Українське товариство у Франкфурті-на-Майні вивчає потребу у створенні німецько-українського дитсадка в районі Бонамес. Організатори проводять опитування серед українських родин, щоб з’ясувати зацікавленість батьків у такому закладі.
Якщо проєкт реалізують, садочок працюватиме у звичайному форматі п’ять днів на тиждень і буде розрахований на дітей віком від 1,5 до 6 років. Основою його роботи має стати щоденне використання української та німецької мов у спілкуванні, іграх та освітніх заняттях.
За задумом організаторів, у садочку працюватимуть україномовні та німецькомовні педагоги. Діти зможуть природно використовувати обидві мови у повсякденному житті, водночас знайомлячись з українською та німецькою культурами.
Нині у Франкфурті вже працюють багатомовні дитячі садочки, зокрема з німецько-англійським та німецько-французьким напрямами. Водночас, за інформацією ініціаторів проєкту, спеціалізованого німецько-українського білінгвального садочка у місті наразі немає.
Місток між двома культурами
Організатори наголошують, що метою потенційного садочка буде не лише вивчення двох мов. Йдеться про створення середовища, у якому українські діти зможуть зберігати рідну мову та культурну ідентичність і водночас впевнено інтегруватися в німецькомовне суспільство.
У садочку можуть проводити читання українських і німецьких книжок, музичні заняття, творчі майстерні, руханки, спортивні активності, конструювання, дослідження природи та навколишнього світу. Також передбачається знайомство дітей з українськими традиціями, святами та культурою і підготовка старших дошкільнят до школи.
Одним із можливих варіантів організації освітнього простору розглядають напіввідкриту педагогічну модель. У такому форматі дитина має свою базову групу та постійних педагогів, але водночас може користуватися різними просторами садочка й обирати заняття відповідно до власних інтересів.
Садочок може бути доступним для родин з усього Франкфурта
Попри те, що потенційний заклад планують відкрити в районі Бонамес, скористатися ним зможуть родини з різних частин Франкфурта-на-Майні. Саме тому організаторам важливо з’ясувати, чи готові батьки з інших районів міста возити дітей до Бонамес.
В опитуванні батьків також запитують про вік дітей, район проживання, зацікавленість у білінгвальному форматі та потенційну потребу в місці у такому садочку.
Перший крок до нового освітнього проєкту
У Франкфурті вже працює суботній український дитячий садочок, де діти мають можливість займатися українською мовою. Новий проєкт має відрізнятися від нього регулярним форматом: потенційний білінгвальний садочок працюватиме п’ять днів на тиждень і поєднуватиме українську та німецьку мови.
Організатори закликають українських батьків, які проживають у Франкфурті-на-Майні, взяти участь в опитуванні. Воно займає близько 3–5 хвилин і має допомогти визначити реальну потребу в такому закладі.
Результати опитування можуть стати основою для подальших переговорів із потенційними партнерами, організаціями та відповідальними структурами міста.
