{"id":11383,"date":"2026-08-04T20:09:55","date_gmt":"2026-08-04T18:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/amalnews.de\/?p=11383"},"modified":"2026-08-04T21:18:29","modified_gmt":"2026-08-04T19:18:29","slug":"ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/","title":{"rendered":"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0443 20-30-\u0445"},"content":{"rendered":"\n

\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u041c\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0448\u0435 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435, 73<\/strong> \u043d\u0438\u043d\u0456 \u2013 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456 \u2013 \u043d\u0435\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u0454\u0444. \u0426\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431 \u0456\u0437 \u043c\u0435\u0447\u0435\u043c. <\/strong>\u0421\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u0434\u0456\u044f\u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\u0424\u043e\u0442\u043e
\u0424\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0414\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\/Amal News<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u0457 1917\u20131921 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. <\/strong>\u0414\u043e \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0435\u0442\u044c\u043c\u0430\u043d \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e\u043f\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u0423\u041d\u0420 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0456, \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456, \u043c\u0438\u0442\u0446\u0456, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u0456 \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0446\u0456. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457<\/strong>, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0431’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 1926 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u2013<\/strong> \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0412\u0456\u043d \u043c\u0430\u0432 \u0430\u0436 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u042f\u043a \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u043b\u0430 Amal News \u0441\u043f\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u044f \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u201c\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0430\u201d, <\/a>\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u041e\u043b\u0435\u0441\u044f \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e,<\/strong> \u0443 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0456\u0437 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. <\/strong>\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0412\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u043e \u0457\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u041e\u0423\u041d \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0443 \u041a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0446\u044e<\/strong>. \u0406\u0437 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0432\u0456\u043d \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445. <\/p>\n\n\n\n

\"\u041d\u0430
\u041d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e \u0437\u043b\u0456\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u044c: \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d \u041a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0435\u0446\u044c, \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430, \u0417\u0435\u043d\u043e\u043d \u041a\u0443\u0437\u0435\u043b\u044f, \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041a\u0443\u0437\u0435\u043b\u044f, \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u041a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0435\u0446\u044c, \u041e\u043c\u0435\u043b\u044f\u043d \u0421\u0435\u043d\u0438\u043a, \u0420\u0456\u043a\u043e \u042f\u0440\u0438\u0439, \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d \u0424\u0435\u0434\u0430\u043a-\u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0448\u0438\u0439. \u0421\u0438\u0434\u044f\u0442\u044c: \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0430, \u042e\u043b\u0456\u0430\u043d \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u042f\u0440\u0430. \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d, 1927 \u0440. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439\/Wikipedia Commons\/\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u0432\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0445\u0443<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 Mecklenburgische Stra\u00dfe 73 \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u043b\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0443, \u043c\u0435\u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0443 <\/strong><\/strong>\u0439 \u0441\u0443\u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0456\u044f\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0443 \u041b\u0435\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443<\/strong> \u2013 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431’\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f. <\/p>\n\n\n\n

\u0406\u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0456. \u0422\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c, \u043d\u0430\u043a\u043e\u043f\u0438\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u043d\u0430\u0439\u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c.<\/strong> \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u0456\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0449\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0426\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0421\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u0430. <\/strong>\u0412\u0456\u043d \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 \u0431\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456, \u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456<\/strong>, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043c \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d\u0430 \u041a\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u0446\u044f, \u0430 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043c \u0410\u043d\u0434\u0440\u0456\u044f \u041c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430. <\/p>\n\n\n\n

\"\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e
\u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0421\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0435\/Wikipedie Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0421\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u0411\u0443\u0440\u0456\u043c<\/strong> (\u0456\u0437 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443): \u201c\u0414\u0435\u0441\u044c \u0432\u0456\u0434 1921\u20131922 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041e\u0441\u0442\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0457\u0448\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u00bb.<\/strong> \u0411\u0443\u0432 \u0446\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041a\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0443 \u00ab\u0428\u043b\u044c\u043e\u0441 \u0411\u0435\u043b\u044c\u0432\u044e\u00bb. <\/strong>\u041d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0417\u0430\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0421\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u043e \u0441\u0443\u0431\u0432\u0435\u043d\u0446\u0456\u044e 500 \u043c\u0430\u0440\u043e\u043a \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u043e<\/strong>. \u0414\u0435\u0441\u044c \u043a\u043e\u043b\u043e 1931 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044e \u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u044e\u0440\u043e \u043f\u0440\u0438 \u041c\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0448\u0435 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 73. \u0422\u0430\u043c \u0432\u0456\u043d \u0432\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0432 \u0434\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e 1934 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0456\u0436 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u043e\u043c \u0456 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u043e\u044e \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u043d\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u0438\u043d\u0438. \u041c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u043a \u00ab\u041e\u0441\u0442\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0457\u0448\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0446\u0456\u043b\u0435\u0439: \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0432\u0456\u043d \u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0457\u0457 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0456 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0443. <\/strong>\u0417\u0434\u043e\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u043d \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0435 \u0456\u043c\u2019\u044f \u0432 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0447\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0440\u0443\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0441\u0442\u043e\u043a \u0437 \u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u043d\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0445\u201d, \u2013 \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0421\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u043e. <\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438, \u0443 \u0431\u044e\u0440\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0442\u0435\u043b\u0435\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 <\/strong>\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0437\u0430 1919\u20131923 \u0440\u043e\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0456\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0443,<\/strong> \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0456 \u0435\u043a\u0441\u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u0438<\/strong> \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438<\/strong>, \u201c\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0430\u043c\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432<\/strong>\u201d. \u0417\u0430 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u044e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441 \u0434\u0430\u0432\u043d\u0456\u0445 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\u0424\u043e\u0442\u043e
\u0424\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0414\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\/Amal News<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u043d\u043e \u0437 1930 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430, <\/strong>\u043f\u0438\u0448\u0435 \u0421\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u043e. \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0441\u0438\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0434\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456, \u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u2013 \u0434\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0438. \u0407\u0457 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044f\u043a UP. <\/strong>\u0410\u043b\u0435 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u043c, \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0456\u0439 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 United Press<\/strong>, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0436 \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 UPS<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0421\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u0430, \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438 \u0457\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438.<\/strong> \u201c\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c\u0438 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0446\u0456\u043b\u0443 \u0437\u0435\u043c\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044e. <\/strong>\u041d\u0456\u043a\u043e\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043c \u0430\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0456\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0442\u0430\u043a \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e \u0437\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0456 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456.<\/strong> \u0412\u043e\u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0413\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043b\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0443 \u0425\u0430\u0440\u0431\u0456\u043d\u0456<\/strong> (\u043d\u0438\u043d\u0456 \u2013 \u041a\u0438\u0442\u0430\u0439, \u2013 \u0420\u0415\u0414.<\/em>) \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 \u0414\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u0445\u043e\u0434\u0443. \u041a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0457\u0457 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043b\u0438 \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0456 <\/strong>(\u043d\u0438\u043d\u0456 \u2013 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b, \u2013 \u0420\u0415\u0414.<\/em>), \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456, \u0406\u0441\u043f\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u042e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0457, \u041c\u0430\u0434\u044f\u0440\u0449\u0438\u043d\u0456, \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u0457, \u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0439 \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457.<\/strong> \u0414\u043b\u044f \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0442\u0438\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d, \u0449\u043e \u0457\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456, \u0430 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457, \u0456\u0441\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e \u0432 \u0416\u0435\u043d\u0435\u0432\u0456<\/strong>, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u043e\u0432\u0441\u0456\u043c \u043d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0435 \u0456 \u043d\u0456\u0447\u0438\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0437 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u043e\u043c\u201d, \u2013 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440.<\/p>\n\n\n\n

\"\u0424\u043e\u0442\u043e
\u0424\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0414\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\/Amal News<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0423 \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0434\u0456\u044f\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456<\/strong>. \u0410 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d, \u043f\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f “\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430”.<\/a> <\/strong>\u0406\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e, \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456, \u0447\u0438\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043c\u0430\u0454 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 Heidelbeere <\/strong>\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0439 \u043d\u0438\u043d\u0456. \u0419\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044e \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043c\u0456\u0436\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\u0424\u043e\u0442\u043e
\u0424\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0414\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\/Amal News<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u041d\u0435\u0432\u0434\u043e\u0432\u0437\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0432\u0456\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0456\u0440\u0432\u0430\u0432\u0441\u044f<\/strong>. \u0406\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0432\u0456\u0434\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0430 \u0447\u0438\u043c\u0430\u043b\u043e \u0457\u0445\u043d\u0456\u0445 \u0434\u0456\u044f\u0447\u0456\u0432 \u043e\u043f\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443 \u0432’\u044f\u0437\u043d\u0438\u0446\u044f\u0445 \u0456 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0445. \u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0437\u0440\u0443\u0439\u043d\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438. <\/strong>\u0422\u043e\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e \u0435\u043c\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434.<\/strong> \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0442\u043e\u0433\u043e “\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0430” \u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456. \u0422\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u043c\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u0436\u0435 \u0432\u0438\u0433\u043b\u044f\u0434, \u044f\u043a \u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 20 \u0441\u0442. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\u0424\u043e\u0442\u043e
\u0424\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0414\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\/Amal News<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0423 \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e: \u201c\u041f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u043a\u043e\u043b\u0443 \u041e\u0423\u041d 1940 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e\u043c\u0456\u0432\u043a\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u044e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u041c\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0448\u0435 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0447. 73 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0435 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043d\u0442\u0456\u0432. \u0414\u0435\u0441\u044c \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u043b\u0438 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0454\u0457 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0456 \u0432 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0449\u043e\u0432\u0430\u0436\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0438 \u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438. <\/strong>\u041d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043e, \u0449\u043e \u0437 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f, \u043c\u0430\u0431\u0443\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043c \u0456 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u0454\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0456\u0440\u044e\u0441\u0456. \u0420\u0435\u0448\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0437\u043d\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u043e \u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043f\u043e \u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0438\u043b\u043e.<\/strong> \u0417 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u043c 1943 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043c\u0435\u0448\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0449\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0431\u0438\u043b\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0438 <\/strong>\u0456 \u0442\u0430\u043a \u0449\u0435\u0437 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456\u0439 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u043f\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0441\u044c \u0456 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u201d. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u0424\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0414\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\/Amal News<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430<\/strong>: Mecklenburgische Stra\u00dfe 73 (\u043e\u0434\u0430\u0437\u0443 \u0431\u0456\u043b\u044f Heidelberger Platz), 14197 Berlin\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u042f\u043a \u0434\u043e\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438<\/strong>: \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e S+U Heidelberger Platz (\u043b\u0456\u043d\u0456\u0457 S41, S42, S46 \u0442\u0430 U3). \u0414\u043e \u0440\u0435\u0447\u0456, \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u044f U3 Heidelberger Platz \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0440\u043e\u0437\u043a\u0456\u0448\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456.<\/strong> \u0412\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f Amal News \u0443\u0436\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e \u043d\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e \u0442\u0443\u0442.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u041c\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0448\u0435 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435, 73 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u2013 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456 \u2013 \u043d\u0435\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u0454\u0444. \u0426\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431 \u0456\u0437 \u043c\u0435\u0447\u0435\u043c. \u0421\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u0434\u0456\u044f\u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11386,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[64,469,232],"tags":[751,2234,2233,588,2235,133,116,135,118,134],"city":[6,38],"class_list":["post-11383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-64","category-469","category-232","tag-751","tag-2234","tag-2233","tag-588","tag-2235","tag-133","tag-116","tag-135","tag-118","tag-134","city-berlin","city-deutschland"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0443 20-30-\u0445 - Amal News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0443 20-30-\u0445\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u041c\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0448\u0435 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435, 73 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u2013 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456 \u2013 \u043d\u0435\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u0454\u0444. \u0426\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431 \u0456\u0437 \u043c\u0435\u0447\u0435\u043c. \u0421\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u0434\u0456\u044f\u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amal News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmalBerlinNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-04T18:09:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T19:18:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/amalnews.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Haus-mit-Dreizack-in-Berlin-Darka-Gorova.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Darka Gorova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Darka Gorova\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Darka Gorova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/899a900c71e5d0d83346588bcbdecf33\"},\"headline\":\"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0443 20-30-\u0445\",\"datePublished\":\"2026-08-04T18:09:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T19:18:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/\"},\"wordCount\":969,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Haus-mit-Dreizack-in-Berlin-Darka-Gorova.jpg\",\"keywords\":[\"\u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\",\"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c\",\"\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0430\",\"\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f\",\"\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0421\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u043e\",\"\u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e\",\"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456\",\"\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0435\u043a\u0437\u0438\u043b\u0456\",\"\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456\",\"\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456\"],\"articleSection\":[\"\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\",\"\u041d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456\",\"\u041f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e\"],\"inLanguage\":\"ua\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/\",\"name\":\"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0443 20-30-\u0445 - Amal News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Haus-mit-Dreizack-in-Berlin-Darka-Gorova.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T18:09:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T19:18:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/899a900c71e5d0d83346588bcbdecf33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ua\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ua\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Haus-mit-Dreizack-in-Berlin-Darka-Gorova.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Haus-mit-Dreizack-in-Berlin-Darka-Gorova.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1349,\"caption\":\"\u0424\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0414\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\\\/Amal News\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0443 20-30-\u0445\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/\",\"name\":\"Amal News\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ua\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/899a900c71e5d0d83346588bcbdecf33\",\"name\":\"Darka Gorova\",\"description\":\"Darka Gorova arbeitet in der ukrainischen Redaktion von Amal. Sie ist Journalistin, Fotografin und Redakteurin des Reiseportals Lowcost.ua. Seit \u00fcber 25 Jahren arbeitet sie f\u00fcr ukrainische und deutsche Medien. Ihre Schwerpunkte sind Kultur, Gesellschaft, internationale Politik und die ukrainische Diaspora. Sie verfasste ein Buch \u00fcber Tourismus in der Ukraine, dessen Ver\u00f6ffentlichung verschoben wurde, und floh 2022 mit ihrem Sohn nach Berlin.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amalnews.de\\\/ua\\\/author\\\/darka-gorova\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0443 20-30-\u0445 - Amal News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0443 20-30-\u0445","og_description":"\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u044f \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u041c\u0435\u043a\u043b\u0435\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0448\u0435 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435, 73 \u043d\u0438\u043d\u0456 \u2013 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a. \u0410\u043b\u0435 \u043d\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0456 \u2013 \u043d\u0435\u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0435\u043b\u044c\u0454\u0444. \u0426\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431 \u0456\u0437 \u043c\u0435\u0447\u0435\u043c. \u0421\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0456\u0454\u044e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u0434\u0456\u044f\u0432 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043e\u043c.\u00a0","og_url":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/","og_site_name":"Amal News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmalBerlinNews\/","article_published_time":"2026-08-04T18:09:55+00:00","article_modified_time":"2026-08-04T19:18:29+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1349,"url":"https:\/\/amalnews.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Haus-mit-Dreizack-in-Berlin-Darka-Gorova.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Darka Gorova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Darka Gorova"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/"},"author":{"name":"Darka Gorova","@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/#\/schema\/person\/899a900c71e5d0d83346588bcbdecf33"},"headline":"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0443 20-30-\u0445","datePublished":"2026-08-04T18:09:55+00:00","dateModified":"2026-08-04T19:18:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/"},"wordCount":969,"image":{"@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amalnews.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Haus-mit-Dreizack-in-Berlin-Darka-Gorova.jpg","keywords":["\u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d","\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c","\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0430","\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f","\u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e \u0421\u0435\u043b\u0435\u0448\u043a\u043e","\u043f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e","\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456","\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0435\u043a\u0437\u0438\u043b\u0456","\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456","\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u0456 \u0432 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456"],"articleSection":["\u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430","\u041d\u0430\u0439\u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u0456\u0448\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456","\u041f\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u0456 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u043e\u044e"],"inLanguage":"ua"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/","url":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/","name":"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0443 20-30-\u0445 - Amal News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amalnews.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Haus-mit-Dreizack-in-Berlin-Darka-Gorova.jpg","datePublished":"2026-08-04T18:09:55+00:00","dateModified":"2026-08-04T19:18:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/#\/schema\/person\/899a900c71e5d0d83346588bcbdecf33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ua","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ua","@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/#primaryimage","url":"https:\/\/amalnews.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Haus-mit-Dreizack-in-Berlin-Darka-Gorova.jpg","contentUrl":"https:\/\/amalnews.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Haus-mit-Dreizack-in-Berlin-Darka-Gorova.jpg","width":1800,"height":1349,"caption":"\u0424\u043e\u0442\u043e \u2013 \u0414\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430\/Amal News"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/ukrainian-center-in-berlin-in-the-1920s-and-1930s\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u043e\u043c: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0443 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0456\u043d\u0456 \u0443 20-30-\u0445"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/#website","url":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/","name":"Amal News","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ua"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/#\/schema\/person\/899a900c71e5d0d83346588bcbdecf33","name":"Darka Gorova","description":"Darka Gorova arbeitet in der ukrainischen Redaktion von Amal. Sie ist Journalistin, Fotografin und Redakteurin des Reiseportals Lowcost.ua. Seit \u00fcber 25 Jahren arbeitet sie f\u00fcr ukrainische und deutsche Medien. Ihre Schwerpunkte sind Kultur, Gesellschaft, internationale Politik und die ukrainische Diaspora. Sie verfasste ein Buch \u00fcber Tourismus in der Ukraine, dessen Ver\u00f6ffentlichung verschoben wurde, und floh 2022 mit ihrem Sohn nach Berlin.","url":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/author\/darka-gorova\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phi0B9-2XB","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/amalnews.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Haus-mit-Dreizack-in-Berlin-Darka-Gorova.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11383"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11413,"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11383\/revisions\/11413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11383"},{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/amalnews.de\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=11383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}