Skip to main content

Die Linke: Дешеве житло, права мігрантам, жодної зброї Києву

@Carsten Koall/dpa
@Carsten Koall/dpa
Eліф Еральп Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa

Що варто знати про партії, які мають шанси подолати 5-відсотковий бар’єр і опинитися в наступному складі Берлінського парламенту? У спецпроєкті напередодні виборів, що відбудуться у Берліні 20 вересня, Amal News знайомить своїх читачів з найважливішими пунктами їхніх виборчих програм та позицією щодо “українського питання”.

Починаємо з берлінських лівих, які на сьогодні є фаворитом виборів.

У 2023 Die Linke із 12,2% голосів на повторних виборах у Берліні посіли лише 4-те місце і опинилися в опозиції – хоча попередні сім років вони були у правлячій коаліції із соціал-демократами та зеленими. Щоправда, у ролі молодшого партнера.

Тепер партія лівих претендує на перемогу, а її кандидатка Еліф Еральп – на крісло бургомістра Берліна. Останні опитування дають Die Linke  близько 20%.

Що саме вони пропонують берлінцям? Стримувати орендну плату, повернути соціальний проїзний за €9, передати у суспільну власність житло великих концернів та надати більше політичних прав мігрантам. Водночас є пункт, який для багатьох українців може перекреслити привабливість соціальної програми: берлінські ліві виступають проти постачання зброї Україні.

Юристка з родини турецьких соціалістів

На вибори 20го вересня лівих веде 44-річна Еліф Еральп – юристка, депутатка Палати депутатів Берліна та заступниця голови парламентської фракції. Її батьки – соціалісти та профспілкові активісти – втекли з Туреччини після військового перевороту 1980 року. Мати Еральп на той момент була на восьмому місяці вагітності, тож майбутня політикиня народилася вже у Мюнхені. Виросла вона у Гамбурзі, вивчала право, а згодом перебралася до Берліна.

Еральп вступила до дав лівих і розпочала політичну кар’єру у 2017. Але свій перший досвід активізму отримала ще у десять років: разом із двома подругами вона створила Екологічний клуб і малювала плакати на захист природи, як любить тепер задувати сама.

Політикиня активно веде Instagram і TikTok і вочевидь надихається досвідом лівого мера Нью-Йорка Зохрана Мамдані, чия успішна кампанія значною мірою будувалася саме на соцмережах. За даними ZEIT, берлінські ліві навіть підтримують контакт із командою Мамдані.

Квартирне питання

Головною темою передвиборчої кампанії лівих стало квартирне питання. Вони хочуть стримувати орендну плату у близько 400 тис. квартир, що належать земельним житловим компаніям. На будівництво нового муніципального житла партія пропонує виділяти до €2 млрд на рік. Залежно від доходів мешканців оренда в них має становити від €6 до €12 за квадратний метр.

Крім того, партія обіцяє реалізувати результати референдуму Deutsche Wohnen & Co enteignen. У 2021 році 59,1% його учасників підтримали передачу у суспільну власність квартир великих приватних житлових компаній. Йдеться приблизно про 220 тис. квартир. За задумом лівих, житлом управлятиме спеціальна суспільна структура,  а прибуток не має бути головною метою.

©Nana Morozova/Amal News

Проїзний за €9 та інші “плюшки“

Ліві хочуть повернути соціальний проїзний за €9 для людей із низькими доходами, зберегти безкоштовний громадський транспорт для школярів та не допустити подальшого подорожчання проїзду. Безкоштовними мають залишитися дитячі садки та обіди для учнів початкової школи. Згодом безкоштовне харчування партія хоче поширити і на старші класи.

Критики традиційно ставлять до такої політики запитання: хто за все це заплатить. Ліві пропонують, зокрема, активніше залучати до фінансування міста заможних мешканців і великий бізнес. Також наполягають на реформуванні так званого боргового гальма, яке обмежує можливості держави брати нові кредити.

На вибори – навіть без німецького паспорта

Ще одна принципова тема для Die Linke – права мігрантів. Партія хоче, щоб право брати участь у виборах не залежало від громадянства. У програмі йдеться про надання активного і пасивного виборчого права – тобто можливості не лише голосувати, а й самим балотуватися – людям без німецького паспорта після п’яти років проживання у Німеччині.

Загалом у міграційній політиці ліві займають чине найліберальнішу позицію серед великих німецьких партій. Вони виступають проти посилення депортацій, за кращий доступ мігрантів і біженців до соціальних послуг та за те, щоб політичні права мешканців міста менше залежали від їхнього паспорта.

Українське питання

27го серпня під час зустрічі Еліф Еральп з виборцями одна з берлінок закликала припинити постачання зброї Києву та почати переговори з Путіним. У відповідь політикиня наголосила, що для цього російський президент має визнати суверенітет України, яка не може просто відмовитися від своїх територій. І все ж це була радше політкоректна відповідь, ніж палка проукраїнська промова.

Позиція Die Linke щодо військової допомоги усі ці роки залишається незмінною. Партія виступає проти постачання зброї Україні та – за дипломатичні зусилля задля завершення війни.

І ще показовий факт. У травні 2026 берлінська організація Die Linke розкритикувала своїх однопартійців в урядах Бремена та Мекленбурга-Передньої Померанії за підтримку резолюції Бундесрату, яка передбачала продовження військової допомоги Україні. Берлінські ліві назвали це відступом від антимілітаристських принципів партії.

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову