما با ۱۳۱ مسافر در مسیر پرواز خود وارد دسته‌ای از پرندگان شد و خلبان مدت کوتاهی بعد تصمیم به بازگشت گرفت. هواپیما حدود ساعت ۱۹:۳۰ به‌سلامت در فرودگاه هامبورگ فرود آمد. به گفته آتش‌نشانی، در این حادثه هیچ‌کس زخمی نشده است.

  78. کنترل گسترده پلیس هامبورگ برای شناسایی رانندگان تحت تأثیر مواد مخدر

    پلیس هامبورگ این هفته کنترل‌های گسترده ترافیکی را در سراسر شهر انجام می‌دهد. هدف این عملیات، شناسایی رانندگانی است که تحت تأثیر الکل یا مواد مخدر رانندگی می‌کنند.
    در این عملیات، مأموران پلیس از تمام ایالت‌های آلمان و همچنین از سوئیس، اتریش و فرانسه حضور دارند. این مأموران قرار است درباره روش‌های شناسایی رانندگان تحت تأثیر مواد مخدر با یکدیگر تبادل تجربه کنند.
    کنترل‌ها از روز سه‌شنبه، ۸ سپتامبر، آغاز شده و علاوه بر ایست‌های بازرسی ثابت، تیم‌های سیار و خودروهای پلیس بدون علامت نیز در نقاط مختلف هامبورگ فعالیت می‌کنند.
    به گفته پلیس، سال گذشته حدود ۷۶۰ تصادف رانندگی مرتبط با مصرف الکل در هامبورگ ثبت شد. در این حوادث ۴۱۰ نفر زخمی شدند که ۶۳ نفر از آن‌ها جراحات شدید داشتند و سه نفر جان باختند. همچنین در سال ۲۰۲۴ شمار تصادف‌های منجر به جراحت مرتبط با مصرف مواد مخدر به بالاترین میزان در شش سال گذشته رسید.

  79. گروته: پیروزی AfD در زاکسن‌آنهالت می‌تواند خطر امنیتی ایجاد کند

    اندی گروته، وزیر امور داخله ایالت هامبورگ از حزب سوسیال دموکرات (SPD) و رئیس کنونی کنفرانس وزیران داخله/کشور آلمان، درباره پیامدهای پیروزی حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) در انتخابات ایالتی زاکسن‌آنهالت هشدار داده است. او خواستار رایزنی وزیران کشور درباره پیامدهای احتمالی تشکیل دولت ایالتی به رهبری این حزب شده است.
    گروته تأکید کرد که اگر کنترل نهادهای امنیتی «به دست یک حزب ضد قانون اساسی با ارتباطات نزدیک با روسیه بیفتد»، این وضعیت می‌تواند «خطر امنیتی جدی» نه‌تنها برای زاکسن‌آنهالت، بلکه فراتر از این ایالت ایجاد کند.
    حزب AfD در زاکسن‌آنهالت به‌عنوان یک حزب راست‌افراطی شناخته می‌شود و طبق نتایج اولیه با کسب ۴۳٬۸ درصد آرا، با فاصله زیادی قوی‌ترین حزب این ایالت شده است. در صورت تشکیل دولت به رهبری این حزب در ماگدبورگ، ممکن است یک عضو AfD مسئولیت نهادهایی مانند پلیس و اداره حفاظت از قانون اساسی را بر عهده بگیرد.
    در چنین شرایطی، این پرسش مطرح است که آیا دولت فدرال و سایر ایالت‌ها همچنان می‌توانند اطلاعات حساس درباره جاسوسی، تروریسم و فعالیت‌های افراط‌گرایانه را با ماگدبورگ در میان بگذارند یا خیر.
    کنفرانس بعدی وزیران داخله/کشور آلمان برای اوایل دسامبر برنامه‌ریزی شده است.

  80. باز شدن دوباره تونل البه در هامبورگ: گامی به سوی هشت‌بانده شدن

    مسدودسازی آخر هفته در مسیر جنوب بزرگراه A7 در هامبورگ، میان ورودی‌های اشتلینگن و هاوس‌بروخ، زودتر از برنامه پیش‌بینی‌شده پایان یافت و این مسیر شامگاه یکشنبه بازگشایی شد. بر اساس اعلام مرکز هدایت ترافیک، تردد خودروها از حوالی ساعت ۲۳:۳۰ از سر گرفته شد، در حالی که طبق زمان‌بندی اولیه قرار بود محدودیت‌ها تا بامداد دوشنبه ادامه داشته باشد.
    علت این انسداد، انجام عملیات پایانی بازسازی و بررسی‌های مربوط به تأیید نهایی فنی سازه پل هوایی الب‌مارش (Hochstraße Elbmarsch) اعلام شده است. با تکمیل و بهره‌برداری کامل از این پروژه زیرساختی تا پایان ماه سپتامبر، ظرفیت این بخش از بزرگراه پس از تونل البه به صورت دائمی از شش خط عبوری به هشت خط افزایش می‌یابد تا جریان ترافیک این شاهراه کلیدی روان‌تر شود.

  81. تصادف شدید تاکسی در هامبورگ: زن جوان با جراحات شدید راهی بیمارستان شد

    در پی یک تصادف سنگین رانندگی در خیابان زکزلینگزپفورته در هامبورگ، زنی ۲۴ ساله که مسافر تاکسی بود، به‌شدت مجروح شد و در وضعیت وخیم جانی قرار گرفت.
    به گفته پلیس، این سانحه زمانی رخ داد که راننده‌ای با تغییر ناگهانی خط عبوری، باعث انحراف تاکسی از مسیر و برخورد مستقیم آن با درخت شد. به دلیل شدت ضربه و نبستن کمربند ایمنی، این مسافر به سمت شیشه جلو پرتاب شد و داخل کابین گرفتار ماند.
    نیروهای امداد سرانجام با به‌کارگیری تجهیزات سنگین او را نجات دادند. در این سانحه که یک خودروی سوم نیز با لاشه تاکسی برخورد کرد، سه نفر دیگر از جمله راننده تاکسی آسیب جزئی دیدند. تحقیقات پلیس درباره جزئیات این حادثه ادامه دارد.

  82. افزایش صدای هواپیما در مناطق نیندورف و لانگن‌هورن هامبورگ

    از روز چهارشنبه، سر و صدای پروازها برای ساکنان محله‌های نین‌دورف و لانگن‌هورن افزایش می‌یابد؛ چرا که به دلیل آغاز عملیات سالانه تعمیر و نگهداری، باند پرواز نوردراشتت/آلستردورف از ۹ تا ۲۳ سپتامبر مسدود خواهد شد.
    در این بازه زمانی دو هفته‌ای، تمامی نشست و برخاست‌های فرودگاه هامبورگ منحصراً از باند نین‌دورف/لانگن‌هورن انجام می‌گیرد. به گفته مسئولان فرودگاه، این اقدامات همانند «معاینه فنی دوره‌ای خودرو» برای تضمین ایمنی پروازها حیاتی است و شامل پاک‌سازی اثر لاستیک‌ها در نقطه فرود، شست‌وشوی مجاری زهکشی، نوسازی علائم و ترمیم بخش‌های آسفالتی می‌شود. این دست عملیات معمولاً خارج از بازه تعطیلات مدارس و پیش از شروع فصل بارندگی اجرا می‌شوند تا اختلالات پروازی به حداقل برسد.

  83. موج واکنش‌ها در هامبورگ پس از پیروزی تاریخی AfD: از هشدار سیاستمداران تا تظاهرات خیابانی

    پیروزی تاریخی حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) در انتخابات پارلمان ایالتی زاکسن-آنهالت، واکنش‌های گسترده‌ای را میان احزاب سیاسی و شهروندان هامبورگ برانگیخت.
    پیتر چنچر، شهردار هامبورگ، نزدیک‌شدن حزبی را که راست افراطی طبقه‌بندی شده به اکثریت پارلمانی، ضربه‌ای سنگین به ثبات سیاسی آلمان دانست. کارولا فایت، رئیس پارلمان هامبورگ، این رویداد را «زنگ خطری برای کشور» خواند و رئیس حزب دموکرات مسیحی (CDU) در این ایالت نیز از آن به عنوان «روزی تلخ» و ناشی از نارضایتی عمیق مردم یاد کرد. در مقابل، رئیس ایالتی حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD)، دیرک نوکمان، از یک «پیروزی انتخاباتی درخشان» سخن گفت.
    همچنین در واکنش به این نتایج، حدود ۱۵۰۰ نفر از شهروندان شامگاه یکشنبه در مرکز هامبورگ در اعتراض به قدرت‌گیری راست‌گرایی افراطی دست به تظاهرات مسالمت‌آمیز زدند.

  84. زلزله سیاسی در زاکسن-آنهالت: پیروزی تاریخی AfD و سقوط سنگین CDU

    بر اساس پیش‌بینی ARD، حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) برای نخستین بار در انتخابات ایالتی زاکسن-آنهالت پیروز شده و با ۴۴٫۵ درصد، بهترین نتیجه تاریخ خود را در انتخابات ایالتی کسب کرده است. اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) به رهبری سون شولتسه به ۱۸٫۵ درصد سقوط کرده است. بنابراین، ادامه ائتلاف پیشین متشکل از اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU)، حزب سوسیال‌دموکرات (SPD) و حزب دموکرات آزاد (FDP) دیگر ممکن نیست. طبق این برآورد، حزب چپ (Die Linke) با ۹٫۵ درصد، سبزها (Grüne) با ۹ درصد و سوسیال دموکرات‌ها (SPD) با ۸ درصد در رتبه‌های بعدی قرار دارند. ائتلاف (BSW) با کسب ۵ درصد در مرز ورود به پارلمان است و حزب دموکرات‌های آزاد (FDP) موفق به کسب حد نصاب نشد.

    این‌که آیا حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) همچنین اکثریت مطلق کرسی‌های پارلمان ایالتی را به‌دست خواهد آورد و می‌تواند به‌تنهایی حکومت کند، هنوز مشخص نیست. همه احزابی که به‌طور قطعی در پارلمان حضور خواهند داشت، همکاری با این حزب را رد می‌کنند. حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) از سال ۲۰۲۳ توسط اداره ایالتی حفاظت از قانون اساسی به‌عنوان یک حزب راست افراطی قطعی طبقه‌بندی شده و علیه این تصمیم اقدام می‌کند.

  85. روز سراسری هشدار در آلمان؛ آزمایش آژیرها و سامانه‌های هشدار در هامبورگ

    روز ۱۰ سپتامبر، روز هشدار سراسری بعدی در آلمان برگزار می‌شود. در هامبورگ، به همین مناسبت ساعت ۱۱ بیش از ۲۰۰ آژیر به صدا درمی‌آید. همچنین اپلیکیشن‌های هشدار، تلفن‌های همراه و تابلوهای دیجیتال تبلیغاتی هشدار خواهند داد.

    به‌گفته اداره امور داخلی هامبورگ (Innenbehörde)، از امسال شلیک بُلل در بندر این شهر انجام نخواهد شد. سال گذشته، هنگام فعال‌سازی دستگاه شلیک بُلل در منطقه هامر‌بروک، دو پلیس مجروح شدند.

    روز هشدار سراسری از سال ۲۰۲۰ هر سال در ماه سپتامبر برگزار می‌شود. در این روز، سیستم‌های هشدار آزمایش می‌شوند و همچنین هدف، آگاه‌سازی مردم نسبت به خطرات احتمالی است.

    صبح پنج‌شنبه نیز اداره‌ها و سازمان‌های امدادی در برگدورف درباره آمادگی برای شرایط اضطراری اطلاع‌رسانی می‌کنند.

  86. مسیر جنوب A7 در هامبورگ تا دوشنبه بسته است

    بزرگراه A7 در هامبورگ آخر هفته آینده در مسیر جنوب، بین تقاطع‌های Hamburg-Stellingen و Hamburg-Heimfeld، از جمله تونل البه (Elbtunnel)، مسدود خواهد بود. این مسدودی از جمعه ساعت ۲۲ آغاز می‌شود و تا دوشنبه ساعت ۵ صبح ادامه دارد؛ همچنین تقاطع‌های Hamburg-Volkspark، Bahrenfeld، Othmarschen، Waltershof، Hausbruch و Heimfeld از ساعت ۲۱ بسته می‌شوند.

    به‌گفته شرکت Autobahn GmbH، دلیل این مسدودی انجام آخرین کارها بر روی پل مرتفع Hochstraße Elbmarsch است. این پل قرار است تا پایان سپتامبر تکمیل و به بهره‌برداری برسد. برای ترافیک مسیر جنوب، یک مسیر انحرافی گسترده از طریق بزرگراه‌های A1، A21 و جاده B205 در نظر گرفته شده است. همچنین ترافیک ورودی از شمال از تقاطع Neumünster-Süd به بعد از طریق B205 هدایت می‌شود. حمل‌ونقل‌های فوق‌ابعاد و بارهای سنگین نمی‌توانند در این بخش به سمت جنوب تردد کنند و باید بزرگراه A7 را به‌طور گسترده دور بزنند.

  87. اعتراض‌ها به تبدیل یک هتل تجاری جدید در هاربورگ به اقامتگاه پناهجویان اوکراینی

    تصمیم اداره امور اجتماعی برای تبدیل یک هتل نوساز به اقامتگاه پناهجویان اوکراینی، با واکنش‌های تند در منطقه هاربورگ هامبورگ روبه‌رو شده است. هتل ۱۶۶ اتاقه «the niu Quay» در بندر هاربورگ که تازه در ماه آوریل افتتاح شده بود، اکنون به‌طور کامل توسط نهاد ارائه‌دهنده مسکن شهری «Fördern & Wohnen» اجاره شده و دست‌کم تا اواسط سال آینده میزبان خانواده‌های اوکراینی خواهد بود.
    این اقدام بدون اطلاع‌رسانی قبلی، خشم فعالان اقتصادی، نهادهای دانشگاهی و نمایندگان سیاسی منطقه را برانگیخته است. به گفته منتقدان، این مجموعه نقشی حیاتی در توسعه بندر و اسکان مهمانان تجاری شرکت‌های محلی داشت. در پی بالا گرفتن انتقادها، مقامات اداره امور اجتماعی قرار است در یک گفت‌وگوی عمومی به نگرانی‌های ساکنان و کسب‌وکارهای محلی پاسخ دهند.

  88. نجات وسایل باارزش مستأجران از ساختمانی در معرض ریزش در هامبورگ

    پس از هفته‌ها چشم‌انتظاری، مستأجران یک مجتمع مسکونی در خیابان هولستن‌اشتراسه (Holstenstraße) در منطقه آلتونا، موفق شدند بخشی از وسایل شخصی و باارزش خود را بازپس گیرند. این ساختمان در اواخر ماه ژوئیه به دلیل خطر جدی ریزش تنها ظرف ده دقیقه به‌طور اضطراری تخلیه شده بود.
    کارگران یک شرکت ساختمانی با استفاده از بالابر متحرک و شکستن شیشه‌های طبقات بالا، توانستند اقلامی ضروری نظیر مدارک، اسناد، پوشاک و صفحه‌های موسیقی ساکنان را طبق اولویت‌بندی به بیرون منتقل کنند. بخشی از پشت این ساختمان پیش‌تر در ماه اوت تخریب شده بود و امکان ورود مستقیم به آن وجود نداشت.
    نمایندگان حقوقی ساکنان در انجمن حمایت از مستأجران (Mieter helfen Mietern) اعلام کردند این بنا تحت حفاظت از آثار تاریخی قرار دارد و مالک موظف است به‌جای تخریب کامل، هزینه‌های بازسازی و مقاوم‌سازی آن را بپردازد. عملیات تخلیه وسایل در طبقات دیگر ادامه دارد.

  89. اسلحه اسباب‌بازی یک مرد افغان در ایستگاه قطار باعث عملیات بزرگ پلیس شد

    صبح روز پنج‌شنبه، مشاهده مردی با سلاحی بسیار شبیه به سلاح واقعی در ایستگاه قطار ایتزه‌هو (Itzehoe)، موجب آغاز یک عملیات گسترده پلیسی شد. این هشدار پس از آن صادر شد که راننده یک قطار متوجه فرد مسلح شد و موضوع را فوراً به نیروهای امنیتی گزارش داد. پلیس به دلیل احتمال وجود وضعیت خطر جدی، با استقرار نیروهای پرشمار و استفاده از بالگرد، محوطه ایستگاه را به‌طور کامل بست.

    نظر به گزارش‌ها، در سکوی شماره ۴، یک قطار آماده حرکت به سمت هایده (Heide) قرار داشت. پس از اعلام از طریق بلندگو، مسافران به‌طور کنترل‌شده از درِ جلویی قطار خارج شدند. پلیس‌ها با استفاده از توصیف فرد مظنون، مردی را با یک ساک خرید شناسایی کردند که در داخل آن یک کلاشینکف اسباب‌بازی بود که توسط ماموران ضبط شد. به گزارش پلیس، فرد بازداشت‌شده یک جوان ۲۰ ساله اهل افغانستان است. همچنین گفته می‌شود که، در این واقعه به کسی آسیبی نرسید و پس از حدود یک ساعت و رفع خطر، فعالیت عادی ایستگاه قطار از سر گرفته شد.

  90. اعتصاب دوباره کارگران بنادر شمال آلمان در پی تشدید اختلافات دستمزدی

    اتحادیه صنفی وردی (ver.di) برای روزهای پنج‌شنبه و جمعه اعتصاب هشداردهنده جدیدی را در بنادر شمال آلمان اعلام کرده است. قرار است کارکنان در شهرهای هامبورگ، برمن، برمرهافن، ویلهلمس‌هافن، امدن و براکه دست از کار بکشند. به همین دلیل، احتمالاً در بندر هامبورگ به‌ندرت به کشتی‌های بزرگ‌تر رسیدگی خواهد شد.

    دلیل این اقدام، مناقشه بر سر قراردادهای دستمزدی در بنادر آلمان است. به‌گفته اتحادیه وردی، حدود ۱۱٬۰۰۰ نفر از کارکنان تحت تأثیر قرار گرفته‌اند. کارفرمایان افزایش دستمزد ۵٫۱ درصدی را پیشنهاد کرده بودند که کارکنان با اکثریت بزرگ آن را رد کردند. اتحادیه وردی خواستار افزایش دستمزد ۸٫۲ درصدی است.

    پیش‌تر در ۱۸ اوت/آگوست نیز کارکنان بنادر به مدت ۲۴ ساعت اعتصاب کرده بودند که در آن زمان، جابه‌جایی کالاها کند یا متوقف شد. انجمن کارفرمایان زد.د.اس (ZDS) اعتصاب هشداردهنده جدید را مورد انتقاد قرار داده است. توربن زیبولد، مذاکره‌کننده ارشد از شرکت اچ‌اچ‌ال‌آ (HHLA)، گفته است که شرکت‌ها تا مرز توانایی اقتصادی خود پیش رفته‌اند و افزایش بیشتر، شرکت‌ها و مشاغل را به خطر می‌اندازد.

  91. بررسی تأسیسات انرژی در هامبورگ پس از حملات خرابکارانه اخیر

    پس از حملات به پست‌های برق در ایالت‌های براندنبورگ و نوردراین-وستفالن، پلیس هامبورگ شامگاه چهارشنبه به طور احتیاطی چندین تأسیسات انرژی در منطقه هامبورگ را بررسی کرد. از جمله این تأسیسات، نیروگاه ودل بود که غرب شهر را با انرژی تأمین می‌کند. همچنین نیروگاه‌های موربورگ و تیف‌شتاک و چندین پست برق دیگر نیز مورد بررسی قرار گرفتند. مأموران به‌دنبال مواد منفجره و تجهیزات احتمالی پرتاب بودند. پهپادها بر فراز این تأسیسات پرواز می‌کردند و نیروهای عملیاتی زمین‌های اطراف را نیز جست‌وجو کردند.

    به‌گفته‌ی سخنگوی پلیس، این عملیات صرفاً یک اقدام پیشگیرانه بود و نشانه‌ی مشخصی از تهدید وجود نداشت. در براندنبورگ و نوردراین-وستفالن، مقامات به ظن خرابکاری ضد قانون اساسی و تروریسم تحقیق می‌کنند. بنا بر یافته‌های اولیه، عاملان ظاهراً تلاش کردند با استفاده از راکت‌های دست‌ساز و سیم، یک اتصال کوتاه ایجاد کنند که در یک مورد موفقیت‌آمیز بوده است. پس از اختلال در یک پست برق در برگهایم نزدیکی کلن، محققان شش دستگاه پرتاب را در یک مزرعه یافتند؛ محققان ارتباط میان این دو حادثه را منتفی ندانسته‌اند.

  92. هستم؛ فستیوال هنرهای معاصر در هامبورگ با تمرکز بر افغانستان و ایران

    فستیوال بین‌المللی هنرهای معاصر «هستم» (HASTAM – Just Because I AM) از ۴ تا ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ در خانه شهروندان ویلهلمزبورگ (Bürgerhaus Wilhelmsburg) در هامبورگ برگزار می‌شود. دوره ۲۰۲۶ این فستیوال با تمرکز بر افغانستان، بیش از ۲۰ هنرمند معاصر از افغانستان و ایران را گرد هم می‌آورد و به نقش هنر در بازتاب آزادی، مقاومت و واقعیت‌های اجتماعی در دو کشور می‌پردازد.

    موسیقی محور اصلی برنامه است، اما نمایش فیلم، رقص، پرفورمنس، کارگاه‌های آموزشی، نشست‌های تخصصی و گفت‌وگو با هنرمندان، فعالان و کارشناسان نیز در برنامه سه‌روزه این فستیوال گنجانده شده است.

    «هستم» در سال ۲۰۲۴ به ابتکار آتنا اشتیاقی، موسیقی‌دان و آهنگساز ایرانی، راه‌اندازی شد. نخستین دوره این فستیوال بر هنرمندان زن ایرانی و دیدگاه‌های آنان درباره آزادی، عدالت و حقوق زنان تمرکز داشت.

    برنامه روز نخست، جمعه ۴ سپتامبر، از ساعت ۱۸ آغاز می‌شود و فستیوال تا ۶ سپتامبر ادامه دارد. محل برگزاری، خانه شهروندان ویلهلمزبورگ (Bürgerhaus Wilhelmsburg)، در نشانی Mengestraße 20، 21107 Hamburg است. بلیت یک‌روزه از ۱۸ یورو آغاز می‌شود و بلیت کامل فستیوال نیز از ۳۵ یورو در دسترس است. برای دیدن برنامه کامل و تهیه بلیت، به این لینک مراجعه کنید.

  93. پس از نوسازی، تأخیر قطارهای هامبورگ-برلین همچنان ادامه دارد

    پس از ده ماه نوسازی، مسیر قطار بین هامبورگ و برلین همچنان غیرقابل‌اعتماد باقی مانده است. شرکت راه‌آهن آلمان در ۴۳ روز نخست پس از بازگشایی این مسیر، ۳٬۱۵۰ مورد تأخیر ثبت کرده است؛ ۲۱۹ قطار با بیش از ۹۰ دقیقه تأخیر به مقصد رسیدند. این اطلاعات در پاسخ به پرسش پارلمانی دو نماینده حزب سبزها (Grüne) در بوندستاگ، لیندا هایتمن و کاترینا بک، ارائه شده است.

    در ماه ژوئن حدود ۸۰ درصد قطارهای این مسیر به‌موقع نبودند و در ماه ژوئیه این رقم نزدیک به ۷۰ درصد بود. همچنین بیش از ۱۷۰ قطار لغو شد که به‌طور متوسط روزانه چهار قطار را شامل می‌شود. شرکت راه‌آهن به‌عنوان دلایل این وضعیت، روزهای گرم، تأخیر قطارهای قبلی، تأخیر در کارهای ساختمانی و برخی نقص‌های باقی‌مانده را ذکر کرده است. به گفته این شرکت، فناوری سیگنال‌دهی همچنان به‌روزرسانی نشده است. هایتمن و بک انتقاد کردند که حتی انتظارات پایین نیز پس از نوسازی برآورده نشده است.

  94. دو کشته در تیراندازی نزدیک نمایشگاه هامبورگ

    در شامگاه سه‌شنبه، دو مرد در نزدیکی سالن‌های نمایشگاهی هامبورگ هدف تیراندازی قرار گرفتند و جان خود را از دست دادند. پلیس این دو نفر را پس از شنیده‌شدن صدای شلیک گلوله در یکی از ساختمان‌های خیابان لاگر، واقع در محوطه کشتارگاه قدیمی، با جراحات ناشی از اصابت گلوله یافت؛ هر دو نفر بعداً بر اثر جراحات خود جان باختند. گروه ویژه قتل و دادستانی تحقیقات را آغاز کرده‌اند.

    پلیس در طول شب با حضور گسترده و استفاده از یک پهپاد، به جست‌وجوی عامل یا عاملان تیراندازی پرداخت اما در ابتدا موفق به دستگیری کسی نشد. به گفته نیروهای امدادی، نیروهای نجات در ابتدا اجازه ورود به ساختمان را نداشتند، زیرا مشخص نبود که آیا هنوز افراد مسلح در محل حضور دارند یا خیر. پلیس در ابتدا درباره انگیزه حادثه، سن قربانیان و تعداد افراد مظنون اطلاعاتی ارائه نکرد. با این حال، کارآگاهان معتقدند که میان قربانیان و مهاجم یا مهاجمان، آشنایی قبلی وجود داشته است؛ به گفته آن‌ها، قربانیان و عاملان یکدیگر را می‌شناختند. یک سخنگوی مرکز وضعیت در شب اعلام کرد که خطری برای ساکنان اطراف وجود ندارد.

  95. ثبت ۱۰ تخلف پس از تغییر ناگهانی محدودیت سرعت در هاربورگ

    از پایان هفته گذشته، محدودیت‌های جدید سرعت در بخش‌هایی از خیابان آیسندورفر (Eißendorfer Straße) در منطقه هاربورگ هامبورگ اجرا شده است. در مسیر بین خیابان آم ایرگارتن (Am Irrgarten) و ویستوفس‌اشتراسه (Weusthoffstraße)، سرعت مجاز از ساعت ۲۲ تا ۶ صبح به ۳۰ کیلومتر در ساعت محدود شده است. همچنین مقابل مدرسه گوته (Goethe-Schule)، محدودیت ۳۰ کیلومتر در ساعت که پیش‌تر فقط از ساعت ۶ تا ۲۲ برقرار بود، اکنون شبانه‌روزی اجرا می‌شود.
    این تغییر در سال ۲۰۲۴ در چارچوب برنامه اقدام هامبورگ برای کاهش آلودگی صوتی تصویب شده بود، اما بدون اطلاع‌رسانی گسترده عمومی اجرا شد. به گزارش کلانتری ۴۶ پلیس، هشت مأمور صبح دوشنبه در یک کنترل یک‌ساعته، تردد خودروها را در بخش بین هاربورگر رینگ (Harburger Ring) و آم ایرگارتن بررسی کردند. در این کنترل، ۱۰ خودرو با سرعتی بیشتر از حد مجاز ۳۰ کیلومتر در ساعت شناسایی شدند. دو راننده حتی با سرعت بیش از ۵۰ کیلومتر در ساعت حرکت می‌کردند.
    پلیس اعلام کرده است که در ماه‌های آینده رعایت محدودیت جدید ۳۰ کیلومتر در ساعت را با کنترل‌های بیشتری زیر نظر خواهد گرفت. همچنین در جریان این عملیات، چند تخلف مربوط به بیمه خودرو و وسایل نقلیه نیز ثبت شد؛ یک خودروی فاقد بیمه توقیف و منتقل شد و یک راننده نیز با اسکوتر برقی بدون پلاک بیمه شناسایی شد.

  96. حمله با چاقو در مرکز پناه‌جویان هامبورگ؛ پلیس در جست‌وجوی مهاجمان

    در یک مرکز اقامت پناه‌جویان در منطقه هاربورگ هامبورگ، یک مرد ۲۷ساله در جریان درگیری با چاقو به‌شدت مجروح شد. این حادثه حدود ساعت ۱۲:۴۵ بامداد یک‌شنبه، در مرکز اقامت پناه‌جویان در خیابان وتِرن‌اشتراسه (Wetternstraße) رخ داد.
    به گفته پلیس، این مرد هنگام مشاهده تلاش یک فرد برای سرقت دوچرخه، به او تذکر داد و در پی آن میان آن‌ها مشاجره‌ای شکل گرفت. دو مرد دیگر نیز وارد درگیری شدند و سپس این سه نفر به مرد ۲۷ساله حمله کردند و با ضربه چاقو از ناحیه کمر او را مجروح کردند.
    فرد زخمی برای درمان به بیمارستان منتقل و تحت عمل جراحی قرار گرفت. پلیس اعلام کرده است که با وجود شدت جراحت، جان او در خطر نیست.
    مهاجمان پس از حادثه همراه یک زن به سمت ایستگاه هاربورگ فرار کردند. در جریان عملیات جست‌وجو، تردد قطارها در محدوده هاربورگ بین ساعت ۱:۱۵ تا ۱:۴۰ بامداد به‌طور موقت مختل شد و قطارها بدون توقف از ایستگاه عبور کردند.
    پلیس اکنون در جست‌وجوی سه مرد و یک دختر نوجوان است. مظنون اصلی حدود ۱۸ ساله، ۱۷۵ تا ۱۸۰ سانتی‌متر قد و لاغر توصیف شده و موهای مشکی و فرفری دارد. مظنون دوم حدود ۱۹ ساله و ۱۷۰ سانتی‌متر قد دارد و او نیز موهای کوتاه، مشکی و فرفری دارد. دختر همراه آن‌ها حدود ۱۶ ساله، ۱۵۰ تا ۱۶۰ سانتی‌متر قد و دارای موهای صاف و بلوند تا روی شانه است. پلیس برای نفر سوم هنوز مشخصات ظاهری در اختیار ندارد و از شاهدان خواسته است اطلاعات خود را گزارش کنند.

  97. خودروی تحت تعقیب پلیس در بارنفلد دوچرخه‌سوار را زیر گرفت

    در جریان تعقیب‌وگریز پلیس در هامبورگ، یک دوچرخه‌سوار ۴۲ساله شامگاه دوشنبه به‌شدت مجروح شد. خودرویی که تحت تعقیب پلیس بود، در خیابان هولستن‌کامپ (Holstenkamp) از مسیر خود خارج شد و با دوچرخه‌سوار برخورد کرد. به گفته پلیس، با وجود شدت جراحات، خطری جدی این دوچرخه‌سوار را تهدید نمی‌کند.
    پیش از این، مأموران در اتوبان A7 در منطقه نوردراشتت (Norderstedt) قصد داشتند خودرویی با چهار سرنشین را به ظن رانندگی در حالت مستی متوقف کنند. اما راننده با افزایش سرعت فرار کرد و تعقیب‌وگریز تا هامبورگ ادامه یافت. خودرو در محل اتصال هامبورگ-فولکس‌پارک از اتوبان خارج شد و در بارنفلد، هنگام گردش در یک تقاطع، با دوچرخه‌سوار برخورد کرد. راننده خودرو بازداشت شد و پلیس تحقیقات درباره علت حادثه و شرایط رانندگی او را ادامه می‌دهد.

  98. نمایشگاه فرصت‌های کارآموزی با حضور ۷۰ شرکت در هامبورگ

    نمایشگاه فرصت‌های کارآموزی هامبورگ، که بزرگ‌ترین رویداد شهر در زمینه آموزش حرفه‌ای دوگانه به شمار می‌رود، امروز و فردا در اتاق بازرگانی و صنعت هامبورگ (Handelskammer Hamburg) برگزار می‌شود. حدود ۷۰ شرکت نزدیک به ۱۲۰ رشته کارآموزی را معرفی می‌کنند.
    در بخش «آخرین فرصت» نیز برای برخی موقعیت‌های کارآموزی همچنان امکان پذیرش فوری وجود دارد. با آغاز سال آموزشی جدید، با وجود افزایش علاقه جوانان به آموزش‌های حرفه‌ای در هامبورگ، هنوز بیش از ۳ هزار جای خالی کارآموزی باقی مانده است.
    در این نمایشگاه، شرکت‌هایی مانند هوخبان هامبورگ (Hamburger Hochbahn)، بودنی‌کوفسکی (Budnikowsky)، فرودگاه هامبورگ (Hamburg Airport)، شرکت‌هایی از بخش گردشگری، شرکت‌های کشتیرانی ام‌اس‌سی (MSC) و سی‌ام‌ای سی‌جی‌ام (CMA CGM) و همچنین شرکت یوروگیت (Eurogate) حضور دارند.
    افرادی که می‌خواهند کارآموزی خود را بلافاصله آغاز کنند، هنوز می‌توانند در رشته‌هایی مانند لجستیک بندر و انبار، امور صنعتی و املاک و رانندگی و خدمات‌رسانی جای خالی پیدا کنند.
    به گفته اتاق بازرگانی و صنعت هامبورگ، سال گذشته بیش از ۷ هزار دانش‌آموز از این نمایشگاه بازدید کردند.

  99. ممنوعیت خلال‌دندان‌های حاوی نیکوتین در چند مدرسه هامبورگ

    چندین مدرسه در هامبورگ استفاده از خلال‌دندان را ممنوع کرده‌اند، زیرا برخی دانش‌آموزان به جویدن و مکیدن خلال‌دندان‌های حاوی نیکوتین روی آورده‌اند. این محصولات اغلب معطر هستند و طعم نیکوتین را پنهان می‌کنند و از نظر ظاهری نیز به‌سختی از خلال‌دندان‌های معمولی قابل تشخیص‌اند. به همین دلیل، برخی مدارس اکنون همه انواع خلال‌دندان را در فهرست اقلام ممنوعه قرار داده‌اند.

    به گزارش روزنامه «آبندبلات هامبورگ»، استفاده از خلال‌دندان‌های حاوی نیکوتین از ابتدای سال در برخی مدارس مورد توجه قرار گرفته و دانش‌آموزان کلاس‌های ششم و هفتم نیز از این محصولات استفاده می‌کنند. مدارس این روند را به رواج این محصولات در تیک‌تاک نسبت می‌دهند و درباره خطر وابستگی نوجوانان به نیکوتین هشدار داده‌اند.

    مسئولان مدارس با ارسال اطلاعیه به والدین از آن‌ها خواسته‌اند با فرزندان خود درباره خطرات این محصولات گفت‌وگو کنند. به گفته آن‌ها، خلال‌دندان‌های نیکوتینی به‌طور رسمی در آلمان عرضه نمی‌شوند، اما امکان سفارش آن‌ها از خارج از کشور از طریق اینترنت وجود دارد.

  100. سه زخمی در پی درگیری با چاقو نزدیک ایستگاه مرکزی هامبورگ

    در جریان یک درگیری ظهر یک‌شنبه نزدیک ایستگاه مرکزی قطار هامبورگ، سه نفر با چاقو زخمی شدند که یکی از آن‌ها به‌شدت آسیب دیده است. پلیس فرد مظنون را بازداشت کرده است. به‌گفته پلیس، هیچ‌یک از افراد درگیر در خطر مرگ قرار ندارند.
    این حادثه حوالی ساعت ۱۳:۳۶ در خیابان بروک‌اشتراسه (Brookstraße) و درست کنار موزه هنر و صنایع دستی رخ داد. بر اساس اطلاعات روزنامه «هامبورگر آبندبلات»، فردی که به‌شدت زخمی شده بود، بریدگی حدود ۲۰ سانتی‌متری در ناحیه قفسه سینه داشته و به بیمارستان منتقل شده است. فرد مظنون نیز زخمی شده است. علت آغاز و تشدید این درگیری هنوز مشخص نیست.

  101. حرکت دوباره قطارها روی پل جدید اشترن‌بروکه

    از صبح دوشنبه، قطارها دوباره بر روی پل جدید اشترن‌بروکه در هامبورگ حرکت می‌کنند. این پل ریلی چهارخطه روز دوشنبه به بهره‌برداری رسید. به گزارش NDR، حدود ساعت ۴:۱۵ بامداد، قطار RE70 از کیل به‌عنوان نخستین قطار از روی این پل عبور کرد و کمی بعد قطارهای بین‌شهری و اس‌بان نیز از پل گذشتند. در مسیر بین هامبورگ-آلتونا و ایستگاه مرکزی، اکنون دوباره حدود ۹۰۰ قطار در روز بر روی چهار خط تردد می‌کنند.

    پل جدید اشترن‌بروکه ۳.۷۰۰ تن وزن و ۱۰۸ متر طول دارد. این پل در پایان ماه جولای/ژوئیه حدود ۵۰۰ متر جابه‌جا و در مسیر راه‌آهن در تقاطع Max-Brauer-Allee/Stresemannstraße نصب شد. این پل جایگزین پل قبلی مربوط به سال ۱۹۲۶ شده است. ساکنان محل همچنان از بزرگ‌تر بودن محسوس پل جدید انتقاد دارند.

    خیابان‌های زیر پل در حال حاضر مسدود باقی می‌مانند. خیابان Stresemannstraße قرار است از ۷ سپتامبر بازگشایی شود و خیابان Max-Brauer-Allee نیز دیرتر باز خواهد شد.

  102. هتل تازه‌افتتاح‌شده در هاربورگ به محل اقامت پناه‌جویان تبدیل می‌شود

    هتل «نیو کوای» (niu Quay) در منطقه بیننهافن هاربورگ که تنها از اوایل ماه مه امسال فعالیت خود را آغاز کرده، از ماه سپتامبر به محل اقامت حدود ۳۴۰ پناهجوی اوکراینی تبدیل می‌شود. این هتل ۱۵۰ اتاق و ۲۰ آپارتمان دارد و از روز سه‌شنبه دیگر امکان رزرو اتاق در آن وجود ندارد.

    اداره اجتماعی هامبورگ هدف از این تصمیم را تغییر و کاهش ظرفیت اقامتگاه‌های پناهجویان اعلام کرده است. هم‌زمان قرار است دو اقامتگاه بزرگ و یک اقامتگاه دیگر در هاربورگ تعطیل شوند. اقامتگاه اشلاخت‌هوف‌اشتراسه (Schlachthofstraße) تا پایان سال ۲۰۲۶ و اقامتگاه شوارتسنبرگ‌پلاتس (Schwarzenbergplatz) تا پایان سال آینده بسته خواهند شد. در مجموع، در سال جاری و سال آینده حدود ۱۷۰۰ ظرفیت اقامتی در هاربورگ حذف می‌شود.

    این تصمیم با انتقاد برخی سیاستمداران منطقه روبه‌رو شده است. راینر بلیفرنیشت (Rainer Bliefert)، رئیس فراکسیون حزب دموکرات مسیحی (CDU)، هشدار داده که تبدیل هتل به اقامتگاه پناهجویان می‌تواند بر رستوران‌ها و فروشگاه‌های منطقه بیننهافن تأثیر منفی بگذارد. فرانک ریشتر (Frank Richter)، رئیس مشترک فراکسیون حزب سوسیال‌دموکرات (SPD)، نیز از این‌که مجمع منطقه‌ای در تصمیم‌گیری مشارکت داده نشده، انتقاد کرده است؛ مشارکتی که طبق قانون مدیریت منطقه‌ای هامبورگ در شرایط مشخص الزامی است.

    میشائل زاندر (Michael Sander)، رئیس مشترک فراکسیون حزب سبزها (Grüne)، اما در این تصمیم جنبه مثبتی می‌بیند، زیرا با تعطیلی اقامتگاه‌های دیگر، ظرفیت کلی اقامت کاهش می‌یابد. با این حال، مرکز پذیرش اولیه در اشلاخت‌هوف‌اشتراسه به‌عنوان محل ذخیره حفظ خواهد شد. در حال حاضر ۵۸۴ نفر در این مرکز اسکان دارند.

  103. دادگاهی پنج متهم انفجار دستگاه خودپرداز در هامبورگ

    بیش از یک سال پس از انفجار یک دستگاه خودپرداز متعلق به بانک «هاسپا» در محله برامفلد (Bramfeld) هامبورگ، دادستانی این شهر علیه عاملان این پرونده کیفرخواست صادر کرد. اداره پلیس جنایی ایالتی در این پرونده پنج مظنون را شناسایی کرده است.
    بر اساس اعلام دادستانی، دو جوان ۲۲ و ۲۳ ساله متهمان اصلی هستند که دستگاه خودپرداز را منفجر کردند. دو متهم ۲۲ ساله دیگر وظیفه تهیه خودروی فرار از طریق یک شرکت کرایه خودرو و برقراری تماس اضطراری دروغین با پلیس برای گمراه کردن نیروهای امنیتی در حین وقوع جرم را بر عهده داشتند. متهم پنجم نیز مردی ۲۶ ساله است که هدایت تلفنی عملیات را بر عهده داشته و اواخر ماه ژوئیه در شهر بندری آلمریا توسط پلیس اسپانیا دستگیر شده است.

  104. توقف S1 بین اوتمارشن و بلانکنزه و انسداد مسیر Ahrensburg در آخر هفته

    مسافران شبکه ریلی هامبورگ با لغو سفرها و اختلال در رفت‌وآمد مواجه هستند. به دلیل عملیات ساخت‌وساز و نوسازی، مسیر ریلی میان ایستگاه مرکزی هامبورگ و شهر آرنزبورگ (Ahrensburg) از ساعت ۲۱ جمعه تا ۲ بامداد دوشنبه به‌طور کامل مسدود می‌شود.
    به گزارش راه‌آهن آلمان، حرکت تمام قطارهای خطوط RE8، RE80 و RB81 لغو شده و اتوبوس‌های جایگزین برای مسافران ایستگاه‌هایی نظیر هاسل‌بروک (Hasselbrook)، توندورف (Tonndorf) و رال‌شتت (Rahlstedt) فعال خواهند بود. این محدودیت‌ها طی هفته‌های آینده در مسیرهای لوبک و فلنسبورگ نیز ادامه خواهد داشت.
    همچنین بعدازظهر پنج‌شنبه، بروز نقص فنی در قطار شهری خط اس۱ (S1)، تردد میان ایستگاه‌های اوتمارشن (Othmarschen) و بلانکنهزه (Blankenese) را برای بیش از یک ساعت متوقف کرد و مسافران در ایستگاه هوخ‌کامپ (Hochkamp) ناچار به ترک قطار شدند.

  105. ماه‌گرفتگی جزئی در آسمان هامبورگ؛ زمان و مکان‌های مناسب رصد

    در ساعات اولیه بامداد جمعه، پدیده ماه‌گرفتگی جزئی در آسمان هامبورگ قابل مشاهده خواهد بود. طبق اعلام پلانتریوم هامبورگ (Planetarium Hamburg)، در این رویداد حدود ۹۴ درصد از قرص ماه زیر سایه زمین پنهان می‌شود.
    این پدیده از ساعت ۳:۲۳ با ورود ماه به نیم‌سایه آغاز شده و از ۴:۳۳ با افتادن سایه زمین، ماه متمایل به سرخ می‌شود. به گفته بیورن فوس (Björn Voss)، مدیر افلاک‌نما، بهترین زمان تماشا بین ساعت‌های ۴:۳۳ تا حدود ۵:۰۰ بامداد است؛ چرا که پس از آن روشنایی سپیده‌دم و غروب ماه مانع دید واضح خواهد شد. اوج گرفتگی نیز در ساعت ۶:۱۲ رخ می‌دهد.
    برای رصد، داشتن دید باز به سمت جنوب‌غربی ضروری است و نقاطی چون آلتونا بالکن (Altonaer Balkon)، اشتینت‌فانگ (Stintfang) و تراس ساختمان داک‌لند (Dockland) از بهترین مکان‌ها به شمار می‌روند.

  106. ساخت بیش از ۱۶۰۰ مسکن جدید در منطقه واندزبک هامبورگ

    کمیته برنامه‌ریزی منطقه واندزبک (Wandsbek) در شمال شرق هامبورگ، طرح احداث حدود ۱۶۶۵ واحد مسکونی جدید را در قالب پنج پروژه بزرگ برای سه محله تون‌دورف (Tonndorf)، فارمزن (Farmsen) و (Steilshoop) تصویب کرد.
    بر اساس این طرح، در محله تون‌دورف ۷۰۰ واحد آپارتمان همراه با مهدکودک، فضاهای تجاری و پارکینگ ساخته می‌شود که آغاز ساخت بخش اصلی آن برای اواخر سال ۲۰۲۷ برنامه‌ریزی شده است. در محله فارمزن نیز حدود ۴۵۰ آپارتمان جدید و در اشتیلزهوپ نزدیک به ۵۱۵ واحد مسکونی همراه با مراکز فرهنگی، ورزشی و مهدکودک توسط شرکت مسکن دولتی زاگا (Saga) احداث خواهد شد.
    با این وجود، طبق آخرین برآوردها، شمال آلمان همچنان با کمبود بیش از ۲۰۰ هزار واحد مسکونی روبروست.

  107. افزایش شهریه مهدکودک و محدودیت بودجه در هامبورگ

    اداره خانواده هامبورگ از تغییر ساختار هزینه‌های مهدکودک و محدود شدن بودجه حوزه کودک و نوجوان خبر داد. سناتور امور خانواده، کسنیا بکرس (Ksenija Bekeris)، این تصمیم را گامی برای کاهش فشار بر بودجه و توزیع عادلانه‌تر هزینه‌ها بر اساس درآمد اعلام کرد.
    بر اساس این طرح که از اوت/آگوست ۲۰۲۷ اجرا می‌شود، خانواده‌های با درآمد خالص بیش از ۶ هزار یورو و دو فرزند، ماهانه تا ۲۱۰ یورو بیشتر پرداخت خواهند کرد. در مقابل، هزینه پرداختی خانواده‌های کم‌درآمد کاهش یافته و خانوارهای با درآمد ماهانه زیر ۲۶۵۰ یورو کاملاً از پرداخت شهریه معاف می‌شوند.
    هم‌زمان، رشد سالانه بودجه خدمات کودک و نوجوان به ۱.۵ درصد محدود خواهد شد؛ افزایشی کمتر از تورم که فعالیت‌هایی مانند کمک‌درسی، دوره‌های آموزشی والدین و تیم‌های مددکاری را در مناطق مختلف تحت تأثیر قرار می‌دهد.

  108. توقف چرخ‌وفلک «نوردیک تاور» در ارتفاع ۲۵ متری

    در جشنواره دام هامبورگ، سه‌شنبه‌شب ۲۳ نفر در چرخ‌وفلک زنجیری «نوردیک تاور» (Nordic Tower) در ارتفاع حدود ۲۵ متری گرفتار شدند. آتش‌نشانی هامبورگ حدود ساعت ۲۲:۲۰ با ۴۵ نیرو، از جمله امدادگران ویژهٔ ارتفاع، در محل حاضر شد. به‌گفتهٔ سخنگوی آتش‌نشانی، در این حادثه کسی آسیب ندید.

    ظاهراً ترمز دستگاه دچار نقص فنی شده بود و مسئولان نتوانستند چرخ‌وفلک را دوباره به حرکت درآورند. نیروهای امدادی به‌همراه مسئولان، از داخل برج به سرنشینان رسیدند و به آن‌ها کمک کردند. با استفاده از نردبان گردان، پتوهایی نیز به بالا ارسال شد.

    پس از حدود یک ساعت و نیم، نیروهای امدادی و مسئولان موفق شدند مشکل را رفع کنند. سپس ۲۳ سرنشین به‌سلامت به زمین منتقل و توسط نیروهای اورژانس معاینه شدند. به‌گفتهٔ سخنگوی اتحادیهٔ نمایشگاه‌داران، قرار است دستگاه توسط انجمن نظارت فنی بررسی شود.

  109. احتمال تعطیلی سه شعبه خدمات شهروندی هامبورگ

    در هامبورگ، احتمال دارد شعبه‌های خدمات شهروندی «Hamburg Service» در مناطق بلانکنزه، نیندورف و زودرالبه بسته شوند. آندریاس درسل، سناتور مالیه از SPD، این موضوع را در پاسخ به پرسش NDR 90,3 تأیید کرده است. قرار است به‌جای این شعبه‌ها، تیم‌های سیار در این مناطق فعالیت کنند. به‌گفتهٔ درسل، این برنامه‌ها هنوز نهایی نشده‌اند و پیش از اتخاذ تصمیم، احتمالاً تا پیش از تعطیلات پاییز، شوراهای منطقه‌ای نیز در این زمینه مشارکت خواهند داشت.

    دِرسل این طرح را «تغییر در ارائهٔ خدمات» به‌دلیل وضعیت بودجه توصیف کرده است. همچنین او اشاره کرده که شهر خدمات بیشتری را به‌صورت آنلاین ارائه می‌دهد. در عین حال، میزان حضور ساعتی خدمات شهروندی در شعبه‌های مورد نظر کاهش خواهد یافت. هنوز مشخص نیست این تیم‌های سیار تا چه اندازه به کار گرفته می‌شوند و آیا شعبه‌های دیگر هم مشمول این تغییرات خواهند شد یا نه.

    اتحادیهٔ وردی این برنامه‌ها را به‌عنوان «اقدامات کاهشِ مشهود» که بر شهروندان و کارکنان تأثیر خواهد گذاشت، مورد انتقاد قرار داده است. بر اساس پاسخ سنا به پرسش فراکسیون چپ‌ها، تقریباً یک‌دهم پست‌های شغلی در اداره‌های منطقه‌ای هامبورگ خالی است.

  110. اینترنت؛ محبوب‌ترین سرگرمی بزرگسالان در آلمان

    بزرگسالان در آلمان روزانه نزدیک به چهار ساعت وقت آزاد دارند و بیشتر آنان ترجیح می‌دهند این زمان را در اینترنت سپری کنند. این یافته‌ها در گزارش جدید «Freizeit-Monitor» بنیاد هامبورگی پژوهش‌های آینده‌نگر منتشر شده است. برای تهیه این گزارش، تابستان امسال حدود سه هزار بزرگسال به‌صورت نماینده مورد پرسش قرار گرفتند.
    بر اساس این گزارش، ۹۷ درصد افراد در اوقات فراغت خود از اینترنت استفاده می‌کنند و این میزان در میان افراد بالای ۵۰ سال حتی بیشتر از جوان‌ترهاست. پس از اینترنت، تماشای تلویزیون، گوش دادن به موسیقی، چت یا بازی با تلفن هوشمند و استفاده از شبکه‌های اجتماعی قرار دارند.
    در رتبه هفتم، «پرداختن به افکار خود» به‌عنوان نخستین فعالیت بدون رسانه قرار گرفته است. پس از آن، استراحت و معاشرت اجتماعی و سپس فعالیت‌هایی مانند پیاده‌روی و ورزش قرار دارند.
    به گفته اولریش رینهارت، مدیر این مطالعه، در مقایسه با ۱۰ سال گذشته، شمار افرادی که موسیقی را از طریق اینترنت گوش می‌دهند افزایش یافته است؛ در مقابل، روزنامه‌خوانی و دراز کشیدن در وان حمام کاهش یافته است.

  111. آتش‌سوزی سه خودروی پارک‌شده در هامبورگ

    سه خودروی پارک‌شده در منطقه هوملس‌بوتل هامبورگ، بامداد سه‌شنبه آتش گرفتند. پلیس و آتش‌نشانی حدود ساعت یک بامداد به خیابان لِنترس‌وگ (Lentersweg) اعزام شدند و آتش را خاموش کردند.
    دو خودرو در نزدیکی یکدیگر دچار آتش‌سوزی شدند و خودروی سوم در فاصله‌ای کمی دورتر از آن‌ها پارک شده بود. گرمای ناشی از آتش همچنین به خودروهای دیگری که میان آن‌ها پارک شده بودند، آسیب وارد کرد.
    علت آتش‌سوزی هنوز مشخص نیست. پلیس با توجه به شواهد موجود، احتمال عمدی بودن آتش‌سوزی را بررسی می‌کند. تحقیقات درباره علت حادثه ادامه دارد.

  112. آغاز مدرسه برای نزدیک به ۱۷ هزار کلاس‌اولی در هامبورگ

    امروز، سه‌شنبه ۲۵ آگوست/اوت، ۱۶ هزار و ۸۳۱ دانش‌آموز کلاس‌اولی در هامبورگ مدرسه خود را آغاز کرده‌اند؛ این تعداد ۳۶ نفر کمتر از سال گذشته است. برای این دانش‌آموزان ۷۸۵ کلاس اول در مدارس دولتی شهر تشکیل شده است.
    حدود ۹۹ درصد کلاس‌اولی‌ها توانسته‌اند در یکی از مدارس موردنظر خود پذیرفته شوند و تنها نزدیک به ۲۳۰ نفر به مدرسه انتخابی خود راه نیافته‌اند. همچنین ۱۰ هزار و ۵۳۷ کودک وارد کلاس‌های پیش‌دبستانی می‌شوند.

    اداره آموزش هامبورگ پیش‌بینی می‌کند رشد سریع شمار دانش‌آموزان در مدارس ابتدایی به‌تدریج کاهش یابد، اما در برخی مناطق همچنان ممکن است با کمبود ظرفیت روبه‌رو باشند.

  113. آغاز محاکمه مربی سابق فوتبال متهم به آزار جنسی کودکان در هامبورگ

    محاکمه یک مربی سابق فوتبال از روز دوشنبه در دادگاه ایالتی هامبورگ آغاز شده است. دادستانی این مرد ۳۹ ساله را متهم کرده که طی بیش از ۹ سال، چهار پسر را مورد سوءاستفاده جنسی قرار داده است. گفته می‌شود متهم بخشی از اتهامات را پذیرفته است. در این صورت، ممکن است قربانیان دیگر مجبور به حضور و ادای شهادت در دادگاه نباشند. ادامه رسیدگی به پرونده غیرعلنی خواهد بود.
    بر اساس کیفرخواست، سه قربانی در یک اردوی فوتبال در اشلسویگ-هولشتاین همراه متهم بوده‌اند و قربانی چهارم شاگرد کلاس تقویتی او بوده است. تحقیقات پس از آن آغاز شد که یک نوجوان که اکنون ۱۶ سال دارد، ابتدا با دوستان و سپس با والدین خود درباره این موضوع صحبت کرد. در جریان بازرسی، تصاویر و ویدئوهایی از موارد دیگری از سوءاستفاده نیز کشف و سه قربانی احتمالی دیگر شناسایی شدند.

  114. افزایش شدید سرقت از خانه‌ها در هافن‌سیتی هامبورگ

    شمار سرقت از خانه‌ها در منطقه هافن‌سیتی هامبورگ در شش ماه نخست سال ۲۰۲۶ به‌طور قابل‌توجهی افزایش یافته است. پلیس می‌گوید سارقان بیشتر به فضاهایی مانند اتاق‌های زیرزمین، محل‌های شست‌وشوی لباس و انباری‌ها توجه دارند.
    در واکنش به افزایش موارد، پلیس هامبورگ در نیمه نخست سال چند عملیات ویژه در این منطقه انجام داده و برای تقویت امنیت با مدیران ساختمان‌ها و نمایندگان مجتمع‌های مسکونی در تماس است.
    پلیس همچنین پیشنهادهایی مانند نصب دوربین و ایجاد تغییرات ساختمانی برای افزایش امنیت ارائه کرده است. در سراسر هامبورگ-میتّه نیز بروشورهای آموزشی و اطلاعاتی توزیع می‌شود و برنامه‌های آگاهی‌رسانی برای پیشگیری از سرقت برگزار می‌شود.

  115. درخواست CDU برای جمع‌آوری سریع‌تر خودروهای فرسوده در هامبورگ

    حزب دموکرات مسیحی آلمان (CDU) در هامبورگ خواستار جمع‌آوری سریع‌تر خودروهای فرسوده و رهاشده از خیابان‌ها شده است. این حزب می‌خواهد خودروهای بدون پلاک یا خودروهایی که دیگر قابل استفاده نیستند، بدون اطلاع قبلی از محل پارک عمومی منتقل شوند. بر اساس آمار دولت ایالتی، تنها در منطقه هامبورگ-میتّه در سال گذشته ۳۱۶۵ خودروی بدون ثبت در خیابان‌ها پارک بوده‌اند که ۱۲۹ مورد بیشتر از سال قبل است.

    در هامبورگ روند جمع‌آوری این خودروها گاهی هفته‌ها طول می‌کشد. CDU پیشنهاد کرده هامبورگ از برمن الگوبرداری کند؛ جایی که چنین خودروهایی بدون اطلاع قبلی یدک‌کشی می‌شوند. هزینه یدک‌کشی، نگهداری و دفع یا مزایده این خودروها امسال بیش از ۴۰۰ هزار یورو بوده است.

  116. دو عضو یک انجمن هوانوردی هامبورگ در سقوط هواپیما در کرواسی جان باختند

    در پی سقوط یک هواپیمای سبک در کوه‌های ولبیت کرواسی، دو عضو یک انجمن هوانوردی از هامبورگ جان باختند. وزارت امور خارجه آلمان تأیید کرده است که هر دو قربانی شهروند آلمان بوده‌اند، اما درباره سن و جنسیت آن‌ها اطلاعاتی منتشر نکرده است. انجمن «ایرباس HFB» نیز در اطلاعیه‌ای با خانواده و نزدیکان قربانیان ابراز همدردی کرد.
    بر اساس اعلام خبرگزاری هینا در کرواسی، این موتورگلایدر دونفره روز جمعه ساعت ۱۶:۱۴ در منطقه پارک ملی پاکلنیتسا سقوط کرد. هواپیما از شهر اولوموتس در جمهوری چک به مقصد زادار در کرواسی در حرکت بود. این هواپیما ۲۰ ساله و از نوع Super Dimona HK36TC-100 بود. علت سقوط همچنان در دست بررسی است.

  117. برخلاف گفته HVV، شکایات شهروندان از این وسایل حمل و نقل عمومی بیشتر شده است

    تحقیقات رسانه‌ای نشان داد شمار شکایات شهروندان از شبکه حمل‌ونقل شهری هامبورگ (HVV) در نیمه نخست سال ۲۰۲۶ برخلاف ادعای اولیه اداره حمل‌ونقل عمومی، نه تنها کاهش نیافته، بلکه با افزایشی حدوداً هفت درصدی به بیش از ۲۰ هزار مورد رسیده است.
    پیش‌تر این نهاد دولتی مدعی کاهش نارضایتی‌ها شده بود، اما پس از پیگیری‌های رسانه‌ای مشخص شد شرکت اتوبوس‌رانی (VHH) به اشتباه آمار یک فصل را به جای شش ماه ارائه کرده بود. با اصلاح این خطا، مشخص شد نارضایتی‌ها در تمام بخش‌ها، به‌ویژه در خطوط قطار منطقه‌ای و شناورهای مسافربری (Hadag) رشد چشمگیری داشته است.
    حرکت پیش از موعد، لغو سفرها، تأخیر و نحوه نامناسب رانندگی از اصلی‌ترین عوامل اعتراض مسافران بوده است؛ موضوعی که با انتقاد شدید احزاب مخالف از سرپوش گذاشتن بر مشکلات ناوگان شهری همراه شد.

  118. ثبت ۱۱۳ تصادف کودکان با اسکوتر برقی در هامبورگ

    پلیس هامبورگ از افزایش چشمگیر سوانح مربوط به اسکوترهای برقی (E-Scooter) به‌ویژه در میان کودکان و نوجوانان ابراز نگرانی کرد. بر اساس آمارهای رسمی، از ابتدای سال جاری میلادی تاکنون ۶۶۴ مورد تصادف با اسکوتر برقی در این شهر ثبت شده است.
    با وجود این‌که راندن این وسایل برای افراد زیر ۱۴ سال از نظر قانونی ممنوع است، آمار تصادفات کودکان به شکل محسوسی افزایش یافته و از ۷۲ مورد در کل سال گذشته، اکنون به ۱۱۳ مورد رسیده است.
    پلیس راهنمایی و رانندگی هامبورگ در یک نشست پیشگیرانه (Präventionsveranstaltung) در منطقه «هافن‌سیتی»، از والدین خواست از خرید یا در اختیار گذاشتن اسکوتر برای کودکان زیر ۱۴ سال خودداری کنند. مقامات تأکید کردند که نوجوانان باید ابتدا در مکان‌های امن تمرین کنند و همه نیز بدون توجه به سن، حتماً کلاه ایمنی بر سر بگذارند.

  119. مسمومیت غذایی ده‌ها هنرور در الب‌فیل‌هارمونی هامبورگ

    صبح روز پنج‌شنبه، در پی بروز نشانه‌های شدید مسمومیت غذایی در میان گروهی از هنروران در سالن مشهور «الب‌فیل‌هارمونی» (Elbphilharmonie) هامبورگ، نیروهای آتش‌نشانی و اورژانس در قالب یک عملیات گسترده به محل اعزام شدند.
    صدها هنرور که از ساعت یک بامداد برای پروژه‌ای سینمایی در این مکان مشغول فیلم‌برداری بودند، در آغاز صبح دچار حالت تهوع، سرگیجه و استفراغ شدند. نیروهای امداد ۴۴ نفر را در محل مداوا کردند و دو نفر به دلیل وخامت حال به بیمارستان منتقل شدند.
    بر اساس بررسی‌های اولیه، احتمال می‌رود فاسد بودن غذای تهیه‌شده توسط بخش کیترینگ دلیل این مسمومیت گروهی باشد. با وجود این حادثه، بیشتر عوامل تا ظهر محل را ترک کردند و اجرای کنسرت‌های رسمی در این تالار طبق برنامه برگزار می‌شود.

  120. پروپروژه‌های ساختمانی بزرگ در هامبورگ: یکی به تعویق افتاده و یکی جدید شروع می‌شود

    در هامبورگ یک پروژه بزرگ عمرانی با تأخیر روبه‌رو شده و هم‌زمان پروژه جدیدی از روز دوشنبه آغاز می‌شود. مسدودسازی کامل خیابان اشترسه‌من (Stresemannstraße) در نزدیکی پل اشترن (Sternbrücke) به دلیل انجام کارهای اضافی خاکی در خاکریز راه‌آهن، به مدت یک هفته تا ۷ سپتامبر تمدید شده است. با این حال، تردد قطارها طبق برنامه از ۳۱ اوت از سر گرفته می‌شود، اما عملیات در بلوار «ماکس براوئر» تا نیمه دوم سپتامبر به طول می‌انجامد. فقط پس از پایان این مرحله، عبور از زیر پل در این محدوده دوباره ممکن خواهد شد.

    هم‌زمان، از دوشنبه آینده پروژه عمرانی جدیدی در محدوده «بایم اشلومپ» (Beim Schlump) برای نوسازی معابر شهری و مسیرهای دوچرخه‌سواری آغاز خواهد شد. این پروژه تا اواسط سال ۲۰۲۷ ادامه دارد و عبور و مرور در این منطقه با مسیرهای انحرافی و مقررات تردد یک‌طرفه هدایت می‌شود.

  121. آغاز سال تحصیلی در هامبورگ و انتقاد از برنامه‌های صرفه‌جویی دولت

    با آغاز سال تحصیلی جدید در هامبورگ، بیش از ۲۷۴ هزار کودک و نوجوان سال تحصیلی خود را آغاز کردند و انتقادها نسبت به برنامه‌های صرفه‌جویی اداره آموزش شدت گرفته است. به دلیل وضعیت دشوار بودجه، قرار است طی دو سال آینده کلاس‌ها بزرگ‌تر شوند، معلمان جایگزین حذف شوند و خدمات همراهی دانش‌آموزان به‌طور قابل‌توجهی محدود شود.

    نمایندگان والدین و دانش‌آموزان نسبت به پیامدهای این صرفه‌جویی‌ها در زندگی روزمره مدارس هشدار داده‌اند. اتاق والدین تأکید می‌کند که صرفه‌جویی‌ها نباید به زیان کودکان باشد. جامعه نمایندگان والدین مدارس ناحیه‌ای نیز خواستار بازنگری مجدد همه کاهش‌های مربوط به همراهی دانش‌آموزان شده است. به‌گفته اداره آموزش، در آغاز نخستین روز مدرسه هنوز حدود ۱۵۰ پرونده اعتراضی در این زمینه باز بوده است.

    در همین حال، سناتور آموزش، کسنیا بکریس از SPD، ایجاد یک پلتفرم هوش مصنوعی برای دانش‌آموزان را اعلام کرد. اتاق دانش‌آموزان این اقدام را فرصتی برای شفافیت و امنیت بیشتر در استفاده از هوش مصنوعی در مدارس می‌داند.

  122. رفتن مردی روی ریل قطار‌ پس از افتادن مدارکش در ایستگاه S-Bahn هاربورگ

    در پی اقدام خطرناک یک مرد و رفتن او روی ریل در ایستگاه قطار شهری «هاربورگ راتهاوس»، پلیس ناچار شد جریان برق ریل‌ها را قطع و تردد قطارها را در این مسیر متوقف کند.
    بر اساس گزارش پلیس، این فرد پس از افتادن مدارکش روی ریل‌ها، شخصاً برای برداشتن آن‌ها به پایین رفته بود. مأموران پلیس با مشاهده این صحنه از طریق دوربین‌های نظارتی سکو، بلافاصله وارد عمل شدند تا مانع بروز حادثه شوند. در پی این اقدام غیرقانونی، پرونده رسیدگی به تخلف اداری علیه این مرد تشکیل شده است.
    پلیس فدرال بار دیگر هشدار داد که حضور در حریم خطوط راه‌آهن بسیار مرگبار و قانوناً ممنوع است و مسافران هرگز نباید برای برداشتن وسایل خود وارد ریل شوند.

  123. افزایش بی‌سابقه تعداد دانش‌آموزان در هامبورگ؛ کلاس‌ها بزرگ‌تر می‌شوند

    سال تحصیلی جدید در هامبورگ با بیشترین تعداد دانش‌آموز در ۴۵ سال گذشته آغاز می‌شود. حدود ۲۷۴ هزار و ۴۲۰ دانش‌آموز در مدارس این شهر ثبت‌نام کرده‌اند که از این تعداد، ۲۵۴ هزار و ۴۲۰ نفر در مدارس دولتی تحصیل خواهند کرد. این رقم نسبت به سال گذشته ۱.۳ درصد افزایش یافته و آخرین بار در سال ۱۹۸۱ تعداد دانش‌آموزان هامبورگ به چنین سطحی رسیده بود. مقام‌های آموزشی پیش‌بینی می‌کنند تعداد دانش‌آموزان حداکثر تا سال ۲۰۲۹ روند کاهشی پیدا کند.
    به گفته رسانه NDR، با وجود افزایش شمار معلمان، دولت هامبورگ به دلیل فشارهای مالی قصد دارد از سال تحصیلی ۲۰۲۷-۲۰۲۸ اندازه برخی کلاس‌ها را افزایش دهد. در دبیرستان‌های Gymnasium تعداد دانش‌آموزان کلاس‌های پایه هفتم به بعد می‌تواند از ۲۴ به ۲۵ نفر برسد. همچنین ظرفیت کلاس‌های دوره متوسطه دوم افزایش خواهد یافت.
    هامبورگ برای ساخت و نوسازی مدارس در سال تحصیلی جدید ۵۰۰ میلیون یورو سرمایه‌گذاری می‌کند.

  124. قاچاق گنجینه‌های مصر؛ دادستانی هامبورگ خواستار چهار سال و نیم حبس شد

    دادستانی در دادگاه منطقه‌ای هامبورگ خواستار چهار سال و نیم حبس برای مردی شده که متهم است در خرید و فروش آثار تاریخی سرقت‌شده مصر نقش داشته است. همچنین خواهر او نیز متهم است، زیرا پول معاملات از طریق حساب بانکی او منتقل شده است.

    به گفته رسانه NDR، پرونده مربوط به یک نیم‌تنه کلئوپاترا، ستون توت‌عنخ‌آمون و مقبره یک شاهزاده مصری است. اداره فدرال جنایی آلمان این آثار را در سال ۲۰۲۰ در زیرزمینِ این خواهر و برادر توقیف کرد.

    گفته می‌شود برخی از این آثار به طور غیرقانونی وارد آلمان شده و سپس به موزه‌ای در ابوظبی فروخته شده‌اند.

  125. برنامه رایگان ساخت سازه‌های گِلی در ویلهلمسبورگ هامبورگ

    دوازدهمین دوره ساخت‌وساز هنری با گل با عنوان «ساخت‌وساز با گل برای بزرگ و کوچک» (Bauen mit Lehm für Groß und Klein) از ۱۲ آگوست/اوت ۲۰۲۶ در ویلهلمسبورگ هامبورگ آغاز شد. کودکان و بزرگسالان در این برنامه می‌توانند بر اساس ایده‌های خود، مجسمه‌ها و سازه‌های گِلی تا چهار متر ارتفاع و فضاهای قابل ورود بسازند.
    این برنامه تا ۱۲ سپتامبر، به‌جز دوشنبه‌ها و یکشنبه‌ها، در گذرگاه ایستگاه ویلهلمسبورگ (Bahnhofspassage)، در مجاورت ایستگاه قطار شهری S-Bahn ویلهلمسبورگ برگزار می‌شود. گروه‌های چهار نفره یا بیشتر باید از طریق شماره تلفن (۳۹ ۹۰ ۵۴ ۳۱) ثبت‌نام کنند.
    جشن پایانی ۱۳ سپتامبر از ساعت ۱۵ تا ۱۸ برگزار می‌شود. نمایشگاه آثار نیز از ۱۴ تا ۲۰ سپتامبر، هر روز از ساعت ۱۰ تا ۱۸ برپا خواهد بود. ورود به این برنامه رایگان است و محل برگزاری دسترسی بدون مانع دارد.
    برگزارکننده این برنامه انجمن «بونته کو» (Bunte Kuh e.V.) است. کودکانی که اجازه عکاسی برای فعالیت‌های اطلاع‌رسانی انجمن را ندارند، برای شناسایی یک کلاه دریافت می‌کنند.

  126. جوان ۱۸ ساله بدون گواهینامه پس از فرار از کنترل پلیس بازداشت شد

    پلیس هامبورگ بامداد سه‌شنبه در منطقه هاربورگ یک جوان ۱۸ ساله را پس از فرار از کنترل پلیس بازداشت کرد. او با یک خودروی مرسدس در خیابان گروس‌موردام (Großmoordamm) با سرعت بالا از مقابل مأموران فرار کرده بود.
    یک مأمور پلیس خودرو را در نزدیکی ساختمان شهرداری هاربورگ متوقف کرد. به گفته پلیس، این جوان گواهینامه رانندگی نداشت و پیش‌تر نیز چندین بار بدون گواهینامه رانندگی کرده بود. همچنین مشخص شد پلاک‌های خودروی مرسدس نیز دستکاری شده‌اند. پلیس درباره این موارد تحقیق می‌کند.

  127. انتقاد از هزینه ایمن‌سازی خانه دوم اولاف شولتس در هامبورگ

    خانه دوم اولاف شولتس، صدراعظم پیشین و شهردار سابق هامبورگ، در منطقه آلتونا قرار است به پنجره‌های ویژه ضدگلوله مجهز شود. پلیس تأیید کرده است که ساختمان در پایان ماه آگوست/اوت برای انجام این کار داربست‌بندی خواهد شد. به گفته دفتر مطبوعاتی پارلمان آلمان، هزینه این اقدامات از بودجه فدرال تأمین می‌شود.
    این پنجره‌ها حدود پنج سال پیش خریداری شده بودند. در ابتدا دفتر صدراعظم مسئول اجرای طرح ایمن‌سازی این خانه بود، اما پس از پایان دوره صدراعظمی شولتس و ورود دوباره او به مجلس فدرال، مسئولیت تغییر کرد و نصب پنجره‌ها ظاهراً به تأخیر افتاد. «انجمن مالیات‌دهندگان آلمان» (Bund der Steuerzahler) درباره زمان و هزینه این اقدام پرسش‌هایی مطرح کرده است.
    پیش‌تر نیز حفاظت دائمی از خانه شولتس با انتقاد روبه‌رو شده بود؛ زیرا با وجود حضور کم او در این خانه، ده‌ها هزار ساعت کاری پلیس برای حفاظت از آن ثبت شده است. محل اقامت اصلی شولتس در پوتسدام است.

  128. آغاز اعتصاب ۲۴ ساعته کارکنان بندر هامبورگ

    اعتصاب هشداردهنده ۲۴ ساعته کارکنان بندر هامبورگ از بامداد سه‌شنبه، ۱۸ آگوست، آغاز شده است. این اعتصاب در پی ادامه اختلاف بر سر افزایش دستمزدها میان اتحادیه «وِردی» (ver.di) و انجمن مرکزی شرکت‌های بنادر دریایی آلمان (ZDS) انجام می‌شود و چهار ترمینال بزرگ کانتینری بندر هامبورگ را دربر گرفته است. به گزارش NDR، فعالیت ترمینال‌های شرکت بندر و لجستیک هامبورگ (HHLA) و یوروگیت (Eurogate) تا حد زیادی متوقف شده است.
    اتحادیه برای حدود ۱۱ هزار کارمند بنادر، افزایش ۸.۲ درصدی دستمزد برای مدت ۱۲ ماه را درخواست کرده است. پیشنهاد کارفرمایان شامل افزایش ۵.۱ درصدی دستمزد برای ۱۹ ماه، ۳۰۰ یورو افزایش کمک‌هزینه مرخصی و ۴۶۰ یورو برای کارکنان ترمینال‌های بزرگ کانتینری است. وِردی این پیشنهاد را رد کرده است.
    اعتصاب در پنج بندر دیگر، از جمله برمرهافن، برمن، ویلهلمسهافن، امدن و براکه نیز برگزار می‌شود.

  129. بازداشت زن ۲۶ ساله پس از حمله با چاقو در بیلشتدت هامبورگ

    شامگاه یکشنبه در منطقه بیلشتدت هامبورگ، مردی ۲۸ ساله با چاقو از ناحیه گردن زخمی شد. به گفته پلیس، این مرد در خانه مشترک خود با شریک زندگی ۲۶ ساله‌اش مورد حمله قرار گرفته است.
    مرد زخمی پس از حمله از خانه خارج شد و شاهدان به او کمک‌های اولیه کردند. نیروهای امدادی سپس او را به بیمارستان منتقل کردند. به گفته پلیس، اکنون خطر جانی او را تهدید نمی‌کند.
    پلیس زن ۲۶ ساله را در محل بازداشت کرد و یک چاقو و مدارک دیگری را به‌عنوان شواهد ضبط کرد. انگیزه حمله هنوز مشخص نیست و کمیسیون قتل پلیس در حال بررسی این پرونده است.

  130. ۸۵۱۰ یورو در ماه برای هر واحد؛ اختلاف بر سر هزینه اسکان پناهجویان در برج موندسبورگ

    هزینه اسکان پناهجویان و افراد بی‌خانمان در برج موندسبورگ هامبورگ با انتقاد حزب دموکرات مسیحی (CDU) روبه‌رو شده است. بر اساس پاسخ دولت ایالتی به درخواست این حزب، هزینه محاسبه‌شده برای هر واحد در سال گذشته ماهانه ۸۵۱۰ یورو بوده است. آندریاس گروتسک، نماینده CDU، این هزینه‌ها را غیرقابل‌توجیه دانسته است.
    با این حال، اداره امور اجتماعی هامبورگ تأکید کرده که رقم ۸۵۱۰ یورو به معنای اجاره هر واحد نیست. این محاسبه شامل هزینه‌هایی مانند نگهبانی و مشاوره اجتماعی نیز می‌شود. همچنین بخشی از هزینه‌ها از طریق مبالغی که ساکنان پرداخت می‌کنند، تأمین می‌شود.
    شرکت شهری «فُردرن اوند وونن» (F&W) از ۷۷ واحد این برج برای اسکان عمومی پناهجویان و افراد بی‌خانمان استفاده می‌کند. در سال ۲۰۲۵، به‌طور میانگین ۳۳۶ نفر در این واحدها زندگی می‌کردند.
    در مجموع، هامبورگ سال گذشته ۶۳۶ میلیون یورو برای اسکان عمومی هزینه کرد که ۱۷۳ میلیون یورو آن مربوط به اسکان در هتل‌ها بود.

  131. سوختن کامل هتل متروکه در منطقه هاوسبروخ هامبورگ

    یک هتل متروکه در منطقه هاوس‌بروخ هامبورگ، نزدیک پارک حیات‌وحش «شوارتسه برگِه»، بامداد یکشنبه به‌طور کامل در آتش سوخت. آتش‌نشانان اندکی پس از ساعت ۲۲:۳۰ شنبه‌شب به محل رسیدند و با آتش‌سوزی گسترده در سقف ساختمان روبه‌رو شدند. حدود ۲۰۰ نیروی آتش‌نشانی برای مهار آتش به محل اعزام شدند و چند پهپاد پلیس نیز منطقه را زیر نظر داشتند. دسترسی به محل و تأمین آب برای خاموش کردن آتش به دلیل قرار گرفتن ساختمان در منطقه جنگلی دشوار بود. پلیس اکنون احتمال عمدی بودن آتش‌سوزی را بررسی می‌کند. این ساختمان که پیش‌تر «برگ‌هتل هامبورگ بلیک» نام داشت، در سال‌های اخیر چند بار دچار آتش‌سوزی شده بود.

  132. مخالفت SPD هامبورگ با اصلاحات کمک‌هزینه مسکن

    حزب سوسیال‌دموکرات هامبورگ (SPD) با اصلاحات پیشنهادی دولت فدرال آلمان در زمینه کمک‌هزینه مسکن مخالفت کرده است. دیرک کینشرِف، رئیس فراکسیون این حزب، این طرح را «تصمیمی اشتباه از نظر سیاست اجتماعی و مسکن» دانست. به گفته اتحادیه مستأجران آلمان، در صورت اجرای این اصلاحات حدود ۹ هزار خانوار در هامبورگ و نزدیک به ۵۰۰ هزار خانوار در سراسر آلمان ممکن است حق دریافت این کمک‌هزینه را از دست بدهند.
    اکنون نزدیک به ۲۷ هزار خانوار در هامبورگ کمک‌هزینه مسکن دریافت می‌کنند و میانگین آن ۳۱۸ یورو در ماه است. دولت فدرال قصد دارد از سال ۲۰۲۷ با تغییر نحوه محاسبه و کاهش سهم هزینه گرمایش، میلیاردها یورو صرفه‌جویی کند. این اصلاحات هنوز تصویب نشده است.

  133. کاربران HVV Switch باید رمز عبور خود را تغییر دهند

    هفته گذشته افراد ناشناس تلاش کردند با استفاده از رمزهای عبوری سرقت‌شده وارد هزاران حساب کاربری اپلیکیشن HVV Switch هامبورگ شوند. به گفته شرکت هوخ‌بان (Hochbahn)، حدود ۳ هزار حساب از مجموع ۲.۵ میلیون حساب کاربری تحت تأثیر قرار گرفته‌اند. مهاجمان از رمزهایی استفاده کرده بودند که پیش‌تر از یک وب‌سایت سرقت شده بود. هوخ‌بان برای احتیاط رمز عبور همه کاربران را تغییر داد و از آنان خواست رمز جدید تعیین کنند. کاربران می‌توانند با انتخاب گزینه «فراموشی رمز عبور» و دریافت ایمیل، رمز تازه‌ای ثبت کنند. در هفته‌های آینده نیز به‌روزرسانی جدیدی ارائه می‌شود که امکان ورود با «Passkey»، مانند تشخیص چهره یا اثرانگشت، را فراهم می‌کند.

  134. افزایش ساعات کاری استخرهای روباز در هامبورگ به دلیل گرمای هوا

    شرکت (Bäderland Hamburg) اعلام کرد که با توجه به گرمای هوای تابستانی، ساعات فعالیت چندین استخر روباز خود را در روزهای پایانی هفته افزایش می‌دهد.
    بر اساس تأیید سخنگوی این مجموعه، در روز جمعه استخرهای روباز «اسدورفر بورن» (Osdorfer Born)، «مارین‌هوهه» (Marienhöhe) و «نویگرابن» (Neugraben) یک ساعت زودتر بازگشایی می‌شوند و یک ساعت دیرتر از زمان معمول به کار خود پایان می‌دهند.
    همچنین در روز شنبه، این سه مجموعه تابستانی یک ساعت زودتر پذیرای مراجعان خواهند بود. با این حال، تصمیم‌گیری درباره باز ماندن طولانی‌تر این استخرها در عصر روز شنبه، به‌صورت لحظه‌ای انجام خواهد شد و مستقیماً به وضعیت شرایط جوی و آب‌وهوا بستگی دارد.

  135. بازداشت دو زن سارق زنجیره‌ای حین سرقت در هامبورگ

    پلیس هامبورگ بعدازظهر چهارشنبه دو زن مظنون به سرقت‌های سریالی را در محله «اپندورف» (Eppendorf) و در خیابان «زودک‌اشتراسه» (Sudeckstraße) حین ارتکاب جرم دستگیر کرد.
    این عملیات پس از تماس هوشیارانه یکی از ساکنان منطقه با پلیس آغاز شد. مأموران بلافاصله در محل حاضر شدند و این دو زن ۱۷ و ۳۱ ساله را غافلگیر کردند. مظنونان برای فرار از دست مأموران، خود را از پنجره طبقه اول یک آپارتمان مسکونی به پایین پرتاب کردند.
    در پی این اقدام و به دلیل جراحات وارده، هر دو متهم ابتدا به بیمارستان منتقل شدند و پس از دریافت خدمات درمانی، تحت تدابیر امنیتی به بازداشتگاه موقت انتقال یافتند. تحقیقات تکمیلی درباره پرونده این سارقان همچنان ادامه دارد.

  136. مسدود شدن بزرگراه A1 در جنوب هامبورگ به دلیل آتش‌سوزی گسترده

    یک آتش‌سوزی در فضای باز در عصر پنجشنبه، ۱۳ آگوست، باعث مسدود شدن چند ساعته بزرگراه A1 در جنوب هامبورگ و ایجاد ترافیک سنگین شد.
    به گزارش آتش‌نشانی، حاشیه جاده بین «دیبرزن» (Dibbersen) و «راده» (Rade) طعمه حریق شد و شعله‌های آتش در مساحتی حدود ۵۰۰۰ متر مربع به جنگل‌های اطراف سرایت کرد. در پی این حادثه، مسیر بزرگراه به سمت برمن بین تقاطع «بوخ هولتس» و راده کاملاً مسدود شد.
    بیش از ۱۰۰ نیروی آتش‌نشان در گرمای حدود ۳۰ درجه موفق به مهار آتش شدند. این حادثه باعث تشکیل ترافیکی به طول بیش از ۲۰ کیلومتر در بزرگراه‌های A1 و A261 و مسیرهای جایگزین شد. مسیر بزرگراه سرانجام حوالی ساعت ۲۱:۳۰ بازگشایی گردید. علت دقیق آتش‌سوزی هنوز مشخص نیست.

  137. برخورد قطار اسبان با درخت در هامبورگ

    در منطقهٔ ریسن شهر هامبورگ، صبح زود چهارشنبه یک قطار شهری خط S1 با درختی که روی ریل افتاده بود برخورد کرد. به گفتهٔ پلیس فدرال، هیچ‌کس در این حادثه آسیب ندید. در زمان وقوع حادثه، ۲۲ نفر در قطار حضور داشتند و مسافران مجبور شدند قطار را در مسیر باز ترک کنند.

    در پی این حادثه، بخشی از مسیر خط S1 بین ایستگاه‌های بلانکنزه و وِدل به طور موقت بسته شد و اتوبوس‌ها به عنوان جایگزین در این مسیر فعالیت کردند. تردد قطارها از ساعات پیش از ظهر دوباره از سر گرفته شد.

  138. راه‌اندازی مجدد سرویس همراهی از کودکان تنها در راه‌آهن آلمان

    شرکت راه‌آهن آلمان از روز جمعه بار دیگر خدمات همراهی برای کودکان ۶ تا ۱۴ ساله‌ای که به‌تنهایی سفر می‌کنند را ارائه می‌دهد. به گفته این شرکت، این خدمات در مرحله نخست فقط در قطارهای ICE و در مسیرهای برلین–مونیخ، کلن–مونیخ و فرانکفورت آم ماین–هامبورگ، هر جمعه و یکشنبه ارائه می‌شود. فقط امکان رزرو کل مسیر وجود دارد و رزرو برای بخش‌هایی از مسیر ممکن نیست.

    این خدمات با عنوان «DB Junior Express» عرضه می‌شود و هزینه آن ۶۹ یورو علاوه بر بلیت کودک است. به گفته راه‌آهن، رزرو این سرویس از روز چهارشنبه آغاز شده و از طریق وب‌سایت bahn.de و اپلیکیشن DB-Navigator امکان‌پذیر است. در هر قطار حداکثر ۱۴ کودک با دو همراه دارای آموزش‌های تربیتی سفر می‌کنند. این دو همراه کودکان را در محل ملاقات تحویل می‌گیرند و در مقصد به فرد توافق‌شده تحویل می‌دهند.

    پیش از این، خدمات مشابهی با نام «Kids on Tour» تا سال ۲۰۲۱ در هشت مسیر ارائه می‌شد که با همکاری میشن ایستگاه راه‌آهن برگزار می‌گردید و حدود ۱۰۰٬۰۰۰ کودک از آن استفاده کرده بودند.

  139. آغاز سال تحصیلی در نیدرزاکسن با توزیع تبلت و برنامه‌های جدید آموزشی

    سال تحصیلی جدید امروز در ایالت نیدرزاکسن آغاز شد. به گفته وزارت آموزش و پرورش این ایالت، در شروع سال تحصیلی بر افزایش نیروی انسانی، توسعه برنامه‌های تمام‌وقت و بهبود تجهیزات دیجیتال مدارس تمرکز شده است. قرار است دانش‌آموزان از پایه هفتم به بعد در سراسر ایالت تبلت دریافت کنند. جولیا ویلی هامبورگ (حزب سبزها)، وزیر آموزش و پرورش، این طرح را یکی از بزرگ‌ترین پروژه‌های دیجیتالی‌سازی در نظام آموزشی آلمان دانسته و اعلام کرده است که نخستین محموله‌ها هم‌اکنون در حال توزیع هستند.

    در مدارس ابتدایی، دو درس جدید «دین مسیحی» و «ارزش‌ها و هنجارها» ارائه می‌شود. همچنین، حق قانونی برای استفاده از مراقبت تمام‌وقت در این مدارس اجرایی شده است. به گفته هامبورگ، بیشتر مدارس ابتدایی برنامه‌های اختصاصی خود را سازماندهی کرده‌اند و سایر مدارس با مراکز مراقبت روزانه یا مدارس دیگر همکاری دارند.

    بیشتر پست‌های استخدامی معلمان که آگهی شده بود، پر شده است. با این حال، به گفته وزیر، وضعیت در همه مناطق آسان نیست. حزب دموکرات مسیحی (CDU) همچنان تأمین کافی آموزش را ناکافی می‌داند و انتقاد دارد.

  140. مشاهده کسوف توسط میلیون‌ها نفر در آلمان

    میلیون‌ها نفر در آلمان و سراسر اروپا شامگاه چهارشنبه به تماشای پدیده نادر خورشیدگرفتگی نشستند. این رویداد در آلمان به صورت جزئی رخ داد و ماه تا ۹۰ درصد خورشید را پوشاند. اما در اسپانیا، برای نخستین بار از سال ۱۹۰۵، پس از ۲۰ سال، خورشیدگرفتگی کامل رخ داد و برای حدود یک دقیقه و ۱۸ ثانیه روز به شب تبدیل شد.

    این پدیده موجب ورود صدها هزار گردشگر به اسپانیا شد. در آلمان نیز هجوم جمعیت برای دریافت عینک‌های مخصوص در مقابل (Zeiss-Großplanetarium) در برلین باعث مداخله پلیس گردید.

    کسانی که این رویداد را از دست داده‌اند، لازم نیست زمان زیادی منتظر بمانند؛ خورشیدگرفتگی جزئی بعدی در اوت ۲۰۲۷ مجدداً در آلمان قابل رویت خواهد بود.

  141. تأخیر تا ۴۵ دقیقه در قطارهای هامبورگ-المسهورن

    مسافران قطارهای منطقه‌ای بین هامبورگ و المسهورن باید صبح پنج‌شنبه انتظار تأخیرهایی تا ۴۵ دقیقه را داشته باشند. به گفته شرکت راه‌آهن آلمان، تعمیرات یک سوزن راه‌آهن در هامبورگ-آیدلشتت احتمالاً تا ساعت ۱۰ صبح باعث اختلال در تردد قطارها می‌شود.

    این اختلال خطوط RE 6، RE 7 و RE 70 را شامل می‌شود. قطارهای RE 6 در مسیر رفت و برگشت به وسترلاند حرکت خود را از المسهورن آغاز یا در آنجا پایان می‌دهند. قطارهای RE 7 در مسیر رفت و برگشت به فلنسبورگ یا کیل در نوی‌مونستر شروع یا خاتمه می‌یابند. قطارهای RE 70 در مسیر رفت و برگشت به کیل در پینه‌برگ حرکت خود را آغاز یا پایان می‌دهند.

    شرکت راه‌آهن به مسافران توصیه کرده است برای ادامه مسیر تا پینه‌برگ از خط RE 70 و در مسیر بین پینه‌برگ و هامبورگ از خط اس-بان S3 استفاده کنند.

  142. خورشیدگرفتگی جزئی امشب در هامبورگ قابل مشاهده است

    امشب در هامبورگ یک خورشیدگرفتگی جزئی قابل مشاهده خواهد بود. به گفته رصدخانه هامبورگ، حدود ۸۵ درصد از قرص خورشید در این پدیده پوشیده می‌شود و بیشترین میزان گرفتگی کمی پس از ساعت ۲۰ به وقت محلی رخ می‌دهد. انتظار می‌رود شمار زیادی از علاقه‌مندان برای تماشای این رویداد حضور پیدا کنند.

    رصدخانه هامبورگ این رویداد را با برگزاری «شب طولانی نجوم» همراهی می‌کند و خورشیدگرفتگی را به‌صورت زنده از اسپانیا، جایی که خورشیدگرفتگی کامل رخ می‌دهد، پخش خواهد کرد. رصد خورشید تنها باید با عینک‌های ویژه خورشیدگرفتگی یا تلسکوپ‌هایی که به فیلترهای خورشیدی مجهز هستند انجام شود؛ به گفته رصدخانه، عینک‌های آفتابی معمولی برای این منظور کافی نیستند.

  143. مشارکت ۱۵۰ شرکت هامبورگی در رزمایش بحران

    حدود ۱۵۰ شرکت در هامبورگ قرار است ۲۴ سپتامبر در رزمایش «Red Storm Business» برای آمادگی در برابر بحران شرکت کنند؛ هرچند اتاق بازرگانی این شهر پیش‌بینی می‌کند شمار شرکت‌کنندگان بیشتر شود. به گفته این نهاد، استقبال از این برنامه گسترده بوده و از شرکت‌های بزرگ مانند ایرباس، EDEKA و HHLA تا واحدهای کوچک‌تری مانند کارگاه‌های فنی، هتل‌ها و حتی یک داروخانه در آن حضور دارند.

    هدف رزمایش، سنجش آمادگی بنگاه‌ها در برابر سناریوی قطع طولانی‌مدت برق است. شرکت‌ها در این تمرین بررسی می‌کنند که آیا به برق اضطراری دسترسی دارند، در صورت از کار افتادن تلفن و کامپیوتر چگونه با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند. اتاق بازرگانی هامبورگ می‌گوید این برنامه به شناسایی ضعف‌های احتمالی و رفع آن‌ها کمک می‌کند. این برنامه همزمان با رزمایش «Red Storm Charlie» ارتش آلمان برگزار می‌شود؛ رزمایشی که حدود ۵۰۰ سرباز در آن مشارکت دارند.

  144. آغاز تحقیقات درباره سقوط هواپیما در اوترسن-هاست

    پس از سقوط یک هواپیمای موتوری در روز یکشنبه، ۹ آگوست ۲۰۲۶ در فرودگاه اوترسن-هاست واقع در شهرستان پینه‌برگ، پلیس جنایی و اداره فدرال بررسی سوانح هوایی تحقیقات خود را آغاز کرده‌اند. به گفته بازرسی جنایی منطقه‌ای ایتسه‌هو، خلبان که مردی ۴۲ ساله اهل المشورن بود، در محل حادثه جان باخت.

    بر اساس یافته‌های اولیه، این هواپیما پرواز خود را از برلین آغاز کرده و در اوترسن/هاست توقف میانی داشته است. به گزارش NDR، حدود ساعت ۱ بعد از ظهر ، این مرد ۴۲ ساله از آنجا با مقصد دانمارک دوباره به پرواز درآمد، اما چند دقیقه بعد هواپیما در منطقه جنگلی نزدیک سقوط کرد. علت حادثه هنوز مشخص نیست. به جز خلبان، فرد دیگری در هواپیما حضور نداشت.

  145. سال تحصیلی جدید و فشار مالی بر دوش خانواده‌ها

    با آغاز سال تحصیلی جدید در ایالت شلسویگ-هولشتاین، هزینه‌ مدرسه بار دیگر به دغدغه جدی خانواده‌ها تبدیل شده است. آن‌ها می‌گویند بسیاری از اقلام ضروری مانند دفتر، نوشت‌افزار، دفترچه‌های کار و برخی کتاب‌های قابل استفاده خارج از کلاس باید توسط خانواده‌ها پرداخت شود. برآوردها نشان می‌دهد والدین تنها برای دفترچه‌های کار و مواد مصرفی به‌طور متوسط برای هر کودک حدود ۲۱۰ یورو می‌پردازند و مجموع هزینه‌ها در سال تحصیلی می‌تواند به حدود ۱۳۰۰ یورو برای هر کودک برسد. 

    به گفته رسانه NDR، هزینه خرید تبلت و لپ‌تاپ، نرم‌افزار و نگهداری این وسایل نیز فشار بیشتری بر خانواده‌ها وارد می‌کند. با این حال، دولت ایالتی در حال حاضر نیازی به تغییر سیاست‌ها نمی‌بیند و به کمک‌هزینه ۱۹۵ یورویی برای خانواده‌های کم‌درآمد اشاره می‌کند. هم‌زمان، نهادهای خیریه و محلی با اهدای کیف مدرسه و لوازم دست‌دوم بخشی از این فشار مالی را کاهش می‌دهند.

  146. اجاره ۷.۸ میلیون یورویی ۷۷ واحد در موندس‌بورگ

    هامبورگ در سال گذشته برای ۷۷ واحد مسکونی در برج موندس‌بورگ مبلغ ۷.۸ میلیون یورو اجاره پرداخت کرده است. بر اساس پاسخ سنا به پرسش حزب دموکرات مسیحی، این رقم به طور میانگین معادل نزدیک به ۸‌هزار و ۵۰۰ یورو در ماه برای هر واحد جهت اسکان عمومی بی‌خانمان‌ها و پناهجویان بوده است.

    به گزارش NDR، این مبلغ به شرکت شهری حمایت و مسکن (Fördern & Wohnen) پرداخت می‌شود که مالک یکی از سه برج این مجموعه است. برای ۵۶ واحد مسکونی خصوصی در همین ساختمان، این شرکت به طور میانگین ۱‌ هزار و ۵۵۰ یورو اجاره دریافت می‌کند.

    براساس داده‌ها، از اوایل تابستان ۲۰۲۲، پناهجویان اوکراینی در این ساختمان اسکان یافته‌اند. در آن زمان شهر به شدت به دنبال محل اقامت بود. به گفته منابع نزدیک به سنا، هزینه بالاتر برخی واحدها به دلیل مخارجی مانند خدمات امنیتی است. اداره مالی و اداره امور اجتماعی در حال برنامه‌ریزی برای آینده برج موندس‌بورگ هستند.

  147. افزایش ۷۰ درصدی تصادفات اتوبوس‌ها در هامبورگ

    آمار تصادفات اتوبوس‌های خطی در هامبورگ افزایش چشمگیری یافته است. بر اساس اعلام پلیس، سال گذشته اتوبوس‌های شهری در بیش از ۲۷۰۰ تصادف درگیر بوده‌اند که نشان‌دهنده رشد ۷۰ درصدی نسبت به یک دهه گذشته است.

    پلیس علت اصلی این مسئله را افزایش حجم ترافیک و شلوغی خیابان‌ها به دلیل حضور بیشتر دوچرخه‌ها و اسکوترهای برقی می‌داند. طبق آمارهای منتشرشده، اصلی‌ترین علت بروز این حوادث، اشتباه در تغییر خط حرکت و دور زدن‌های ناموفق بوده است. علاوه بر این، ورود غیرمجاز خودروهای سواری به مسیر ویژه اتوبوس نیز از دیگر عوامل بروز حادثه به شمار می‌رود.

    نکته قابل توجه در گزارش پلیس این است که خود رانندگان اتوبوس نیز بی‌تقصیر نبوده و در نزدیک به ۷۰ درصد از این تصادفات، به‌عنوان مقصر اصلی شناخته شده‌اند.

  148. حمله با مشت و لگد به کارمند زن اداره کار در هامبورگ

    یک مرد ۳۵ ساله روز ۳۰ ژوئیه حوالی ساعت ۸:۵۰ صبح در مرکز کاریابی برامفلد، هنگام جلسه مشاوره به یک کارمند زن حمله کرد و او را مجروح ساخت. به گفته پلیس، این مرد ابتدا در خیابان برامفلدر به این زن توهین کرد و سپس در اداره کار ناگهان با مشت و لگد به او حمله‌ور شد. همکاران با به صدا درآوردن زنگ هشدار به کمک او شتافتند و مهاجم را از اتاق بیرون کردند. نیروهای امنیتی تا رسیدن پلیس، این مرد را در محل نگه داشتند.

    کارمند زن در محل حادثه تحت مراقبت پزشکی قرار گرفت و سپس به بیمارستان منتقل شد. همکاران او نیز توسط مشاوران اضطراری حمایت شدند. تحقیقات درباره این مرد به اتهام جراحت بدنی خطرناک و توهین در جریان است.

    گفته میشود این مرد پس از حادثه، ایمیل‌هایی با محتوای بالقوه تهدیدآمیز به مرکز کاریابی ارسال کرده است. پلیس پس از این اقدام، او را دوباره بازداشت کرد. پس از ارزیابی توسط پزشک رسمی، وی به بیمارستان منتقل شد. هویت این شخص هنوز مشخص نشده است.

  149. آموزش «ارزش‌ها و هنجارها» به‌جای درس دین در مدارس ابتدایی نیدرزاکسن

    ایالت نیدرزاکسن از سال تحصیلی جدید درس اجباری «ارزش‌ها و هنجارها» را به طور سراسری در مدارس ابتدایی برای کودکانی که در کلاس آموزش دینی مسیحی شرکت نمی‌کنند، اجرا می‌کند. این درس از کلاس اول به صورت الزامی آغاز می‌شود، مشروط بر اینکه دست‌کم ۱۲ کودک ثبت‌نام کنند. تا کنون، کودکان بدون وابستگی مذهبی در این زمان اغلب فقط نگهداری می‌شدند و آموزش رسمی نمی‌دیدند.

    این درس به پرسش‌های فلسفی، جهان‌بینی و پرسش‌های دینی زندگی می‌پردازد و از نظر دینی بی‌طرف باقی می‌ماند. گفته میشود هدف این درس ارائه جهت‌گیری، تقویت احترام و افزایش درک نسبت به دیدگاه‌های مختلف است. به گفته وزیر آموزش نیدرزاکسن و انجمن انسان‌گرای نیدرزاکسن، اجرای این درس به عنوان گامی در جهت دموکراسی و همزیستی بردبارانه ارزیابی شده است. درس «ارزش‌ها و هنجارها» از سال ۱۹۷۴ در پایه پنجم مدارس ارائه می‌شود و از سال ۲۰۱۷ به صورت آزمایشی در برخی مدارس ابتدایی تدریس شده است. انجمن تخصصی این حوزه اکنون خواستار آن است که تربیت معلمان این درس به عنوان یک رشته تحصیلی عادی در دانشگاه‌ها به طور رسمی امکان‌پذیر شود.

  150. پیش‌بینی ترافیک سنگین آخرهفته در شمال آلمان

    باشگاه اتومبیل‌رانی آلمان (ADAC) نسبت به احتمال بروز ترافیک سنگین و راهبندان‌های طولانی در جاده‌ها و بزرگراه‌های شمال آلمان در پایان هفته پیش‌رو هشدار داد.

    پایان تعطیلات تابستانی در ایالت‌های هسن، راینلاند-پفالتس و سارلند، همراه با سفرهای رو به پایان تعطیلات و برگزاری رویداد (Hamburger Sommerdom) در هامبورگ، حجم عبور و مرور را به شدت افزایش داده است. علاوه بر این، کارگاه‌های تعمیرات جاده‌ای، مسدودی‌های موقت و تشدید کنترل‌های مرزی در مرز دانمارک، از عوامل اصلی کندی حرکت خودروها هستند.

    طبق اعلام کارشناسان، بیشترین سنگینی ترافیک در بعدازظهر جمعه، صبح شنبه و بعدازظهر یکشنبه در بزرگراه‌های اصلی مانند A1، A7 و A23 پیش‌بینی می‌شود. هم‌زمان، طرح سراسری کنترل سرعت توسط پلیس تا روز یکشنبه ادامه دارد. کارشناسان توصیه می‌کنند مسافران از مسیرهای جایگزین استفاده کرده یا در ساعات کم‌ترافیک شبانه حرکت کنند.

  151. پروژه‌ موج‌سواری روی رودخانه البه در هامبورگ

    پروژه موج‌سواری روی رودخانه البه (Elbe) در هامبورگ با عنوان «موج شناور» (Floating Wave) به مراحل پایانی دریافت مجوز نزدیک شده است. بر اساس طرح فلیکس زگبرشت، سرمایه‌گذار این پروژه، یک پنتون (Ponton) به ابعاد ۲۰ در ۴۰ متر در نزدیکی منطقه دوکلند در آلتونا احداث خواهد شد.

    در این سازه، پمپ‌های قدرتمند با استفاده از آب تصفیه‌شده رودخانه، موجی ثابتی به ارتفاع یک و نیم متر ایجاد می‌کنند. علاوه بر فضایی برای موج‌سواری، این پنتون ظرفیت پذیرش ۲۰۰ نفر را داشته و شامل یک رستوران تاپاس و دو تراس با ورود رایگان برای عموم خواهد بود.

    این طرح پس از به‌روزرسانی درخواست ساخت طبق مقررات جدید شهرسازی هامبورگ، هم‌اکنون در اداره منطقه آلتونا در دست بررسی است و انتظار می‌رود تا یک سال و نیم آینده به بهره‌برداری برسد.

  152. صدور احکام حبس برای هشت عضو  گروه تروریستی نئونازی در هامبورگ

    دادگاه عالی ایالتی هامبورگ هشت عضو و حامی گروه راست‌گرای افراطی «آخرین موج دفاعی» (Letzte Verteidigungswelle) را به یک سال و نیم تا پنج سال حبس بر اساس حقوق کیفری نوجوانان محکوم کرد.

    این متهمان که هنگام ارتکاب جرم بین ۱۴ تا ۲۱ سال سن داشتند، به اتهاماتی چون اقدام به قتل، آتش‌سوزی عمدی و عضویت در یک گروه تروریستی گناهکار شناخته شدند. این شبکه نئونازی حملات آتش‌سوزی و انفجاری متعددی را علیه اقامتگاه‌های پناهجویان و فعالان چپ‌گرا برنامه‌ریزی و اجرا کرده بود.

    به گفته قاضی پرونده، این نخستین بار است که یک مرجع قضایی این تشکل را رسماً به عنوان یک «سازمان تروریستی» با هدف براندازی و ارتکاب جنایت به‌رسمیت می‌شناسد. همچنین برای دو تن از سرکردگان اصلی این شبکه حکم چهار سال و نیم حبس صادر شد.

  153. شکایات پیاپی به پلیس به خاطر صدای بازی کودکان در هامبورگ

    شکایت‌های مداوم یکی از ساکنان یک مجتمع مسکونی متعلق به شرکت «زاگا» (Saga) در محله قدیمی هامبورگ (Hamburger Altstadt) درباره صدای بازی کودکان، پای پلیس را بارها به این ساختمان باز کرده است. این همسایه به دلیل آنچه ایجاد سروصدا می‌نامد، بارها خواستار مداخله پلیس شده است.

    در مقابل، مادران ساکن تأکید دارند که کودکان ساعات استراحت و قوانین شبانه را رعایت می‌کنند. پلیس هامبورگ نیز تصریح کرد که طبق قانون، صدای بازی کودکان دارای حمایت ویژه است و همسایگان موظف به تحمل آن هستند.

    سخنگوی شرکت زاگا اعلام کرد این اعتراضات تنها از سوی یک واحد بوده و بازی کودکان برای پویایی محله ضروری است.

  154. آغاز بازسازی برگشتدر شوسه با انسداد مقطعی مسیر

    عملیات بازسازی خیابان برگشتدر شوسه صبح امروز آغاز شد. این خیابان یکی از مسیرهای اصلی رفت‌وآمد میان هامبورگ و اشلسویگ-هولشتاین است. بازسازی در دو مرحله انجام می‌شود: مرحله نخست تا تاریخ احتمالی ۳۰ نوامبر، در بخش بین فولکسدورفر گرنتس‌وگ و هاینریش-فون-اوهلندورف-اشتراسه اجرا خواهد شد. از اول دسامبر، کار در مسیر مقابل تا وُگترِدر ادامه می‌یابد و پیش‌بینی می‌شود این مرحله تا ماه مه ۲۰۲۷ طول بکشد.

    از دوشنبه تا شنبه، خیابان در بخش‌هایی به طور کامل بسته می‌شود. برای رانندگان مسیر جایگزین مشخص نشده است. با این حال، دسترسی پیاده به املاک اطراف برقرار می‌ماند. در این پروژه، پیاده‌روها، ایستگاه‌های اتوبوس، چراغ‌های راهنمایی و سیستم زهکشی خیابان نیز نوسازی می‌شوند.

  155. احکام پرونده گروه نئونازی در دادگاه هامبورگ امروز اعلام می‌شود

    امروز احکام پرونده «آخرین موج دفاع» در دادگاه عالی ایالتی هامبورگ اعلام می‌شود. هشت نفر از مظنونان نئونازی، از جمله بنیان‌گذاران این گروه، متهم هستند. جوان‌ترین متهم در زمان ارتکاب اتهامات ۱۴ سال داشته است.

    به مدت ۲۸ روز، هیئت سنای امنیت دولتی دادگاه را بدون حضور عموم برگزار کرد. فقط برای اعلام حکم، تماشاگران اجازه حضور دارند.

    دادستانی فدرال این نوجوانان و جوانان را به عضویت یا حمایت از یک گروه تروریستی متهم کرده است. چهار نفر به اتهام تلاش برای قتل و برخی دیگر به اتهام معاونت تحت پیگرد قرار دارند.

    بر اساس کیفرخواست، گروه قصد سرنگونی نظام سیاسی آلمان را داشته است. گفته می‌شود این گروه مسئول یک حمله آتش‌سوزی در براندنبورگ، یک حمله نافرجام در تورینگن و یک حمله برنامه‌ریزی‌شده دیگر در براندنبورگ بوده است. همچنین، گفته می‌شود اعضای گروه به شکار افرادی که آن‌ها را پدوفیل می‌دانستند، اقدام کرده‌اند. گفته می‌شود این گروه از طریق گروه‌های چت سازماندهی می‌شده است.

  156. تکمیل پروژه‌ عمرانی آلستر تا بهار ۲۰۲۷ به تعویق افتاد

    شرکت راه‌آهن آلمان اعلام کرده است که پایان پروژه عمرانی «فردیناندتور» در نزدیکی ایستگاه مرکزی هامبورگ با تأخیری چشمگیر روبه‌رو شده است. برخلاف برنامه اولیه که تکمیل کار را برای پایان سال ۲۰۲۵ پیش‌بینی کرده بود، اکنون خیابان «An der Alster» احتمالا تا پایان ۲۰۲۶ و خیابان فردیناندتور تا بهار ۲۰۲۷ به‌طور کامل بازگشایی نخواهد شد.

    به گفته روزنامه ابندبلت، این پروژه به تعویض دو پل راه‌آهن «فردیناندتور» و «An der Alster» مربوط می‌شود؛ دو سازه‌ای که روزانه حدود ۹۰۰ قطار محلی، بین‌شهری و قطار شهری اس‌بان از روی آن‌ها عبور می‌کنند و به‌دلیل فرسودگی نیازمند نوسازی بودند. با وجود آنکه تردد قطارها از سر گرفته شده، رفت‌وآمد خودروها همچنان محدود است. در حال حاضر تنها مسیر منتهی به مرکز شهر باز است و در جهت مخالف تنها عابران پیاده و دوچرخه‌سواران امکان عبور دارند. این محدودیت‌ها باعث ترافیک سنگین در مسیرهای جایگزین شده و به گفته ساکنان، فشار زیادی بر محله‌های اطراف وارد کرده است.

  157. طوفان در هامبورگ؛ سقوط درخت روی مینی‌بوس با ۷ زخمی

    در منطقه ایل‌بک شهر هامبورگ، بر اثر یک طوفان کوتاه و شدید، یک درخت بر روی یک مینی‌بوس پر از سرنشین سقوط کرد. به گزارشNDR، در این حادثه هفت نفر از جمله سه کودک زخمی شدند. هنگام رسیدن نیروهای امدادی، هر هفت سرنشین شامل چهار بزرگسال و سه کودک در داخل خودرو گرفتار بودند.

    آتش‌نشانی اعضای خانواده را از مینی‌بوس خارج کرد و اقدامات اولیه درمانی را در محل انجام داد؛ برخی از مجروحان سپس به بیمارستان منتقل شدند. در این خیابان مسکونی، بر اثر طوفان چندین درخت سقوط کردند. خیابان کلایست‌اشتراسه برای انجام عملیات پاکسازی بسته شد.

  158. پیشرفت کارگاه ساختمانی در تقاطع دو خیابان هامبورگ

    در هامبورگ، خیابان‌های اشتریزمَن‌اشتراسه و ماکس-براوئر-آله همچنان صحنه یک پروژه عمرانی گسترده هستند و این محدوده هنوز به شکل یک کارگاه ساختمانی بزرگ دیده می‌شود. با این حال، در هفته‌های پیش رو، تقاطع این دو خیابان با طرحی تازه و به‌طور کامل بازطراحی خواهد شد.

    براساس گزراش ابندبلات، پل جدید اشترن از سمت اشتریزمَن‌اشتراسه در منطقه آلتونا و در مسیر منتهی به مرکز شهر قابل مشاهده است. همچنین در روزهای جاری، مهارهای قرمز رنگی که برای ایمنی حمل‌ونقل روی سازه‌ها و تیرهای پل نصب شده بودند، در حال برداشته شدن هستند.

  159. کشف کوکائین و ماری‌جوانا در آپارتمانی در هامبورگ

    آتش‌نشانی و پلیس در یک آپارتمان در منطقه برگدورف هامبورگ مقادیری کوکائین و ماری‌جوانا کشف کردند؛ اتفاقی که پس از گزارش ساکنان محل درباره مشاهده دود از پنجره رخ داد. صبح یکشنبه حدود ساعت ۸:۴۵، نیروهای آتش‌نشانی به خیابان برگدورفر اعزام شدند، اما چون کسی در را باز نکرد، وارد خانه شدند. آن‌ها در آشپزخانه تنها یک قابلمه سوخته روی اجاق پیدا کردند و اثری از ساکن خانه نبود. 

    به گفته روزنامه ابندبلت، احتمال دارد این فرد اندکی پیش از رسیدن نیروها از محل گریخته باشد. ماموران پس از ورود مواد مخدر را در آپارتمان یافتند. حدود یک ساعت بعد، ساکن خانه به آپارتمان بازگشت. به گفته سخنگوی پلیس، حجم مواد کشف‌شده در حد مصرف شخصی نبوده و بیشتر به نگهداری با هدف توزیع یا فعالیت تجاری شباهت دارد. عملیات بازرسی و بررسی پلیس همچنان ادامه دارد.

  160. آتش‌سوزی آپارتمان در هامبورگ به کشف مواد مخدر انجامید

    صبح یکشنبه، نیروهای آتش‌نشانی هامبورگ به‌دلیل وقوع آتش‌سوزی در طبقه چهارم یک ساختمان مسکونی در خیابان برگدورفر اعزام شدند. این حادثه پس از آن رخ داد که غذای روی اجاق سوخت و دود ناشی از آن از پشت پنجره‌های آپارتمان دیده شد. ساکنان ساختمان با مشاهده دود، موضوع را به نیروهای امدادی اطلاع دادند و درخواست کمک کردند.

    به گزارش ابندبلات، آتش‌نشانان پس از حضور در محل، وارد آپارتمان شدند و آتش را مهار کردند. در جریان این عملیات، مقادیری کوکائین و ماری‌جوانا در داخل واحد مسکونی کشف شد. بنابرین، پلیس وارد عمل شد و بازرسی فرد مظنون را آغاز کرد.

  161. بیش از ۳ هزار جایگاه کارآموزی در هامبورگ خالی مانده است

    سال جدید کارآموزی امروز در هامبورگ آغاز می‌شود. به گفته اداره کار، حدود دوهزار و ۶۰۰ جوان همچنان به دنبال جایگاه کارآموزی هستند. هم‌زمان حدود ۳ هزار و ۳۰ فرصت آموزش شغلی خالی باقی مانده است.

    به گزارش NDR، اداره کار اعلام کرده است که با وجود افزایش علاقه به آموزش شغلی، بسیاری از جایگاه‌های کارآموزی هنوز پر نشده‌اند. به گفته این نهاد، مشکل اصلی «عدم تطابق» است؛ یعنی فرصت‌های خالی و متقاضیان همیشه با هم هماهنگ نمی‌شوند.

    اتاق صنایع دستی گزارش داده که بیش از ۴۵۰ جایگاه کارآموزی در این بخش همچنان خالی است. این اتاق همچنین از افزایش علاقه به مشاغل دستی خبر داده است.

    اتاق صنایع دستی، اتاق بازرگانی و اداره کار تأکید کرده‌اند که حتی افرادی که در پاییز تصمیم به شروع آموزش شغلی می‌گیرند، همچنان شانس خوبی خواهند داشت.

  162. حضور ۳۰۰ هزار نفر در رژه پراید هامبورگ

    حدود ۳۰۰ هزار نفر روز شنبه در رژه پراید (CSD) هامبورگ شرکت کردند. به گفته پلیس، این راهپیمایی که یک هفته پس از حمله مرگبار به رژه پراید برلین برگزار شد، بدون هیچ حادثه‌ای به پایان رسید.

    این راهپیمایی ساعت ۱۲ از خیابان لوبکر آغاز شد و با حضور ۵۵ کامیون تزئین‌شده و ده‌ها گروه پیاده از مرکز شهر عبور کرد. هزاران نفر نیز در مسیر رژه حضور داشتند و پس از پایان برنامه، بسیاری از شرکت‌کنندگان به جشن خیابانی پراید در اطراف دریاچه بینن‌آلستر و میدان شهرداری رفتند.

    پس از حمله مرگبار به رژه پراید برلین، تدابیر امنیتی در هامبورگ به‌طور قابل توجهی تشدید شد. پلیس شمار نیروهای خود را دو برابر کرد و با استقرار موانع بتنی و خودروهای سنگین در مسیر راهپیمایی، امنیت مراسم را افزایش داد. با این حال، به گفته پلیس، هیچ نشانه مشخصی از تهدید علیه این مراسم وجود نداشت.

    در این راهپیمایی، شماری از سیاستمداران از جمله کاتارینا فگه‌بانک، معاون شهردار هامبورگ، آندریاس درسل، وزیر دارایی، ریکاردا لانگ، نماینده حزب سبز، و ماتیاس میرش، رئیس فراکسیون حزب سوسیال‌دموکرات در پارلمان فدرال نیز حضور داشتند. رژه امسال با شعار «همبستگی کوییر؛ ایستادگی برای آینده‌ای بدون ترس» برگزار شد و برگزارکنندگان بر حمایت از تنوع، آزادی و مقابله با تبعیض تأکید کردند.

  163. افزایش جریمه دفع غیرقانونی زباله در هامبورگ

    هامبورگ جریمه‌های مربوط به دفع غیرقانونی زباله را افزایش داده است. ادارات منطقه‌ای و اداره محیط زیست این شهر جدول جریمه‌ها را بازنگری کرده‌اند. از این پس، انداختن آدامس روی پیاده‌رو تا ۱۵۰ یورو جریمه خواهد داشت. برای دور انداختن ته‌سیگار به‌صورت بی‌ملاحظه، جریمه تا ۳۰۰ یورو تعیین شده است. همچنین گفته میشود در قبال دفع غیرقانونی زباله‌های حجیم یا لوازم خانگی نیز برخورد سخت‌گیرانه‌تری صورت خواهد گرفت.

    در سال گذشته، خدمات شهری هامبورگ ناچار شد نزدیک به ۶٬۰۰۰ تُن زباله غیرقانونی جمع‌آوری کند. کاتارینا فگبانک، سناتور محیط زیست، اعلام کرد افرادی که ته‌سیگار، لیوان یا زباله‌های حجیم را رها می‌کنند، به منافع عمومی آسیب می‌زنند. همچنین گفته می‌شود فشار بر افرادی که حیوانات وحشی را به‌طور غیرمجاز تغذیه می‌کنند افزایش خواهد یافت. کسانی که مثلاً به غازها در کنار آلستر غذا می‌دهند، باید انتظار جریمه‌ای حداقل ۲۰۰ یورویی را داشته باشند. در موارد شدید، جریمه‌ها ممکن است به مبالغ چهاررقمی نیز برسد.

  164. افزایش جریمه تغذیه پرندگان آبزی در هامبورگ

    هامبورگ جریمه‌های مربوط به تغذیه غازهای خاکستری و سایر پرندگان آبزی را افزایش داده است. از این پس، افرادی که این ممنوعیت را رعایت نکنند، باید تا سقف ۲۰۰ یورو جریمه پرداخت کنند؛ در حالی که پیش از این، این مبلغ حداکثر ۱۰۰ یورو بود. به گفته اداره محیط زیست، در صورت تکرار یا تخلفات سنگین‌تر، جریمه‌هایی تا چهار رقم نیز امکان‌پذیر است. ادارات منطقه‌ای و اداره محیط زیست فهرست جریمه‌ها را بازنگری کرده‌اند و همچنین تابلوهای بیشتری درباره ممنوعیت تغذیه نصب شده است.

    به گزارش خبرگزاری NDR دلیل این اقدام، افزایش تعداد غازهای خاکستری به‌ویژه در اطراف آلستر اعلام شده است. سناتور محیط زیست، کاتارینا فگبانک، تشدید این مقررات را با این توضیح توجیه کرد که تغذیه پرندگان هم به آن‌ها آسیب می‌زند و هم به فضای سبز لطمه وارد می‌کند. به گفته این اداره، مناطقی مانند چمن‌زار پارک شهر، فضای سبز خیابان هوفنر، ایستگاه اوهلزدورف و همچنین کوهموله به‌طور ویژه تحت تأثیر قرار گرفته‌اند.

  165. بازداشت چهار مظنون پس از انفجار در مرکز هامبورگ

    پلیس پس از وقوع انفجار در ورودی یک فروشگاه پوشاک در مرکز شهر هامبورگ، چهار مرد را بازداشت کرده است. به گفته پلیس، نیروهای عملیاتی یک خودرو حامل چهار مظنون ۱۹ تا ۵۰ ساله را در بزرگراه A24 نزدیکی اشتولپه در ایالت مکلنبورگ-فورپومرن متوقف کردند. این اقدام پس از آن صورت گرفت که ساعت ۱:۲۰ بامداد، یک ماده منفجره در خیابان مونکبرگ منفجر شد.

    به گزارش ndr، بر اثر این انفجار، ویترین‌های فروشگاه تخریب و ساختمان آسیب دید اما به کسی آسیبی نرسید. شاهدان عینی بلافاصله پس از انفجار مشاهده کردند که مردی سوار یک خودروی منتظر شد و محل را ترک کرد. پلیس عملیات جست‌وجوی گسترده‌ای را آغاز و ایالت‌های همجوار را نیز مطلع کرد. علت وقوع انفجار و ماهیت دقیق ماده منفجره هنوز مشخص نیست و اداره جنایی ایالتی تحقیقات را آغاز کرده است. چهار مرد بازداشت‌شده به بازداشت موقت منتقل شده‌اند.

  166. پنج فرد دارای ریسک مذهبی در هامبورگ آزادانه‌ تردد می‌کنند

    در حال حاضر پنج نفر از افراد دارای ریسک مذهبی در هامبورگ آزادانه تردد می‌کنند؛ در مجموع، نهادهای امنیتی ۱۹ نفر را به عنوان افراد دارای ریسک شناسایی کرده‌اند. به گفته پلیس، ۱۴ نفر از این افراد به عنوان افراد دارای ریسک مذهبی شناخته می‌شوند. پلیس جزئیاتی درباره نحوه نظارت بر این افراد ارائه نکرده است.

    مرکز مشاوره لگاتو در هامبورگ به طور منظم با افراد رادیکال‌شده همکاری می‌کند و به گفته مسئولان این مرکز، تمرکز آن‌ها بر شرایط زندگی این افراد است، نه بر بحث‌های ایدئولوژیک. اولف برنه‌، عوامل خطر خانوادگی را یکی از الگوهای رایج دانست اما تأکید کرد که نمی‌توان دلایل رادیکال‌شدن را به طور کلی توضیح داد. در همین حال، الکساندر دوبرینت، وزیر کشور فدرال، خواستار اعمال محدودیت‌هایی در آزادی رفت‌وآمد تا حد بازداشت پیشگیرانه شد. برنه‌که این رویکرد را دوپهلو ارزیابی کرد و گفت نباید پس از حمله برلین، تحت تأثیر پرونده‌های جاری، به تغییر شتاب‌زده قوانین دست زد.

  167. پیش‌بینی موج گرمای سه‌روزه در شمال آلمان

    پس از شروع هفته با هوای متغیر، شمال آلمان از روز چهارشنبه با موج گرمای سه‌روزه روبه‌رو می‌شود. بر اساس پیش‌بینی اداره هواشناسی آلمان (DWD)، دمای هوا از فردا در بسیاری مناطق از ۳۰ درجه عبور خواهد کرد.

    به گفته مارتین گود، کارشناس هواشناسی شبکه ARD، وزش باد جنوب‌غربی باعث افزایش دما می‌شود و در نیدرزاکسن دما تا ۳۴ درجه خواهد رسید. در هامبورگ، شلسویگ-هولشتاین، مکلنبورگ-فورپومرن و جزایر دریای شمال نیز دمای بالای ۳۰ درجه پیش‌بینی شده است.

    این موج گرما تا جمعه ادامه خواهد داشت و پنج‌شنبه گرم‌ترین روز خواهد بود؛ در برخی مناطق نیدرزاکسن دما ممکن است به ۳۸ درجه برسد. هوا در این مدت گرم و مرطوب خواهد بود و احتمال رگبار و رعدوبرق پراکنده وجود دارد. تاکنون هشدار وضعیت شدید جوی صادر نشده و برای آخر هفته هوای خنک‌تر با دمای حدود ۲۵ درجه پیش‌بینی می‌شود.

  168. نزدیک به ۴۰ درصد قطارهای بین‌شهری هامبورگ با تأخیر می‌رسند

    بر اساس آمار وزارت حمل‌ونقل فدرال آلمان، وقت‌شناسی قطارهای بین‌شهری در ایستگاه مرکزی هامبورگ در سال گذشته اندکی بهبود یافته است. ۶۱ درصد قطارهای بین‌شهری طبق برنامه وارد این ایستگاه شدند؛ با این حال، نزدیک به ۴۰ درصد قطارها همچنان با تأخیر رسیدند.

    این آمار به درخواست کانسو اوزدمیر (Cansu Özdemir)، نماینده هامبورگ در پارلمان فدرال از حزب چپ (Die Linke)، منتشر شده است. او از دولت آلمان انتقاد کرد و خواستار سرمایه‌گذاری بیشتر در راه‌آهن و کاهش قیمت بلیت‌ها شد. اوزدمیر تأکید کرد: «راه‌آهن نباید یک خدمت لوکس باشد، بلکه باید بخشی از خدمات عمومی محسوب شود.»

    بر اساس این گزارش، قطارهایی که در ایستگاه مرکزی هامبورگ تأخیر داشتند، به‌طور میانگین ۱۱.۵ دقیقه دیرتر رسیدند. ایستگاه مرکزی هامبورگ با حدود ۵۵۰ هزار مسافر در روز، پرترددترین ایستگاه مرکزی آلمان است.

  169. انتقال نزدیک به ۷ هزار نفر از اسکان عمومی هامبورگ به خانه‌های شخصی

    اداره امور اجتماعی هامبورگ اعلام کرده است که سال گذشته نزدیک به ۷ هزار نفر از مراکز اسکان عمومی این شهر به خانه‌های شخصی منتقل شده‌اند؛ رقمی که به گفته این اداره یک رکورد جدید محسوب می‌شود. در این مراکز، از جمله پناهجویانی که به آلمان آمده‌اند و همچنین افرادی که پس از از دست دادن خانه خود به محل اسکان نیاز دارند، زندگی می‌کنند.

    بر اساس آمار اداره امور اجتماعی، در پایان ماه جون/ژوئن حدود ۴۰ هزار و ۲۰۰ نفر در مراکز اسکان عمومی هامبورگ ساکن بودند؛ این تعداد حدود ۴ هزار نفر کمتر از یک سال پیش است. به گفته مسئولان، این کاهش نتیجه افزایش موفقیت در یافتن خانه‌های شخصی برای افراد نیازمند است.

    سخنگوی اداره امور اجتماعی هامبورگ گفته است هدف اصلی این است که افراد هرچه بیشتر از مراکز اسکان عمومی به خانه‌های شخصی منتقل شوند. شرکت مسکن شهری هامبورگ، زاگا (SAGA)، نیز سال گذشته ۳۵۰۰ واحد مسکونی را به افراد دارای نیاز فوری واگذار کرده است.

    با وجود این پیشرفت، بیش از ۲ هزار نفر همچنان در فهرست انتظار برای اسکان عمومی قرار دارند. هامبورگ سال گذشته حدود ۱۶۰ میلیون یورو برای اسکان موقت افراد در هتل‌ها هزینه کرده بود که این هزینه‌ها اکنون روند کاهشی دارد.

  170. آغاز محاکمه راننده ۱۸ ساله پس از تصادف مرگبار در هامبورگ

    دادگاه ایالتی هامبورگ از امروز رسیدگی به پرونده راننده ۱۸ ساله‌ای را آغاز کرده است که در پی یک تعقیب و گریز با پلیس در ماه جنوری/ژانویه، در نزدیکی پل کندی و دریاچه بینن‌آلستر، موجب مرگ یک مرد ۳۵ ساله شد. دادستانی او را به اتهام قتل محاکمه می‌کند.

    بر اساس کیفرخواست، متهم بامداد ۳۱ جنوری/ژانویه بدون گواهینامه رانندگی و تحت تأثیر مواد مخدر، پشت فرمان یک خودروی «بی‌ام‌و» نشست. پس از آن‌که پلیس در خیابان فروخت‌آله (Fruchtallee) به او دستور توقف داد، با سرعت فرار کرد و از چند چراغ قرمز عبور کرد. تعقیب و گریز تا مرکز شهر ادامه یافت و در پل کندی، خودروی او با یک خودروی باری برخورد کرد.

    در این حادثه، راننده ۲۸ ساله خودروی باری زخمی شد، اما جان سالم به در برد. سرنشین خودروی بی‌ام‌و بعداً در بیمارستان جان باخت و خود متهم نیز به‌شدت مجروح شد. این پرونده در شعبه کیفری نوجوانان رسیدگی می‌شود و در صورت محکومیت، متهم با مجازات حداکثر ۱۵ سال زندان روبه‌رو خواهد شد.

امل را به آلمانی بخوانید

آلمانی را ترجیح می‌دهید؟ محتوا و به‌روزرسانی‌های امل را به زبان آلمانی بررسی کنید.

به آلمانی تغییر دهید