Новини

Після серії вибухів у Франкфурті та регіоні Рейн-Майн правоохоронці говорять про феномен “насильства як послуги” (Violence as a Service) – коли злочинні мережі через месенджери вербують молодих людей для виконання насильницьких дій за гроші.

Напередодні поліція затримала 17-річного громадянина Нідерландів. Його підозрюють в організації вибухів рано вранці 17 вересня у Франкфурті – біля кафе на Бергер-штрасе та кальянної на Цайлі. Ніхто не постраждав, однак будівлі та автомобілі зазнали значних пошкоджень. А ще раніше правоохоронці затримали і взяли під варту 15-річного підлітка після вибуху на Мьорфельдер-Ландштрассе.

“Ці злочини, очевидно, можна віднести до феномену “Violence as a Service”, –  заявив головний прокурор Франкфурта Домінік Міс. – “І в цьому випадку знову вербували нідерландських підлітків і доправляли їх на автомобілях до Німеччини для здійснення цих вибухів”. Наразі слідчі встановлюють, чи пов’язані між собою всі п’ять останніх вибухів у Франкфурті та Оффенбаху.

Кримінологиня Брітта Банненберг вважає, що ці злочини дають серйозні підстави підозрювати зв’язок з організованою торгівлею наркотиками, зокрема кокаїном. За її словами, у конфліктах між злочинними угрупованнями дедалі частіше застосовують вибухи, підпали та вогнепальну зброю.

“Ці злочини не спрямовані проти законослухняних громадян, як правило, не загрожують їхньому життю та здоров’ю, а мають на меті посіяти страх і жах у середовищі організованої злочинності”, – зазначив у коментарі Hessenschau міністр внутрішніх справ Гессену Роман Позек. Він додав, що сліди у таких справах часто ведуть до Нідерландів, тому Німеччина посилюватиме співпрацю з нідерландськими правоохоронцями.

Бундесвер почав викликати на обов’язковий медичний огляд зокрема й тих 18-річних чоловіків, які в анкеті не висловили зацікавленості у службі. За даними Федерального міністерства оборони Німеччини, з липня 2026 року огляд пройшли майже 1000 юнаків.

Кількість викликів поступово збільшуватимуть у міру розширення можливостей Бундесверу. Йдеться про перший етап реалізації нового закону про військову службу, що набув чинності 1 січня 2026 року. Закон передбачає обов’язковий медогляд чоловіків, але сама військова служба наразі залишається добровільною. Тобто проходження медогляду не означає автоматичного призову до армії.

Повномасштабний обов’язковий медогляд усіх 18-річних чоловіків має стартувати 1 липня 2027 року. Він почнеться з юнаків, народжених у 2008 році, а надалі охоплюватиме наступні покоління. Для цього Бундесвер створює по всій Німеччині 24 центри для проведення медоглядів на придатність до військової служби.

Прем’єра у Майнці – Вінницький драмтеатр везе до столиці землі Рейнланд-Пфальц спектакль про легендарну співачку українського походження Квітку Цісик. Виставу “KVITKA” покажуть 1 жовтня у  культурному центрі Bürgerhaus Mainz-Finthen. Вхід вільний, вітаються пожертви.

Постановка розповідає про життя і творчість Квітки Цісик, зокрема її боротьбу з важкою хворобою. “1991 рік. Квітці діагностують рак грудей. Лікарі гарантують лише кілька місяців життя. Маленький син… Коханий чоловік… І лише 3 місяці щастя. Та вона вирішує боротися за життя не лише лікуванням, але й творчістю”, – йдеться в описі вистави.   

В основі постановки – п’єса “Квітка” (“Пісня наяву й у снах”) драматурга Олега Миколайчука-Низовця, режисерка – Таїса Славінська, Вінницький академічний музично-драматичний театр ім. М. К. Садовського.

У 2025 році музичну виставу презентували у низці міст Німеччини – Берліні, Карлсруе, Фрайбурзі та інших. Тепер її зможуть побачити жителі Майнца. Виставу показуватимуть українською мовою з німецькими субтитрами. Показ відбудеться в межах співпраці між Вінницькою областю та землею Рейнланд-Пфальц.

Влада Франкфурта-на-Майні розробляє нові правила використання громадського простору в районі головного вокзалу, які дозволять підтримати місцеві кафе й ресторани та водночас врахувати інтереси мешканців, пішоходів і транспорту. Про це йшлося під час обходу району 18 вересня за участі мера Майка Йозефа та керівників міських департаментів.

Чиновники обговорили ситуацію з підприємцями і власниками закладів, що працюють у Банхофсфіртелі. Основною темою стала робота літніх майданчиків ресторанів і кафе. Представники адміністрації міста наголосили, що заклади гастрономії відіграють важливу роль у житті району, підвищенні його привабливості та якості перебування. Влада планує розробити “юридично надійні, справедливі та практичні” рішення. “Наша мета – справедливе узгодження інтересів, яке враховує як потреби рестораторів, так і вимоги до безпеки, порядку та громадського простору, доступного для всіх”, – зазначив керівник департаменту транспорту, мобільності та логістики Янік Швандер.

Окремо місто готує нову програму підтримки району вокзалу. Вона має дозволити власникам нерухомості, магазинам, ресторанам та іншим місцевим підприємствам спільно реалізовувати проєкти для підвищення привабливості району. Зокрема, йдеться про розширення гастрономічної, розважальної та культурної пропозиції, більш активне використання громадського простору та перших поверхів будівель, а також створення соціальних і культурних локацій.

У Бранденбурзі затримали 24-річного громадянина Іраку, якого Федеральна прокуратура підозрює у підготовці ісламістських атак у Німеччині. За даними слідства, першою ціллю мала стати церква в Бремені. Чоловік придбав вогнепальну зброю та провів розвідку щодо релігійної установи.

За даними прокуратури, підозрюваний поділяє радикально-ісламістську ідеологію терористичного угруповання “Ісламська держава”. Із весни 2025 року він, імовірно, планував напади на людей, яких вважав “невірними”.

Чоловік також намагався залучити до своїх планів інших осіб. 24-річного підозрюваного затримали 17 вересня співробітники Федерального кримінального відомства та Федеральної поліції. Суд у Карлсруе постановив взяти його під варту. Чоловікові закидають, зокрема, спробу створення терористичного об’єднання, підготовку тяжкого злочину, що становить загрозу державі, та порушення закону про зброю.

11 музеїв Франкфурта разом з організацією Lebenshilfe Франкфурт запускають інклюзивний проєкт Einfach reinkommen.

У межах цього проєкту люди, які потребують підтримки, розробляють власні екскурсії музеєм і представляють їх широкому загалу. У кожному музеї-учаснику формується команда з трьох-чотирьох осіб, до якої входять люди з інвалідністю, музейні педагоги, фахівці із залучення аудиторії та волонтери-супровідники. Разом вони розробляють екскурсії, що пропонують по-новому поглянути на музейну колекцію, зокрема їхніми очима. Які експонати вразили їх найбільше та чому?

Після того як до партнерства з організацією Lebenshilfe Frankfurt долучилося чимало інших культурних установ, цього року в проєкті дебютує й Археологічний музей Франкфурта. На відвідувачів чекають екскурсії, сповнені особистих вражень та історій.

У межах цієї серії Археологічний музей проведе три такі екскурсії. Перша з них відбудеться в неділю, 20 вересня, об 11:00; наступна — у суботу, 24 жовтня, о 14:00; а третя — у неділю, 29 листопада, об 11:00. Місце зустрічі для всіх екскурсій — Археологічний музей Франкфурта (Karmelitergasse 1). Вхід коштує €8, пільговий – €4.

Повний перелік долучених до проєкту музеїв можна знайти на офіційному сайті.

Місто Франкфурт надає людям віком від 65 років із низьким доходом разову фінансову допомогу у розмірі €250. Допомога має бути цільовою: на придбання цифрових пристроїв. Наприклад, ноутбука, планшета або смартфона. За даними міста, право на цю допомогу мають ті, хто отримує базове соціальне забезпечення або житлову допомогу, а також власники Frankfurt-Pass.

Подати заяву можна буде з жовтня 2026 у відповідному соціальному центрі. Крім того, місто пропонує безкоштовні навчальні курси, щоб люди у віці 65+ могли безпечно й самостійно користуватися цифровими сервісами в повсякденному житті. Департаментка соціальних питань Ельке Фойтль зауважила, що цифровізація створює високі бар’єри для літніх людей із низьким доходом і місто має їм допомогти.

Земельний суд засудив 24-річного водія М.С. до трьох років ув’язнення. Його визнали винним у замаху на вбивство, а також у вбивстві з необережності й заподіянні тілесних ушкоджень.

У ніч на 5 липня 2025 року на вулиці Mainzer Landstrasse у Франкфурті він їхав щонайменше 75 км/год замість дозволених 50 км/год. Там він збив двох 23-річних братів-близнюків, які їхали велосмугою на одному електросамокаті. Обидва загинули. За кілька секунд він також збив 27-річного чоловіка й тяжко його травмував.

Після зіткнень М.С. спочатку втік і не викликав екстрені служби. Суд розцінив це як замах на вбивство через бездіяльність, щоб приховати аварію. На думку суду, чоловік свідомо допустив можливу смерть 27-річного потерпілого, який тижнями перебував у комі. В результаті аварії йому ампутували гомілку. Крім того, він має порушення мовлення та епілептичні напади. Згідно з вироком, М.С. має виплатити йому €350 тис. компенсації за біль і страждання.

Попри закритий повітряний простір для російських літаків у ЄС через агресивну війну проти України, 16 вересня в аеропорту Кельн/Бонн приземлився урядовий літак з Росії. Метою стало вивезення працівників російського генерального консульства в Бонні. Міністерство закордонних справ Німеччини підтвердило, що для цього видали спеціальний дозвіл. За даними Flightradar24, близько полудня того ж дня літак повернувся до Москви.

Російське генеральне консульство в Бонні остаточно закриють у п’ятницю, 18 вересня. За даними федерального уряду Німеччини, це одне з рішень у відповідь на інцидент із дроном на початку серпня в аеропорту Лейпцига. Там біля чотирьох українських транспортних літаків помітили дрон, споряджений вибухівкою та детонатором. За словами федерального уряду Німеччини, це була гібридна атака з боку Росії.

У ніч на четвер 17 вересня у Франкфурті сталися ще два вибухи. Постраждали кафе на Berger Strasse та кіоск на Zeil. За попередніми даними, вибухові пристрої спрацювали близько 4:30. Обидві будівлі зазнали пошкоджень. Чи постраждали люди, наразі не розголошується. Поліція з’ясовує обставини.

Таким чином, кількість повідомлених вибухів за кілька днів у Франкфурті та Оффенбаху зросла до п’яти. На вихідних уже постраждали кафе в Оффенбаху, а також кіоск і багатоквартирний будинок у Франкфурті. Після вибуху в кіоску на Мерфельдер-Ландштрассе поліція затримала 15-річного підозрюваного, ймовірно, з Нідерландів. Однак наступні два вибухи сталися вже після його затримання.

Слідчі продовжують розслідування, ймовірно версія «насильство як послуга». У цьому випадку злочинні мережі за невелику грошову винагороду передають підготовку та здійснення насильницьких дій стороннім виконавцям. Для цього часто вербують неповнолітніх або молодих правопорушників, які потім за гроші реалізують погрози, здійснюють напади чи вбивства, — зазначає Федеральне управління кримінальної поліції. Вербування часто відбувається через онлайн-платформи або месенджери.

У Франкфурті можна буде побачити зсередини, як будують продовження лінії U5 до Europaviertel. У суботу, 19 вересня, відбудеться День відкритого будмайданчика. Відвідувачам покажуть один із найбільших інфраструктурних проєктів міста.

У програмі – прогулянка першим машинно збудованим тунелем Франкфурта. Також можна буде подивитися на майбутню підземну станцію Güterplatz, яка має стати найглибшою станцією міського метро, і побачити її п’ять світлових куполів.

Вхід безкоштовний, реєстрація не потрібна. Подія триватиме з 10:00 до 16:00, останній вхід о 15:30. Вхід і вихід будуть на центральному острівці перехрестя Europa-Allee та Lissabonner Straße, біля Europa-Allee 57/54. З дитячими візками й тваринами вхід неможливий, територія не є безбар’єрною. Організатори радять взути зручне закрите взуття.

Lidl став першим продуктовим ритейлером у Німеччині, який використовує безкабінну електровантажівку на дорогах загального користування. Проєкт запустили разом зі шведською технологічною компанією Einride у гессенському Едермюнде.

Вантажівка може самостійно рухатися на визначених ділянках – компанії отримали дозвіл Федерального автотранспортного відомства. Машина возить товари з місцевого логістичного центру Lidl в Едермюнде до найближчого магазину. Вона має місце для 15 європалет, їздить до трьох разів на день і повністю покриває постачання сухого асортименту на цьому маршруті.

“Ми крок за кроком і безпечно тестуємо технологічний прорив у реальній роботі, щоб зрозуміти, як найкраще інтегрувати такі рішення в нашу логістику”, – розповів представник Lidl Томас Дангельмаєр. Якщо перший маршрут успішно пройде перевірку, плануєтьється наступний етап: модель із кількома зупинками на іншіх локаціях.

Інтерактивний музей Experiminta не закриється і залишиться в місті. З осені 2027 року він переїде до будівлі колишньої податкової інспекції в районі Гехст. До переїзду музей працюватиме на нинішньому місці – на Hamburger Allee 22–24.

 “Майбутнє Experiminta у Франкфурті забезпечене”, — заявив державний секретар Міністерства фінансів Гессену Тілль Кесбах. За його словами, земля підготує нову локацію і там також надасть музею пільгову оренду.

Experiminta працює у Франкфурті з 2011 року. Це музей, де експонати можна не лише дивитися, а й чіпати, запускати й перевіряти на практиці. На 200 експериментальних станціях діти й дорослі знайомляться з математикою, інформатикою, природничими науками та технікою. Щороку музей відвідують близько 125–130 тис. людей.

Переїзд потрібен через проблеми з нинішньою будівлею: у нижніх поверхах виявили серйозні пошкодження від вологи. Ремонт був би дорогим і його неможливо провести без зупинки роботи музею. Облаштування нової локації коштуватиме близько €2 млн.

Управління охорони здоров’я повідомило про два нові випадки малярії у Франкфурт-Швангаймі. Наразі хворі перебувають під медичним наглядом. За даними відомства, вони не працюють в аеропорту й останнім часом не їздили в зони ризику. Випадки зафіксували в радіусі 5 км від аеропорту Франкфурта. Управління припускає, що зараження сталося через інфікованих комарів роду Anopheles, яких могли завезти літаками з тропіків і які потрапили у місто. Передача хвороби від людини до людини неможлива. У липні на малярію захворіли шестеро працівників аеропорту Франкфурта, двоє з них померли.

Управління охорони здоров’я закликає мешканців району, а також лікарок і лікарів бути особливо уважними, зокрема при гарячці або болю в животі. Для жителів працює гаряча лінія: 069/212-30030.

У вересні в Alte Oper вчетверте відбудеться фестиваль Fratopia. Захід має на меті зацікавити широку, молоду й міжнародну аудиторію ідеєю “концертного залу майбутнього”. Заплановано близько 250 коротких концертів, вхід на які, як і в попередні роки, є безкоштовним. Відвідувачі й відвідувачки зможуть самі скласти свою програму. Концерти починатимуться щодня о 15:00 і триватимуть до півночі. Фестиваль триватиме з 23 до 27 вересня.

Програма охоплює класику й старовинну музику, експериментальну хорову музику, світову та камерну музику, а також джаз. Alte Oper оформлює свої зали зі сценою в центрі та концертами у форматі 360°. Новинкою цього року стануть концерти з ароматами для синестетичного музичного досвіду.

У Касселі планують створити „Європейський дім миру“ (European House of Peace), який стане новою штаб-квартирою організації Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (Німецька комісія у справах військових поховань).

Діяльність цієї організації зосереджена на пошуку та ексгумації останків німецьких військовослужбовців, загиблих у війнах, і з’ясуванні обставин їхньої загибелі, а також на сприянні спілкуванню та освітнім ініціативам для молоді й утвердженні ідей миру. Volksbund працює в регіоні Північний Гессен із 1951 року: спочатку організація базувалася в Касселі, а останні шість років — у Ністеталі (поблизу Касселя). Тепер об’єднання планує повернутися до Касселя.

Для цього організація придбала приміщення, де раніше розміщувалася компанія фінансових послуг Plansecur, у районі Wilhelmshöhe. Окрім офісів, тут облаштують багатомовну мультимедійну експозицію, покликану наочно продемонструвати відвідувачам діяльність Volksbund.

Вже два місяці як в місті Герінген на сході Гессену люди можуть отримати консультацію лікаря в кабіні телемедицини через відеозв’язок. За словами оператора, виробника та Гессенської спілки сімейних лікарок і сімейних лікарів, це перший такий пункт у Гессені. Кабіна є доповненням до лікарських кабінетів, насамперед поза звичними годинами прийому, а також для легких і середньотяжких скарг. Лікарки й лікарі, які підключаються до консультації, можуть також виписувати ліки та листки непрацездатності. Для застрахованих додаткових витрат немає.

Поки що послугою майже не користуються: за перші два місяці нею скористалися лише чотири людини. Крім того, модель критикують деякі експерти. Голова земельного осередку Крістіан Зоммербродт застерігає: відеоконсультації не створюють додаткової спроможності. Без зв’язку з кабінетами сімейних лікарів ланцюг медичної допомоги після відеоконтакту може обірватися.

28 вересня о 19.30 у Літературному Домі Франкфурта українська письменниця Катя Петровська представить упорядковану нею книжку “Кондуктор не хотів запалювати свічки” (Der Schaffner wollte die Kerzen nicht anzünden). Збірка вийшла кілька тижнів тому у видавництві Wallstein Verlag. Катя Петровська зібрала динамічний зріз різних форм письма: реалістичні й модерністські оповідання, описи сільських територій і міських просторів, зображення бідного населення і заможної верхівки. Збірка показує країну на порозі нової ери, серед історичних і культурних зрушень, відлуння яких відчутне й сьогодні.

Петровська народилася у Києві, у 2013 році отримала премію імені Інгеборг Бахман, а у 2022 році була однією з перших інтелектуалок, які закликали федерального президента Штайнмаєра надати Україні військову підтримку. Разом із нею на подіумі будуть перекладачка Ірина Бондас і письменниця Таня Малярчук. Модеруватиме подію перекладачка та експертка з української літератури Клаудія Дате.

“Українські оповідачі межі століть” (Ukrainische Erzähler:innen der Jahrhundertwende). Вартість квитків €9.

Гессен посів 7-ме місце серед 16 федеральних земель у звіті Bildungsmonitor 2026 Інституту німецької економіки (IW). Торік Гессен був на 6-му місці, а тепер опустився на 7-ме насамперед тому, що його випередив Саарланд.

Водночас Гессен посів перше місце за напрямом “Інтеграція”. У Гессені 12,6 % іноземних підлітків залишають школу без атестата, тоді як по країні це приблизно кожен п’ятий. Також Гессен має кращі за середні показники у сфері шкіл повного дня. Далі в рейтингу йдуть Бранденбург і Мекленбург-Передня Померанія. Баварія посіла 10-те місце, Баден-Вюртемберг – 13-те, Гамбург – 14-те. Останнє місце поділили Саксонія-Ангальт і Тюрингія.

Слабкі місця шкіл, за оцінкою моніторингу, — цифровізація, викладання іноземних мов, якість шкільної освіти та витрати на освіту. У школах після початкової ланки Гессен витрачає в середньому €10 800 на одного учня. Це на €800 менше за середній показник по країні. Міністр освіти Гессену Армін Шварц посилається на освітній пакет обсягом €50 млн. З наступного навчального року в усіх п’ятих класах планують викладати предмет “ШІ і цифровий світ”.

Дослідження підготував Інститут німецької економіки на замовлення ініціативи Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft. Воно показує, наскільки освітні результати залежать від соціального походження та чинників, пов’язаних із міграцією. Водночас “іноземний” не означає те саме, що “з міграційною історією”: натуралізованих учнів і учениць у цих показниках не враховують. Тому вони відображають лише частину відмінностей, пов’язаних із міграцією.

Загалом по всій країні показник інтеграції з 2013 року знизився з 58,2 до 33,1 бала. Серед рекомендацій авторів – рання мовна підтримка, більше підтримки для шкіл у складних умовах і швидкий перехід дітей, які нещодавно приїхали, до звичайних класів.

У Франкфурті – другі найдорожчі страви в студентських їдальнях у Німеччині. Вартість однієї страви тут сягає €4,57, тоді як загальнонаціональна середня ціна становить €3,66, свідчать дані дослідження Health-Tech-компанії voy. Дорожче лише в Гамбурзі – €4,71.

До прикладу, третьою найдорожчою їдальнею у країні дослідження називає Зоммергартен на кампусі Вестенд Університету Ґьоте – €7,36 за страву. Щоправда, у Studierendenwerk Frankfurt з цим сперечаються: мовляв, відкритий заклад харчування, а не справжня студентська їдальня. Для порівняння установа наводить сусідню їдальню Casino із середньою ціною €4,02.

У межах підрахунків дослідники проаналізувала ціни на 2 419 страв у 155 їдальнях 49 найбільших вишів у 38 містах.

У регіоні Рейн-Майн приблизно за добу сталися три вибухи. У понеділок, 14 вересня, рано вранці у Франкфурті-Боккенгаймі вибухом зруйновані скляні вхідні двері багатоквартирного будинку. За попередніми даними, ніхто не постраждав.

Крім того, вночі вибух пролунав біля кіоску у Франкфурті. Повністю зруйновані двері, вибиті вікна. Поліція вже затримала підозрюваного, його мають доправити до судді для вирішення питання взяття під варту.

Ще один вибух стався в Офенбаху. За даними поліції, там пошкодило вітринні шибки бару та кафе навпроти. Попередньо, також без постраждалих. Чи пов’язані ці вибухи між собою, поки що незрозуміло. Поліція просить свідків повідомляти будь-які відомості й цілодобово доступна за номером 069 / 80 98 12 34.

Франкфурт отримає додаткові €20,55 млн інвестицій на комплексну модернізацію мережі трамваїв та легкорейкового транспорту. З них €13 млн надійде федерального уряду, а близько €7 млн – від землі Гессен. 

До 2029 року місто планує повністю оновити близько 100 пунктів трамвайної мережі. Йдеться не лише про колії і стрілки, а й про пункти живлення, випрямні підстанції та системи пожежної сигналізації. 

Європейське агентство з питань притулку (EU Agency for Asylum, EUAA) запрошує людей, які виїхали з України через війну, взяти участь в онлайн-опитуванні про їхній досвід, потреби та плани.

Дослідження має назву Surveys of Arriving Migrants from Ukraine (SAM-UKR). Його проводять серед людей старше 18 років, які були вимушені залишити Україну після початку повномасштабного вторгнення та перебувають у країнах ЄС. Учасників запитують, зокрема, про маршрут виїзду, сімейну ситуацію, вразливості та потреби, процес реєстрації, нинішні умови життя, працевлаштування, а також плани щодо повернення в Україну чи подальшого перебування в країні проживання.

Опитування є добровільним та анонімним. Анкету можна заповнити онлайн українською, англійською або російською мовами.

Дослідження проводиться з квітня 2022 року у співпраці з Організацією економічного співробітництва та розвитку. У лютому 2023 року опитування оновили та додали, зокрема, питання про повернення в Україну, переміщення між країнами та актуальні потреби людей. Зібрані дані EUAA використовує для моніторингу ситуації та підготовки інформації для європейських політиків. Мета – допомогти краще розуміти потреби людей, які виїхали з України, і відповідно адаптувати державні та соціальні послуги.

Результати опитування вже стали основою для кількох аналітичних матеріалів. Найновіший звіт про українців у Німеччині був опублікований у березні 2026 року. У ньому проаналізували демографічні характеристики, бар’єри для працевлаштування, причини вибору Німеччини як країни перебування та наміри людей щодо повернення в Україну або подальшого проживання в Німеччині.

Франкфурт-на-Майні вперше увійшов до двадцятки найбільш цифровізованих великих міст Німеччини. У рейтингу Smart City Index 2026 місто посіло 20-те місце, піднявшись за рік на п’ять позицій. Найкраще Франкфурт показав себе у категорії “IT та комунікації” – п’яте місце.

У загальному рейтингу мегаполіс на Майні отримав 81,2 бала зі 100. Найбільший прогрес місто продемонструвало у категорії “Суспільство та освіта”, перестрибнувши з 28 місця одразу на 13-те. Серед показників, де Франкфурт отримав максимальні 100 балів, – звернення мешканців до міської влади, сервісний портал, 5G-покриття, мультимодальність, логістика “останньої милі”, цифровізація шкіл та цифрова компетентність.

Перше місце цього року посів Штутгарт із 92,8 бала, друге – Мюнхен (92 бали), третє – Гамбург (91,5 бала).

Smart City Index щороку складає цифрова асоціація Bitkom. У 2026 році експерти проаналізували 83 німецькі міста з населенням понад 100 тис. жителів. Оцінювали показники у п’яти сферах: управління, IT та комунікації, енергетика й довкілля, мобільність, а також суспільство та освіта. Дані надавали самі міста, після чого їх перевіряли та доповнювали офіційною статистикою й показниками з інших відкритих джерел.

Мінсоцполітики розробляє новий формат взаємодії з українцями, які планують повернутися з-за кордону. Для них працюватимуть так звані амбасадори повернення – представники конкретних громад, які інформуватимуть про життя та можливості у своїх населених пунктах. Ініціатива спрямована передусім на тих, хто не може повернутися до рідного міста або села – через окупацію, зруйноване житло або з інших причин.

“Ініціатива амбасадорів повернення – це якраз про людське обличчя повернення. Про людину, яка може “познайомити” з громадою, поділитися своїм досвідом, сказати: “Приїжджайте, покажу вам тут усе”, – пояснила заступниця міністра соціальної політики, сім’ї та єдності з питань європейської інтеграції Ілона Гавронська.

Як саме працюватимуть амбасадори повернення, поки не визначено. 7-10 вересня у Вінниці відбувся воркшоп, на якому розробляли модель їхньої роботи. Як повідомили у Мінсоцполітики, амбасадори повернення – це волонтери, які працюватимуть паралельно з фаховими консультантами з повернення. Фахівці у Центрах єдності та партнерських організаціях інформуватимуть про доступні державні та місцеві програми, послуги та інструменти, а волонтери розповідатимуть про життя в конкретній громаді та допомагатимуть встановити контакти на місці.   

У суботу, 12 вересня, у Франкфурті-на-Майні відбудеться масштабний ярмарок волонтерських ініціатив. Свої проєкти на Frankfurter Ehrenamtsmesse представлять 109 організацій, також для відвідувачів підготували воркшопи, консультації та зустрічі у форматі Speeddating. Вхід на захід безкоштовний.

Серед учасників – організація Project NADIYA e.V., що збирає та відправляє гуманітарні вантажі до України, та волонтерська ініціатива Inpact e.V., яка підтримує людей із міграційною історією, зокрема українців, через мовні, освітні та громадські проєкти.

Ярмарок проходитиме у самому серці Франкфурта – у Рьомері. Окрім десятків стендів на гостей чекають Ehrenamts-Speeddating – короткі особисті зустрічі з представниками організацій-учасниць. За кілька хвилин можна дізнатися, чим займається ініціатива, які волонтери їй потрібні та як до неї долучитися. Також працюватиме інформаційна алея.

Для тих, хто вже волонтерить або хоче краще організувати власну діяльність, підготували безкоштовні воркшопи, доповіді та індивідуальні консультації. Серед тем – інклюзія у волонтерстві, стійкість і профілактика вигорання, робота з конфліктами, залучення та утримання волонтерів, сталий розвиток організацій і комунікація. Окремо можна отримати 20-хвилинний персональний Coaching-Boost із фахівцями.

Ярмарок проводять у Франкфурті з 2007 року. Його мета – познайомити людей, які хочуть допомагати, з організаціями та конкретними можливостями волонтерської роботи, а також сприяти новим контактам і співпраці між ініціативами. За даними пресслужби міста, захід щороку збирає близько двох тисяч відвідувачів.

Увечері 10 вересня у приміщенні Генерального консульства України в Дюссельдорфі відбулася масштабна поліцейська операція. Причиною стало анонімне повідомлення про замінування будівлі.

Інформація про загрозу надійшла безпосередньо до консульства. Після цього дипломати звернулися до правоохоронних органів. Поліцейські перевірили приміщення та прилеглу територію, однак вибухових пристроїв не виявили. На час операції відвідувачів у консульстві не було, а співробітників установи евакуювали.

Поліція оточила територію навколо будівлі та перекрила ділянку вулиці в центрі Дюссельдорфа. Після завершення перевірки установа продовжила працювати у штатному режимі.

Компанія Nassauische Heimstätte розпочала будівництво нового житлового кварталу у франкфуртському Lyoner Quartier. На колишній території Siemens зведуть 624 квартири, близько 45% з них – з державною підтримкою. Проєкт мають завершити до 2029 року. Заплановано 517 орендних квартир і 107 квартир у приватній власності.

Цей проєкт продовжує перебудову колишнього офісного району Франкфурт-Нідеррад на квартал зі змішаним використанням. Тут також заплановані магазини, ресторани та офіси. Навпроти місто має намір збудувати початкову школу для 500 дітей, яка відкриється на початок 2028/2029 навчального року. Крім того, заплановані нові зупинки автобусів і трамваїв. Керівник департаменту міського планування Франкфурта Маркус Гвехенбергер очікує, що за десять років у цьому кварталі може бути близько 8 тис. квартир і до 20 тис. жителів.

У Франкфурті повністю призупинять рух ліній метро U4 і U5. Причина – тестові поїздки для нової цифрової системи забезпечення безпеки руху поїздів DTC. Обмеження діятимуть від суботи, 12 вересня 2026 року, приблизно з 4:00, до неділі, 13 вересня, приблизно до 2:30. VGF і traffiQ просять пасажирів закласти більше часу на поїздки містом.

На заміну запустять спеціальну лінію 10 між Festhalle/Messe і Lokalbahnhof, зокрема через головний вокзал. Між Konstablerwache і Preungesheim організують замінний транспорт. Крім того, на лінії 16 додадуть додаткові рейси. Ebbelwei-Expreß курсуватиме зміненим маршрутом. Також на U6 курсуватимуть трьохвагонні поїзди, а на U7 додадуть додаткові рейси та використовуватимуть чотиривагонні поїзди. Актуальні сполучення можна знайти в застосунку RMVgo, на сайті rmv-frankfurt.de, а також за телефоном 069 / 24 24 80 24.

У найближчі роки дефіцит кваліфікованих кадрів у Гессені, ймовірно, посилиться. Про це йдеться в актуальному аналізі дефіцитних професій Федерального агентства з праці. Уже зараз у землі бракує фахівців у догляді, опіці та сфері охорони здоров’я, у технічних професіях, ІТ і ремеслах. Коли покоління бебі-бумерів виходитиме на пенсію, проблема стане ще гострішою.

Керівник регіональної дирекції Гессену Франк Мартін попереджає, що вихід на пенсію багатьох досвідчених працівників може сильно вдарити по компаніях. Поки що ситуацію пом’якшує те, що старші люди довше залишаються працювати. Серед 60–65-річних у Гессені працюють 53,7%, тоді як у 2012 році таких було 28,3%.

Особливо агентство очікує дефіцит у професіях із середнім рівнем кваліфікації. Причина в тому, що молодші працівники частіше мають вищу освіту, тоді як багато бебі-бумерів, яких доведеться замінити, здобули професійну освіту. Висока частка працівників віком від 55 років є серед операторів важкої будівельної й транспортної техніки (37%), у сфері пожежної, особистої та об’єктової охорони (30%), а також в електротехніці (29%).

На початку осіннього семестру оренда кімнат у спільних квартирах (WG) у Франкфурті сягнула рекордного рівня. Про це повідомляє інститут Empirica. У середньому за немебльовану кімнату площею 10–30 м² у WG просять €620 оренди з урахуванням комунальних послуг. Це на €40 більше, ніж рік тому, і на €120 більше, ніж п’ять років тому. Дорожче такі кімнати лише в Мюнхені, Гамбурзі та Кельні. Для порівняння: житлова надбавка в BAföG становить €380 на місяць.

Через це Студентський сервіс Франкфурта (Studierendenwerk Frankfurt) разом із вищими навчальними закладами закликає приватних осіб здавати житло студентам за доступною ціною. Сам Студентський сервіс Франкфурта керує 34 гуртожитками на 3726 місць. Однак це надто мало: лише у Франкфурті минулого зимового семестру навчалися майже 57 тис. студентів.

Осінній ярмарок атракціонів Dippemess у Франкфурті стартує вже у п’ятницю, 11 вересня 2026 року, о 18:00 на Festplatz am Ratsweg. Ярмарок розваг триватиме до 27 вересня 2026 року – цього разу без феєрверку.

За даними Visit Frankfurt, по понеділках ярмарок буде зачинений. З вівторка до четверга він працюватиме з 15:00 до 23:00, у п’ятницю – з 15:00 до 24:00, у суботу – з 14:00 до 24:00, а в неділю – з 12:00 до 23:00. Організатори знову проведуть Knirpse-Kirmes. Щовівторка для дітей до 12 років діятимуть спеціальні пропозиції на всіх атракціонах і на всіх стендах. Спілка ярмаркових підприємців Франкфурта роздаватиме біля дитячих атракціонів безкоштовні браслети Kinder-Finder з номером мобільного телефону одного з батьків.

Парковок немає. До зупинки Eissporthalle/Festplatz курсують лінія метро U7, трамвай 12, а також автобусні маршрути 38 і 103. За даними traffiQ, сполучення посилять додатковими вагонами і рейсами. У суботу, 12 вересня, traffiQ очікує дуже великого напливу пасажирів на лінії U7 через повне закриття U4 і U5. 26 і 27 вересня замість U7 між Enkheim та Eissporthalle/Festplatz курсуватимуть автобуси.

Іноземні студенти й аспіранти в Німеччині швидко окупаються для держави. Згідно з висновком Інституту німецької економіки (IW), підготовленим на замовлення Німецької служби академічних обмінів (DAAD), уже через два роки після завершення навчання їхні податки та соціальні внески перевищують державні витрати, зокрема витрати на їхні навчальні місця.

За даними IW, 45% іноземних студентів набору першокурсників після успішного завершення навчання можуть працювати на німецькому ринку праці як кваліфіковані фахівці. Близько 34% залишаються в Німеччині до виходу на пенсію. Для майже 82 тис. іноземних студентів, які почали навчання у 2023 році з наміром здобути диплом, у дослідженні розраховано внесок в економіку протягом трудового життя на рівні близько €127 млрд, а також надлишок для державних бюджетів у розмірі €23,1 млрд. Автор дослідження Відо Ґайс-Тьоне вважає, що вкрай важливо зберігати й розширювати навчальні потужності. Президент DAAD Джойбрато Мукерджі закликає створювати привабливі умови для навчання і життя, а також культуру гостинності, щоб залучати міжнародні таланти й утримувати їх у країні.

Музей Städel у Франкфурті покаже спеціальну виставку “Марія Магдалина. Sin. Pray. Love” з 17 вересня до 17 січня 2027 року. За даними музею, це перша всеосяжна виставка про цю біблійну постать у німецькомовному просторі. На ній покажуть понад 100 об’єктів, зокрема 20 творів із Музею Штеделя та 90 експонатів від 60 тих, хто надав їх у позику.

Виставка покаже, як образ Марії Магдалини змінювався впродовж століть: від грішниці й покутниці до апостолки, святої та сучасної самостійної постаті, з якою можна себе ототожнювати. Експонати охоплюють період від рельєфу зі слонової кістки, створеного близько 1100 року, до картини Ньєвес Гонсалес La sfida 2025 року. Серед наданих у позику творів також будуть роботи Ель Греко і Тиціана.

Через три дні після перемоги AfD на виборах у Саксонії-Ангальт федеральний канцлер Фрідріх Мерц різко розкритикував партію в Бундестазі й прирівняв її термін “реміграція” до “етнічної чистки”. Він звинуватив AfD у зневазі до демократичних інституцій і в прагненні дестабілізувати країну. Мерц попередив, що така політика матиме драматичні наслідки: без багатьох працівників із міграційним походженням не зможуть працювати, зокрема, ремісничі підприємства, будинки для літніх людей, лікарні та заклади громадського харчування.

Лідерка AfD Аліса Вайдель перед цим заявила в Бундестазі, що результат виборів у Саксонії-Ангальт свідчить про кінець чорно-червоної коаліції. На виборах до земельного парламенту AfD здобула 43,8% голосів і стала найсильнішою політичною силою, а CDU впала до 17,2%. Мерц, однак, назвав це провалом AfD, бо партія не здобула абсолютної більшості, і звинуватив її у “виборчому шахрайстві”, оскільки тепер вона шукає можливості для коаліції, хоча раніше заявляла протилежне. Під час дебатів президентка Бундестагу Юлія Кльокнер зробила зауваження через вигуки з фракції AfD і пригрозила видаленням із зали засідань.

У Гессені планують посилити кримінальну відповідальність за незаконне проникнення на об’єкти критичної інфраструктури. Міністр юстиції землі Крістіан Гайнц хоче винести відповідну ініціативу на розгляд Бундесрату. Йдеться про те, щоб карати не лише за пошкодження таких об’єктів, а й за спроби їх розвідки або незаконного доступу.

Під захист можуть потрапити електро- та газові мережі, системи водопостачання, а також аеропорти, лікарні, транспортні об’єкти та центри обробки даних. За словами міністра, нинішніх норм недостатньо, оскільки кримінальна відповідальність часто настає лише після того, як об’єкту вже завдали шкоди. Нові правила мають дозволити реагувати на потенційну загрозу раніше.

Зокрема, покарання може загрожувати тим, хто без дозволу проникатиме на територію чутливих об’єктів, перебуватиме там або використовуватиме дрони для їхнього огляду з повітря. Винятком будуть випадки, коли на такі дії є офіційний дозвіл. Міністр наголошує, що такий підхід має допомогти запобігати можливим диверсіям і атакам на важливі об’єкти.

Землі Німеччини можуть самостійно вносити законодавчі пропозиції через Бундесрат. Якщо ініціатива отримає необхідну підтримку, законопроєкт перейде до Бундестагу. 

Французький фармацевтичний концерн Sanofi побудує у франкфуртському промисловому парку Höchst новий завод із виробництва інсуліну. Загальний обсяг інвестицій становитиме близько €2 млрд. Проєкт має замінити нинішнє значно менше виробництво та посилити позиції Франкфурта як важливого фармацевтичного центру.

Рішення про будівництво стало можливим завдяки значній державній підтримці. Німецький уряд, земля Гессен і місто Франкфурт виділять Sanofi €400 млн інвестиційної допомоги. Європейська комісія схвалила цю підтримку, заявивши, що без фінансування компанія могла б закрити виробництво в Німеччині.

Новий завод матиме площу близько 36 тис мᒾ. За оцінкою Єврокомісії, збереження виробництва в Німеччині важливе для стабільних поставок інсуліну в Європейський економічний простір. У разі закриття підприємства залежність Європи від імпорту з інших країн могла б зрости.

Переговори щодо нового заводу тривали з 2024 року, оскільки на його розміщення претендувала також Франція. Мер Франкфурта Майк Йозеф назвав проєкт важливим для міста та “центральним елементом європейської фармацевтичної стратегії”.

Громада Герстунген, розташована поблизу кордону з Гессеном, незадоволена умовами у своїй федеральній землі Тюрингія. Мер громади Даніель Штеффан запропонував розглянути незвичайний варіант – перехід Герстунгена до сусіднього Гессену. Уже найближчого вівторка це питання має розглянути головний комітет громади Герстунген. 

Передусім ідеться про інфраструктуру. Мер вважає, що дороги перебувають у “жахливому стані”, а також недостатня увага приділяється розвитку залізничного сполучення на маршруті Бебра – Ерфурт.

Окремо Штеффан критикує ситуацію в місцевих школах – зокрема, недостатню кількість працівників та регулярні скасування уроків. У громаді зазначають, що наслідки цих проблем уже помітні. За словами місцевої влади, дедалі більше сімей вирішують віддавати дітей до шкіл у сусідньому Гессені.

Проте здійснити такий перехід буде непросто. Одна громада не може самостійно вирішити, що хоче належати до іншої федеральної землі. Для цього потрібна згода обох земель або окремий федеральний закон, який має схвалити Бундесрат.

Втім, Даніель Штеффан нагадує, що подібні зміни в Німеччині вже траплялися. На початку 1990-х років, після возз’єднання країни, кілька громад змінили свою належність до федеральних земель – зокрема, окремі території перейшли з Тюрингії до Саксонії.

Посвідчення водія, які були видані в Україні, а згодом обміняні на іноземні, вважатимуться недійсними. Це станеться, щойно інформація про заміну прав потрапить до Єдиного державного реєстру. Про це МВС України повідомило у відповіді на запит DW. 

У МВС зазначають, що власники іноземних посвідчень можуть надалі звернутися до сервісного центру в Україні для їх обміну на український документ.

Нагадаємо, із 18 серпня українці у ФРН можуть обмінювати чинні посвідчення водія на німецькі без складання теоретичного та практичного іспитів. 

Зоопарк Кобельта (Kobelt Zoo) у Шванхаймі шукає помічників. Нині тут вже працюють близько 20 волонтерів, але цього недостатньо. 

Вхід до звіринця – безкоштовний, як і всі екскурсії. Тут мешкає близько 200 тварин, багато з них – конфісковані ветеринарними службами, тож мають сумне минуле і потребують особливого догляду і уваги для відновлення. Наприклад, двох нанду колишній власник утримував у підвалі – без світла, свіжого повітря та прогулянок. 

Волонтери потрібні для догляду за тваринами, а також робіт з обслуговування, догляду за територією, проведення екскурсій для шкільних груп та організації заходів. Можливостей доєднатися багато – на регулярній основі, лише раз на місяць або на час певних подій. Ті, хто не має вільного часу, але хоче допомогти, можуть підтримати зоопарк грошовими або продуктовими пожертвами. 

Якщо ви зацікавлені у волонтерстві в зоопарку Кобельта, можете зв’язатися з ними електронною поштою за адресою [email protected]. Звіринець також матиме свій стенд на ярмарку волонтерів у ратуші Рьомер цієї суботи, 12 вересня. Ярмарок працюватиме з 11:00 до 16:00 (Römerberg 27, 60311 Frankfurt am Main).

У суботу, 12 вересня, мешканців Франкфурта запрошують доєднатися до прибирання вздовж набережної річки Майн. Спільна толока MainCleanUp триватиме з 11:00 до 13:00 біля веслувального селища на Майнвазенвег. 

Хапачі, рукавички та пакети для сміття можна отримати на місці. Інформацію про реєстрацію та додаткову інформацію можна знайти за посиланням. 

Минулого року до MainCleanUp доєдналися 110 волонтерів. Вони зібрали близько 300 кг відходів, зокрема кілька покинутих велосипедів та незліченну кількість каністр із закисом азоту. 

Цьогоріч волонтери знову зосереджують увагу на упаковці для їжі на винос та одноразових виробах – саме цього типу сміття найбільше у громадських місцях. Пластикові відходи надзвичайно небезпечні для навколишнього середовища, адже вони можуть розкладатися на мікропластик та потрапляти до водних шляхів.

У Гессені, ймовірно, посилиться дефіцит кваліфікованих працівників, коли покоління бебі-бумерів вийде на пенсію. Про це свідчить тематичний аналіз Федерального агентства з праці. Уже зараз землі бракує працівників у сферах догляду, супроводу та охорони здоров’я, у технічних професіях, ІТ і ремісничих спеціальностях.

Поки що ситуацію вирівнює те, що старші люди довше залишаються на роботі: нині 53,7% людей віком від 60 до 65 років ще працюють, тоді як у 2012 році їх було лише 28,3%. Водночас експерти відзначають: вихід на пенсію досвідчених працівників у найближчі роки може сильно вдарити по компаніях.

Агентство з праці очікує дефіциту насамперед серед працівників із середнім рівнем кваліфікації. За аналізом, особливо багато працівників віком від 55 років працюють у керуванні важкою будівельною та транспортною технікою (37%), у пожежній охороні, особистій та об’єктовій безпеці (30%), а також в електротехніці (29%).

9 вересня Франкфуртом їздитиме спеціальний караоке-трамвай. Пасажири зможуть вибрати свої улюблені пісні та заспівати їх у мікрофон під час святкової годинної поїздки містом. 

Караоке-поїздка почнеться о 16:50 із зупинки Hugo-Junkers-Straße. Трамвай робитиме зупинки на Eissporthalle, Konstablerwache, Willy-Brandt-Platz, Friedensbrücke та Niederrad Bahnhof. Поїздка завершиться о 17:51 на Рейнландштрассе. 

Особливий караоке-трамвай виїде на колії на честь 30-річчя Транспортної компанії Франкфурта-на-Майні (VGF). Вигадали цю святкову музичну розвагу учні, які проходять стажування у компанії. 

У Південному Гессені в неділю, 6 вересня, пообіді розбився легкомоторний літак. Загинули двоє чоловіків. 40-річну жінку та трирічну дитину з важкими травмами доправили до лікарні.

За даними поліції, гвинтовий літак упав під час заходу на посадку на аеродром Вайнхайма. Місце аварії розташоване у Фірнхаймі, неподалік від кордону з Баден-Вюртембергом.

За інформацією поліції, серед загиблих – імовірний 67-річний пілот і 76-річний пасажир. Чи були важко травмовані жінка та дитина також на борту, правоохоронці не розголошують. Причини катастрофи з’ясовують.

У неділю, 6 вересня, у центрі Франкфурта-на-Майні відбудеться акція під гаслом “Schützt unsere Demokratie vor der AfD” – “Захистімо нашу демократію від AfD”. За даними міського управління охорони порядку, очікується, що у заході візьмуть участь близько пʼяти тисяч людей. 

Акцію організовує “Союз за демократію” (Bündnis für Demokratie). Демонстрація розпочнеться о 18:00 на Рьомерберзі та завершиться там само о 22:00. В межах акції запланована хода центром Франкфурта, через що можливі обмеження руху.

За даними GEW Hessen, учасники заходу планують висловити солідарність із демократичними силами в Саксонії-Ангальт та закликати демократичні партії розглянути можливість запуску процедури заборони AfD.

Нагадаємо, того ж дня, 6 вересня, в Німеччині відбудуться вибори до ландтагу Саксонії-Ангальт. Напередодні голосування AfD значно випереджає інші партії в опитуваннях. За останнім дослідженням Forschungsgruppe Wahlen, опублікованим 3 вересня, партія отримує 41%, тоді як CDU – 23%. Водночас абсолютна більшість AfD в ландтазі малоймовірна, а формування уряду залежатиме від остаточного розподілу мандатів та можливостей коаліцій.

Цими вихідними у Франкфурті також заплановані акції на підтримку демократії та свободи в Ірані, на захист прав палестинців, за розвиток велосипедної інфраструктури та доступність міського простору. Серед них – традиційна Bike Night, яка відбудеться з 20:00 до 23:00 у суботу, 5 вересня. Старт і фініш – на Mainkai, очікується від двох до чотирьох тисяч учасників. 

З 7 по 12 вересня у Франкфурті-на-Майні пройдуть масштабні навчання із захисту населення. Міські екстрені служби, поліція, гуманітарні організації та медичні партнери відпрацьовуватимуть спільні дії у складних і гібридних кризових ситуаціях.

Йдеться, зокрема, про сценарії масштабного відключення електроенергії, кібератак, природних катастроф, пандемій та інших надзвичайних ситуацій. Окрім штабних тренувань у різних районах міста відбуватимуться оперативні навчання, тому мешканці можуть побачити більше машин екстрених служб та рятувальників.

8-10 вересня будуть відпрацьовувати кризове управління, а 11-12 вересня – оперативні дії. В Остгафені відбудуться навчання з цивільного захисту Frankopia за участю добровільних рятувальних організацій та пожежників.

До Франкфурта також приїде делегація української служби цивільного захисту, яка обміняється з німецькими колегами досвідом і розповість про виклики у сфері захисту населення.

Концерн Volkswagen затвердив масштабний план економії, повідомляє Tagesschau. Документ передбачає скорочення близько 50 тис. робочих місць у всьому світі, зокрема керівних посад. За словами гендиректора VW Олівера Блюме, половина скорочень припаде на Німеччину.

Під загрозою залишається майбутнє чотирьох німецьких заводів – в Емдені, Цвіккау, Ганновері та заводу Audi в Неккарзульмі. VW заявляє про надлишок виробничих потужностей у Європі на близько 500 тис. автомобілів. Для цих підприємств поки не гарантоване конкурентоспроможне подальше використання з 2031-2034 років.

Рішення про закриття заводів у Німеччині наразі не ухвалене, але й не виключене. Для підприємств шукатимуть “перевірені альтернативні можливості використання”. Зокрема, розглядається варіант, що на заводах тимчасово виготовлятимуть озброєння або китайські моделі VW. Гендиректор Блюме неодноразово називав закриття крайньою мірою, якої він хотів би уникнути.

Як стати вихователем або вихователькою у Франкфурті-на-Майні, де здобути необхідну кваліфікацію та які є можливості працевлаштування – про це можна буде дізнатися на Дні професійної освіти 16 вересня. Захід відбудеться з 9:00 до 15:00 у конгресцентрі Kap Europa на території Messe Frankfurt, організатор – міське управління шкільної освіти. Вхід безкоштовний, реєстрація не потрібна. Адреса: Osloer Straße 5, Frankfurt am Main.

Захід орієнтований на школярів і школярок від 8-го класу, студентів і здобувачів професій, пов’язаних із соціальною педагогікою, а також на людей, які хочуть змінити професійний напрям і розглядають роботу з дітьми.

На ярмарку працюватимуть близько 50 стендів, які представлять різні можливості роботи та навчання у сфері догляду за дітьми. Відвідувачі зможуть дізнатися про діяльність понад 800 франкфуртських ясел, дитсадків, груп продовженого дня та інших закладів, а також про професію Tagesmutter або Tagesvater. Окремо розповідатимуть про різні шляхи професійної підготовки, фінансування навчання, визнання кваліфікацій та можливості покращити знання німецької.

На заході також можна буде дізнатися про місця для практики, професійного навчання, добровільного соціального року та актуальні вакансії.

ФРН виділила для Фонду підтримки енергетики України ще €250 млн євро. Йдеться про цільову допомогу, щоб країна могла підготуватися до зими. Загалом з 2022 року внесок Німеччини до Фонду сягнув близько €810 млн.

“Кошти спрямують на закупівлю обладнання та запчастин, щоб швидше відновити енергетичну інфраструктуру, зруйновану атаками Росії. Водночас підтримка допоможе децентралізувати та зробити енергосистему стійкішою: йдеться не лише про відновлення пошкодженого, а й про її модернізацію на шляху до євроінтеграції”, – повідомили у Посольстві Німеччини в Україні.

Фонд підтримки енергетики України (Ukraine Energy Support Fund) – це міжнародна платформа фінансової допомоги. Її створили у 2022 році для акумулювання коштів на захист української критичної інфраструктури, а також її відновлення після російських обстрілів. За цей час Фонд залучив понад €2,4 млрд міжнародної допомоги.

З вересня працівники служби охорони порядку міської транспортної компанії VGF виходять на роботу із натільними камерами. Поки – в експериментальному режимі. На першому етапі у проєкті задіяні 30 охоронців та 18 бодікамер.

Як пояснили у пресслужбі транспортної компанії Франкфурта, причина нововведення – зростання агресії з боку пасажирів. Йдеться не лише про лайку та образи, а й про погрози та фізичне насильство, зокрема “з застосуванням зброї та небезпечних предметів”.

“Наша мета – за допомогою присутності та, у разі необхідності, використання натільних камер деескалувати конфліктні ситуації. Це в інтересах усіх учасників… VGF прагне за допомогою натільних камер також захистити власних співробітників та співробітниць служби охорони порядку”, – зазначила генеральна директорка компанії Керстін Єрхель.

У VGF пояснили, що натільні камери є одночасно засобом профілактики та деескалації, також записи можуть використовуватися як доказовий матеріал у суді. На відміну від стаціонарних камер у транспорті або на станціях, бодікамери вмикатимуть тільки в разі необхідності. Вони також мають “дзеркальну” функцію – пасажир може бачити себе на екрані і, відповідно, скоригувати свою поведінку. Зйомка здійснюється без запису звуку. У VGF запевняють, що врахували питання захисту даних на пілотному етапі.

Франкфурт має найкращу в Німеччині пропозицію громадського транспорту. Про це йдеться в ÖV-Atlas 2026 аналітичного центру Agora Verkehrswende. Дармштадт посів шосте місце, Кассель – 18-те, а Гессен у порівнянні з іншими федеральними землями опинився на п’ятому місці. За даними атласу, по всій країні близько 21 млн людей, тобто приблизно чверть населення, мають погане сполучення автобусами й поїздами або взагалі його не мають – передусім у сільських регіонах.

Для оцінки автори розрахували показник якості громадського транспорту за трьома критеріями: відстань до найближчої зупинки, частота рейсів і вид транспорту. Основою стали дані планового розкладу та дані про населення. Запізнення, надійність розкладу та сервіси на замовлення до уваги не брали. Отримавши результати, Agora Verkehrswende закликала до того, щоб федеральна влада й землі гарантували мінімальну транспортну пропозицію та насамперед розширювали її там, де сьогодні ще багато людей їздять автомобілями, зокрема на маршрутах з інтенсивним маятниковим рухом.

Дослідження Вільного університету Берліна та Лейпцизького університету за участю понад 3 тис. фахівців і фахівчинь ветеринарної медицини показало 2024 року високий рівень психічного навантаження. Кожен третій мав підвищений ризик суїциду, майже п’ята частина мала суїцидальні думки. Це до шести разів більше, ніж серед населення загалом. Серед причин навантаження учасники й учасниці називають, зокрема, стрес, невпевненість у собі, конфлікти з власниками тварин, присипляння хворих тварин і доступ до засобів, які можуть бути смертельними і для людей.

Дослідження стали можливими завдяки мережі Vethilfe, заснованої 2024 року, яка надає ветеринаркам і ветеринарам телефонну допомогу під час психічних криз. Із 2025 року 53 фахівці та фахівчині у сфері ветеринарної медицини після навчання з телефонного консультування приймають такі звернення. Люди можуть звернутися один раз або неодноразово й за бажанням отримати інформацію про варіанти терапії. За даними Vethilfe, мережа проводить у середньому до чотирьох розмов на тиждень.

У Бад-Наухаймі від минулого тижня в кількох місцях працюють так звані камери для фіксації незаконного викидання сміття. В такий спосіб місто має намір виявляти порушення і притягати винних до відповідальності. За даними міста, ШІ вмикає камери, коли розпізнає ознаки викидання сміття, наприклад великі предмети або мішки зі сміттям. Спочатку система зберігає лише запіксельовані зображення. Їх перевіряють навчені працівники міста. Лише якщо вони встановлюють порушення, далі з’ясовують, чи можна пов’язати його з конкретною людиною або транспортним засобом.

Як повідомило місто, перехожих при цьому в жодний момент не записують. Архів зображень також не створюють, а непотрібні дані видаляють. До проєкту також залучили зовнішнього уповноваженого міста з питань захисту даних. Незаконне викидання сміття є адміністративним правопорушенням і залежно від виду та кількості відходів може коштувати до €100 тис. За даними міста Бад-Наухайма, до цього також додаються витрати на утилізацію. Мобільні установки спершу розміщені у вибраних точках, а згодом їхні дані мають безпосередньо передавати допоміжній поліції.

Пасажири можуть спричиняти затримки поїздів через помилки під час користування туалетом. Про це розповіла машиністка DB Regio.

За її словами, одна з найчастіших причин – випадкове натискання кнопки SOS замість змиву. Тоді машиніст або машиністка отримує сигнал тривоги й на найближчій зупинці мусить перевірити виклик, повідомити відповідні служби, убезпечити поїзд від самовільного руху, а іноді й пройти через кілька вагонів до потрібного туалету. Це забирає час, і в щільно завантаженій залізничній мережі може спричиняти подальші затримки.

Ще одна причина – брак технічної води для змиву. У поїздах для цього повторно використовують воду з умивальника. Якщо протягом тривалого часу надто мало пасажирів миють руки, змив може перестати працювати, і тоді машиністці доводиться реагувати на повідомлення про несправність.

Речник Deutsche Bahn також підтвердив, що поведінка пасажирів може спричиняти затримки, наприклад, якщо хтось притримує двері або блокує світлові бар’єри. Окремої статистики щодо таких випадків немає. Однак головною причиною затримок, за словами речника DB, є ремонтні роботи та перебої в роботі інфраструктури.

У суботу, 5 вересня 2026 року, у франкфуртському привокзальному районі вчетверте відбудеться фестиваль Open Viertel. Між Кайзерштрассе, Ніддаштрассе та Віллі-Брандт-Плац заплановані п’ять сцен, жива музика, DJ-сети, а також відкриті дворики, компанії, ательє та соціальні установи. Вхід вільний. Фестиваль проходит щороку з 2022 за ініциативи об’єднання підприємців Gewerbeverein Treffpunkt Bahnhofsviertel e.V.

Новинкою програми стане Open Street Gallery з герилья-артом від мисткинь і митців City Ghost, а також фотовиставка Уллі Маттнера завдовжки понад 50 м на Віллі-Брандт-Плац. Крім того, заплановані дві екскурсії. О 15:00 Нічна рада Франкфурта (Nachtrat Frankfurt) організує на Ніддаштрассе 56 відкриту дискусію про безпеку, якість перебування, культуру та економіку. Офіційна програма завершиться о 23:00.

Захід має показати район, який часто стигматизують, як місце для життя, роботи й культури. Зараз там проживають 3500 людей, 23 тис. там працюють, а щодня через район проходять понад 150 тис. людей.

На кошти, зібрані в межах благодійного гриль-івенту у Дармштадті, громадська організація UKRAIDA Darmstadt придбала шість автівок швидкої допомоги. Машини вже знаходяться в Україні – їх використовуватимуть для евакуації поранених у Харківській,  Запорізькій, Херсонській областях, а також на Покровському напрямку.

Загальна сума донатів за підсумками гриль-фестивалю, що відбувся 22 серпня у парку Herrngarten, склала €67,209. З цієї суми понад €26 тис. надійшло у вигляді переказів на рахунок UKRAIDA Darmstadt, повідомила Amal News керівниця громадської організації Ганна Демченко. “Особливість цього фесту – неймовірно потужна підтримка онлайн-донатами від тих, хто не зміг приїхати, аби підтримати нас після хейту в соцмережах”, – зазначила вона.

За словами Ганни Демченко, в організації та проведенні благодійного заходу взяло участь близько двохсот волонтерів з Дармштадта та інших міст Гессену, а також з сусідніх земель. Гриль-фестиваль відбувся вже всьоме. Під час свята місто Дармштадт пожертвувало пожежний спецавтомобіль для українських рятувальників.  

Загалом з 2022 року ГО UKRAIDA Darmstadt передала до України 119 евакуаційних автівок, з них 90 машин швидкої допомоги, повідомила Ганна Демченко. Волонтери п’ятий рік поспіль кожної суботи проводять мирні демонстрації в центрі Дармштадта, під час яких збирають донати для України. Також вони організують мовні й книжкові клуби, культурні та благодійні заходи, як-от гриль-фестиваль.  

З 2 до 11 вересня у Франкфурті проходитиме традиційний Райнгауський винний ринок – цього року вже у 46-й раз. Відвідувачів запрошують скуштувати вина з одного з наймальовничіших виноробних регіонів Німеччини. Уздовж Фресгасс і на Опернплац працюватимуть 27 виноробів і виноробень, які представлять вина з Райнгау.

Офіційне відкриття відбудеться 2 вересня о 18:00 біля фонтана на Фресгасс. У ньому візьмуть участь обербургомістр Франкфурта Майк Йозеф, організатори, представники виноробної асоціації та винні королеви Райнгау й Франкфурта. Так у Німеччині називають амбасадорок виноробних регіонів, які представляють місцеві вина на фестивалях і дегустаціях.

Крім вина, на ринку будуть гастрономічні стенди з регіональними та міжнародними стравами.  Також заплановані окремі дегустації – 3, 9 і 10 вересня. Їх проведуть винні королеви разом із молодими виноробами. Дегустації проходитимуть німецькою мовою, участь – з 16 років. Сам винний ринок працюватиме щодня з 12:00 до 23:00. 

Увечері 1 вересня поїзд ICE 528 з Мюнхена до Дортмунда екстренно зупинився під час руху через Нижню Франконію, неподалік від кордону з Гессеном. За даними поліції, на швидкості близько 200 км/год з невідомої причини відчинилися двері одного з вагонів. Машиніст одразу зупинив поїзд.

На борту були 238 пасажирів. Їх евакуювали –за попередньою інформацією, ніхто не постраждав. Оскільки спочатку не можна було виключити, що хтось міг випасти з поїзда, поліція, пожежники та рятувальники обстежили ділянку колії перед тунелем. Для пошуку залучали дрон, службових собак, гелікоптер і тепловізор. Нікого не знайшли.

Після цього поїзд відправили на станцію для перевірки. Причину, чому під час руху відчинилися двері вагона, з’ясовують.

Змагання водіїв трамваїв, мабуть, один з найнезвичніших чемпіонатів у світі. Тут грають у трамвайний більярд і боулінг, змагаються у точному гальмуванні, визначають, хто найкраще запам’ятовує зупинки тощо. У 2024 році Європейський чемпіонат водіїв трамваїв приймав Франкфурт. У ньому брала участь й українська команда, яка тоді посіла 18-те місце. Цього року змагання відбудуться у Варшаві.

Працівники франкфуртського громадського транспорту вже активно тренуються. Адже їм доведеться виборювати першість серед ще 25 європейських команд. Франкфурт став єдиним німецьким містом, що пройшло відбір на цей чемпіонат.

З 4 до 6 вересня у Франкфурті відбувається 32-й Frankfurt Gallery Weekend. Після літніх канікул свої нові виставки представляють 36 галерей, 10 незалежних мистецьких просторів і три фонди.

Програма об’єднує молодих та міжнародних художників, квір- і мультимедійні проєкти, а також роботи представників новітньої німецької історії мистецтва. Серед учасників – митці з Франкфурта, Дюссельдорфа та Лейпцига, а також художники із Сеула, Парижа, Мілана та Лондона.

Для відвідувачівтакож підготували 30 мистецьких прогулянок у п’яти районах міста. Їх проводять вісім мистецтвознавців (десять екскурсій – англійською).

Новинка цього року – вуличні концерти. 4 вересня з 18:00 до 22:00 британсько-німецький джазовий музикант Тімоті Рот представляє три шоу просто неба в Старому місті, в Інненштадті та Вестенді. У програмі – класична музика з електронними бітами, фанк-джаз та імпровізована електронна музика.

Щороку Gallery Weekend відвідують близько 10 тис. людей. Захід є частиною Frankfurt Art Experience та підтримується містом Франкфурт.

Програма тут.

Квитки €8-12 на мистецькі прогулянки тут.

Мешканці Франкфурта віком від 65 років із низьким доходом зможуть отримати одноразову виплату €250 на придбання цифрового пристрою. Програма стане доступною в усіх відділах соціальних служб міста з жовтня 2026 року.

Право на допомогу мають лише отримувачі соціальних виплат, зокрема Grundsicherung або Wohngeld, а також власники Frankfurt Pass. Гроші можна використати на придбання ноутбука, планшета чи смартфона. Раніше програма діяла лише у відділах соціальних служб Bockenheim, Gallus та East. Тепер звернутися по підтримку можна буде за місцем проживання.

Окрім фінансової допомоги, для літніх людей проводитимуть безплатні курси цифрової грамотності. Вони є частиною проєкту “Цифрова участь у житті людей похилого віку – догляд на основі сусідства у Франкфурті-на-Майні” (DiTA). Проєкт реалізує Управління у справах молоді та соціального забезпечення у співпраці з Франкфуртським університетом прикладних наук.

“Не всі люди похилого віку можуть скористатися можливостями, які пропонує цифровізація, – зазначає Нанін Дельмас, голова Управління у справах молоді та соціального забезпечення. – Часто їм бракує цифрових навичок або просто коштів на смартфон, планшет чи ноутбук. Якщо це ускладнює участь у житті суспільства в похилому віці, ми не можемо просто з цим змиритися. Саме тому ми хочемо надавати цілеспрямовану підтримку”.

Фінансування на пристрої забезпечив грант у €26 тисяч від франкфуртської благодійної організації Almosenkasten.

Температура понад 41 °C, тижні посухи та рекордна кількість смертей. Німецька метеорологічна служба (DWD) припускає, що літо 2026 року в Гессені ймовірно стало найспекотнішим від початку метеорологічних спостережень. Найскладніша ситуація склалася на півдні регіону. Зокрема у в Бад-Наугаймі 27 червня зафіксували 41,3 °C – це новий рекорд спеки для Гессена.

Водночас у регіоні випало лише 126 л опадів на м², тобто 57% від звичайної літньої норми. Через це літо вже зараз входить до десяти найсухіших від початку спостережень.

Спека й посуха мали тяжкі наслідки: за оцінками Інституту Роберта Коха, до середини серпня від спеки у Гессені померло майже 2,2 тис. людей. Це найбільший показник з 2016 року.

У масштабах усієї Німеччини літо 2026 року, за даними DWD, було другим найтеплішим сезоном із 1881 року.

Берлінська мережа кав’ярень LAP Coffee відкрила другу філію у Франкфурті на Rathenauplatz 2–8. Мережа відома низькими цінами: еспресо коштує €1,50, капучино – €2,50. За даними компанії, низькі ціни можливі тому, що мережа економить на оренді завдяки малим приміщенням. По всій Німеччині LAP робить ставку на невеликі заклади з кавою на виніс: усередині лише два-три столика. Крім того, каву готує не професійний бариста, а спеціально виготовлений автомат.

На фоні постійно зростаючих цін на кавові напої в закладах Німеччини така цінова політика викликає критику не тільку конкурентів, але й деяких експертів. Критики вважають, що це стандартизована бізнес-модель за підтримки інвесторів. На їхню думку, вона може посилити тиск на місцеві кав’ярні і є символом джентрифікації. У Берліні кав’ярні мережи неодноразово заляпували червоною фарбою.

Перша франкфуртська філія на вулиці Berger Straße запрацювала в середині червня цього року.

У Франкфурті люди з дуже низькими доходами живуть в особливо тісних умовах. За даними опитування містян “Життя у Франкфурті 2025”, 57% у групі з чистим доходом менше ніж €1 тис. мешкають у перенаселених квартирах. У середньому на одну людину там припадає 23 м². Автори дослідження зазначають: “Ринок житла у Франкфурті напружений – орендна плата висока, а житла бракує”.

В опитуванні взяли участь 8185 людей. Серед найбільших проблем міста 21% називають дороге житло, 7% – недостатню пропозицію житла, а 5% – ринок житла. Разом це означає, що приблизно кожен третій вважає житло однією з головних проблем.

Майже три чверті жителів Франкфурта живуть в орендованому житлі, 23% – у власному. У групі з найнижчим доходом 91% орендують житло, а серед тих, чий дохід становить щонайменше €5 тис., таких 64%.

Середня базова орендна плата становить €800. Медіанна оренда разом із додатковими витратами вперше сягнула €1030, а чверть людей платить щонайменше €1400. Половина жителів Франкфурта витрачає на житло щонайменше 29% чистого доходу домогосподарства. Серед опитаних, які живуть у тій самій квартирі щонайменше шість років, 77% тепер платять більше, ніж у 2019 році.

Попри це, прив’язаність до міста залишається високою. Хоча майже чверть мешканців розглядають можливість переїзду протягом наступних дванадцяти місяців, лише для 9% варіант залишитися у Франкфурті взагалі не розглядається. 62% сумували б за своїм районом, якби їм довелося переїхати. Ця прив’язаність особливо сильна в районі Норденд: там 82% шкодували б, якби довелося залишити свій район.

Вже з вівторка, 1 вересня, у Франкфурті та регіоні Рейн-Майн знову потеплішає. У понеділок у Гессені спершу очікують дощі та подекуди сильні грози зі штормовими поривами вітру, сильними зливами та можливим дрібним градом. Температура підніметься лише до 21–25 °C. Увечері грозова активність зменшиться, а в ніч на вівторок дощі поступово вщухнуть.

Із вівторка погода помітно заспокоїться. Очікується мінлива хмарність із проясненнями, лише на півночі Гессену місцями можливі дощі. Максимальна температура становитиме 25°C. У ніч на середу буде переважно ясно й сухо, місцями може утворитися туман. Мінімальна температура знизиться до 11°C.

До 10 вересня метеомоделі вказують на хвилі тепла з температурою до 30 °C. Тривалої спеки при цьому не очікують. Температура близько 30 °C у центральній частині Німеччини, а отже, і в регіоні Рейн-Майн, можлива, якщо потужний антициклон витіснить циклони з Атлантики.

Водночас посуха залишається проблемою для регіону. У багатьох місцях ґрунти вже сильно пересохли, у струмках і малих річках мало води, а сільське господарство й далі чекає на опади. Грози на початку тижня можуть локально принести дощ, але стійкого полегшення ситуації з посухою не очікується.

У Швальмштадті анонімний благодійник оплатив дітям і підліткам до 15 років безкоштовний вхід до відкритого басейну під час літніх канікул. За пілсумками йдеться про 2400 відвідувань.

За даними міста, для цього чоловік передав басейну €5 тис. За ці гроші оплатили 2400 квитків по €1 за квиток. Решту €2600, які йому повернули, він, за його словами, пожертвує на інші цілі, зокрема Христофельській місії для незрячих і організації SOS-Kinderdörfer.

Міська влада повідомила, що цей чоловік сам дуже любить плавати й улітку майже щодня ходить до відкритого басейну в районі Цігенхайн. Своєю акцією він насамперед хотів потішити дітей і підлітків, які проводять канікули вдома, та звернути їхню увагу на плавання як активний вид відпочинку замість смартфонів. Благодійник також повідомив, що в інших містах люди тепер теж хочуть зробити подібну пожертву.

На наступний сезон він розглядає можливість долучитися до оплати сезонного абонемента для підлітків. Це він має намір обговорити з товариством, що опікується басейном, та міською владою.

Близько одного мільйона людей відвідали цими вихідними триденний фестиваль Museumsuferfest у Франкфурті. За даними поліції, фестиваль минув без помітних інцидентів.

Понад 500 заходів перетворили в ці три дні музейну набережну на святковий майданчик. У фестивалі взяли участь 28 музеїв, 12 сцен і близько 400 стендів. Програма охоплювала концерти, культурні події й воркшопи, а також вечірки та перегони на драконових човнах. Для сімейного відпочинку підготували виставки, екскурсії та майстер-класи.

Ті, хто хотів відвідати музеї, могли купити за €7 значок, який давав змогу протягом усього фестивалю заходити до всіх музеїв-учасників. На сценах тривала різноманітна програма, зокрема 50-річчя Batschkapp.

Заради безпеки відвідувачів було перекрито багато вулиць, а також встановлено бар’єри й огорожі. RMV, зі своєї сторони, посилив рух місцевого та регіонального транспорту.

Спека і посуха впливають на урожай яблук у Гессені, і Гессенська спілка фермерів очікує відчутних втрат. Водночас, за словами представниці спілки Естер Вернієн, цього року збір урожаю почався незвично рано.

У садівничому господарстві Obsthof am Steinberg у Франкфурті-Нідер-Ерленбаху садівник Андреас Шнайдер оцінює втрати сорту Goldparmäne у 50%. За його словами, багато яблук після тижнів під сильним сонцем отримали сонячні опіки, вкрилися великими коричневими плямами і впали з дерев. За даними спілки фермерів, постраждали, зокрема, сорти Cox Orange та Elstar; масштаб шкоди залежить також від місця вирощування, а ще від віку і стану дерев.

Нестача води також робить плоди меншими і ще більше знижує врожай. У Геппенгаймі-Зондербаху власник невеликої сидроварні Себастіан Фетш повідомляє про подібні проблеми: молодші дерева доводилося регулярно поливати, багато дерев втратили яблука, а самі плоди дозріли раніше, ніж зазвичай.

Для яблучного вина (Apfelwein) це літо все ж може мати інший наслідок: неушкоджені яблука особливо солодкі, бо в них накопичилося багато цукру. Через поступову зміну клімату спілка фермерів вимагає страхування від втрат через екстремальну погоду і фінансової підтримки від політиків.

З 28 серпня до 6 вересня 2026 року в Ессені (Північний Рейн-Вестфалія) проходить чемпіонат світу з мініфутболу – SOCCA World Cup 2026. У змаганнях беруть участь 48 національних команд, серед яких збірна України.

Спеціально для чемпіонату на Kennedyplatz в центрі Ессена збудували тимчасовий стадіон. За десять днів турніру заплановано 96 матчів у форматі 6 на 6.

“Українців, які живуть у різних містах Німеччини, запрошують приїхати до Ессена з родинами, друзями та українськими прапорами й разом підтримати збірну”, – йдеться в анонсі події.

Для українських уболівальників організатори визначили спеціальні фан-сектори під час матчів команди: 30 серпня о 14:00 – FAN-BLOCK T1 та 1 вересня о 19:00 – FAN-BLOCK T6. Під час оформлення квитка у полі “Vereinsname” необхідно вказати “Ukraine”.

Крім того, 2 вересня українські футболісти будуть у Дортмунді, де відвідають два знакові футбольні місця Німеччини – Музей футболу та домашній стадіон команди Borussia Dortmund.

Усі матчі SOCCA World Cup транслюватимуться онлайн на YouTube-каналі International Socca Federation.

2 вересня у Frankfurt Welcome&Information Center будуть проводитися безкоштовні консультації з питань роботи, професійного розвитку, самозайнятості та трудового права.

З 10:00 до 14:00 фахівці відповідатимуть на запитання відвідувачів щодо працевлаштування, професійної орієнтації та навчання, мовних курсів, а також допомагатимуть із написанням резюме та підготовкою до співбесіди. Консультації проводитимуть представники Agentur für Arbeit, FRAP Agentur, Caritas, GFFB, Jobs4refugees, VHS та інших організацій.

Окремо з 10:00 до 13:00 можна отримати консультацію щодо відкриття власної справи – реєстрації, податків та фінансування. З 10:00 до 12:00 фахівці Faire Integration Hessen консультуватимуть щодо трудового та соціального права, зокрема трудових договорів і звільнення.

Консультації надаються індивідуально, конфіденційно та безоплатно.  У вересні аналогічні консультації з питань роботи також відбудуться 9, 16 та 30 вересня, а щодо самозайнятості — 16 вересня.

Управління охорони здоров’я Франкфурта-на-Майні прокоментувало ситуацію із зараженням працівників аеропорту тропічною малярією. У відомстві підтвердили, що двоє з шести інфікованих померли, а чотирьох людей вже виписали після стаціонарного лікування. За оцінкою профільного управління, підвищеного ризику для населення немає.

У відомстві також уточнили, що у п’ятьох працівників аеропорту симптоми хвороби з’явилися на початку липня, у ще однієї людини – в середині серпня. Управління охорони здоров’я продовжує досліджувати ситуацію у тісній взаємодії з оператором аеропорту Fraport. “Серед вжитих заходів – інформування та підвищення обізнаності лікарів і працівників, а також моніторинг комарів у Франкфуртському аеропорту”, – повідомили у відомстві. Також фахівці проводять генетичне дослідження збудників, щоб з’ясувати, чи пов’язані окремі випадки захворювання між собою.

Окремо поінформовані всі управління охорони здоров’я Гессену та органи інфекційного контролю сусідніх земель. Лікарів і медзаклади закликали враховувати можливість малярії у пацієнтів із незрозумілою гарячкою, навіть якщо вони не подорожували до країн, де ця хвороба поширена. Особливо це стосується людей, які працюють у Франкфуртському аеропорту.

Водночас у відомстві наголошують, що так звана “аеропортова маляріа” є надзвичайно рідкісним явищем. Зараження можливе виключно через інфікованого комара, який потрапляє до аеропорту з регіону, де поширена малярія. При цьому хвороба не передається від людини до людини у звичайних побутових умовах.

Що старші діти, то менше вони відвідують шкільні столові. Так, у Франкфурті у початкових класах 80% дітей погоджуються на шкільні обіди. Проте вже з п’ятого класу цей показник різко падає – аж до 20%. Причини – несмачна їжа, брак часу та метушлива атмосфера.

Питання, як покращити шкільні обіди у міських навчальних закладах, днями обговорювали політики, ресторатори, фермери та представники освіти. Експерти відзначають: часто учні обирають нездорові альтернативи – якщо взагалі хоча б щось їдять. 

Експерти зокрема вважають, що учні недостатньо знають про вплив здорової їжі на їхній організм. Багато вчителів зізнаються, що не можуть донести до своїх учнів тему здорового харчування. 

Цього року у Гессені через спеку вже померло приблизно 2 190 людей, повідомляє Інститут Роберта Коха (RKI). Це значно більше, ніж у будь-який інший рік від 2016-го.

Цьогоріч, за оцінками, на 100 тис. жителів землі припадає 34,9 смертей, пов’язаних зі спекою. Минулого року цей показник становив 5,4.

Загалом, за даними RKI, у Німеччині цього року хвилі спеки призвели приблизно до 15,8 тис. смертей. Здебільшого це люди похилого віку. Особливо смертельним видалися кінець червня та кінець липня – початок серпня.

У неділю, 30 серпня, у рамках Tage des Exils у Франкфурті відбудуться літературні читання. Участь у них візьме українська письменниця та лікарка Ірина Фінгерова. 

Читання присвячені темі війни, втечі та нового початку. У програмі – спогади дітей часів Другої світової війни, взяті з видань Kriegskinder та збірки “Під небом голубим…” одеської авторки Вікторії Коритнянської. Фінгерова також читатиме уривки зі свого роману Zugwind. 

Вхід вільний. Адреса: Günter-Feldmann-Zentrum, Alfred-Brehm-Platz 7, 60316.

Один з працівників аеропорту Франкфурта-на-Майні помер від малярії. Він та його колеги заразилися небезпечною хворобою ще в липні. Про це широко писали німецькі ЗМІ. Тоді йшлося про чотирьох постраждалих. Наразі відомо про ще два випадки. Це підтвердили оператор аеропорту Fraport та Інститут Роберта Коха (RKI). Ймовірною причиною вважають інфікованого комара, завезеного з району поширення малярії. У липні він, ймовірно, потрапив до вантажного відсіку літака.

За даними Fraport, в аеропорту встановили пастки для комарів. Спійманих комах зараз досліджують у лабораторії. Працівникам радять у разі типових симптомів малярії звертатися до лікаря та повідомляти, що вони працюють в аеропорту.

Так звана аеропортова малярія, за даними Управління охорони здоров’я Франкфурта та RKI, є дуже рідкісним шляхом зараження за межами районів поширення цієї тропічної хвороби. Відомство наголосило, що передача від людини до людини тут не відіграє жодної ролі. Інфікування може статися, якщо зараженого комара завезли літаком або в багажі, а потім він вкусив людину в літаку, в аеропорту або поблизу.

Типові симптоми захворювання – гарячка та озноб. За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, без лікування малярія може бути смертельно небезпечною.

Якщо дозволить погода, то у п’ятницю вранці, 28 серпня, у Гессені можна буде побачити – і навіть сфотографувати на звичайний смартфон – майже повне місячне затемнення. Проте Німецька метеорологічна служба прогнозує мінливу, а місцями й значну хмарність. Метеорологи обіцяють часом короткочасні дощі та грози і навіть і град.

Місяць частково увійде у тінь Землі о 04:34. І саме це – слушний час якнайкраще побачити явище. Трохи після 06:00 затемнення досягне піку – видимий Місяць буде закритий земною тінню приблизно на 94%. Але світанок стане на заваді спостереженню.

Ті, кому цього разу завадить погода, можуть чекати наступних дат. Зокрема повне місячне затемнення відбудеться 31 грудня 2028 року.

Прокуратура Франкфурта підозрює 76-річного ЛОР-лікаря у численних домаганнях. Слідчим відомо принаймні про 14 випадків сексуального примусу та нанесення тілесних ушкоджень. Районний суд видав ордер на арешт, оскільки зловмисник може вчинити повторні протиправні дії.
За версією слідства, з 2016 до 2025 року лікар постійно домагався своїх пацієнтів-чоловіків. Як повідомляє прокуратура, під час лікування він навмисно завдавав їм фізичної шкоди. Зокрема постраждалі свідчили про “екстремальний біль” під час медичних процедур, а також, що лікар лягав зверху на пацієнтів і терся об них, щоб сексуально збудитися. За даними прокуратури, після першого обшуку в травні цього року підозрюваний уже не працював. Попри це, він, як стверджує слідство, і далі контактував із чоловіками через один з месенджерів і сам пропонував їм лікування у себе вдома.
Окрім 14 випадків, прокуратура також розслідує інші подібні ймовірні інциденти. Для цього поліція створила окрему робочу групу. Речник прокуратури повідомив, що йдеться про десятки постраждалих. Більшості з них на момент подій було від 20 до 40 років. Слідчим відомо й про підозри щодо нападів, які могли відбуватися ще з 1990-х років.
Прокуратура не повідомила точне місце проживання лікаря та місце його роботи з міркувань захисту особистих даних. Представники відомства лише зазначають, що і житло, і практика розташовані в регіоні Рейн-Майн.

Католицький священник Андреас Унфрід із Оберурселя в Гессені залишив посаду після 37 років служіння, оскільки перебуває у тривалих стосунках із жінкою та планує одружитися. Про своє рішення він оголосив у відкритому листі до парафіян. Єпископство Лімбурга з повагою поставилося до його рішення та відсторонило священника, повідомило видання Bild.

Напередодні Унфрід опублікував на сайті парафії відкритого листа, в якому пояснив причину свого рішення. За його словами, протягом багатьох років він таємно перебував у стосунках із “великим коханням”. 

“Мені завжди було зрозуміло, що Католицька церква вимагає целібату для служіння священника”, – написав Унфрід. За його словами, він намагався дотримуватися цієї вимоги, але зрештою зрозумів, що не має відповідного “харизматичного дару” для життя в целібаті. Також він стверджує, що не зміг би присвятити церкві 37 років, якби не мав підтримки своєї партнерки.

Унфрід також зазначив, що його кохана вже вийшла на пенсію, а для нього самого наближається завершення професійної діяльності. За словами священника, жінка довго на нього чекала, і тепер він хоче присвятити більше часу спільному життю.

Католицький реформаторський рух Wir sind Kirche (“Ми є церква”) використав цей випадок, щоб знову закликати до перегляду обов’язкового целібату для католицьких священників.

Представник руху Крістіан Вайснер назвав церковну вимогу щодо целібату “кричущою” та подякував Унфріду за відкритість. На думку реформаторів, випадок в Оберурселі демонструє потребу в змінах, які дозволили б залучати до священницького служіння більше людей.

28–30 серпня у Франкфурті-на-Майні відбудеться традиційний фестиваль Museumsuferfest. Цьогоріч організатори очікують близько мільйона відвідувачів. Протягом трьох днів свої двері відкриють 28 музеїв, а вздовж берегів Майну працюватимуть 12 сцен, близько 400 торгових точок і відбудеться понад 500 заходів.

Офіційне відкриття фестивалю заплановане на п’ятницю, 28 серпня, о 18:00. Цього дня також виповнюється 277 років від дня народження Йоганна Вольфганга фон Ґьоте. До фестивалю долучиться, зокрема, і Німецький музей романтизму, до складу якого входить будинок-музей письменника.

Центральною локацією фестивалю традиційно стане набережна Майну між Старим містом та районом Заксенгаузен. Загальна довжина святкової зони становитиме близько 4 км.

Однією з головних особливостей Museumsuferfest є можливість відвідати одразу десятки музеїв за єдиним квитком. Спеціальний значок вартістю €7 дає право протягом усіх трьох днів заходити до всіх 28 музеїв, які беруть участь у фестивалі.

Серед них – Музей Штеделя, Історичний музей Франкфурта, Інститут міської історії, Франкфуртський художній інститут та ін.

Окрім музейних експозицій, відвідувачам пропонують концерти, мистецькі та ремісничі ярмарки, кулінарні локації, демонстрації та дискусії. На набережній працюватиме, зокрема, “Райдужна арена”, присвячена ЛГБТК+ культурі, а біля музею Лібіґа – поетичний майданчик Poet’s Corner.

На Майні відбуватимуться змагання з дрегонботів. Організатори називають їх однією з найбільших подібних спортивних подій у Німеччині.

До програми також долучаться сім міських церков. У межах Chor- und Orgelmeile у суботу проходитимуть щогодинні органні концерти, а в неділю – хорові виступи.

Museumsuferfest започаткували у 1988 р. як рекламну кампанію на підтримку концепції музейної набережної Франкфурта. Відтоді фестиваль перетворився на одну з найбільш відомих культурних подій міста.

За словами керівника Frankfurt Tourismus und Congress GmbH Томаса Феди, цього року організатори очікують близько мільйона відвідувачів за три дні.

Німецькі слідчі вважають, що вибуховий напад на аеропорт Ляйпциг/Галле, який стався близько трьох тижнів тому, могли планувати масштабніше, ніж вважалося раніше. За даними німецьких ЗМІ, у підготовці атаки могли використати щонайменше три безпілотники.

Нові деталі з’явилися після того, як слідчі виявили третій дрон на полі безпосередньо біля аеропорту.

Фахівці Федерального кримінального відомства Німеччини (BKA), які оглянули дрон, виявили речовину, яка, за попередньою оцінкою, може бути близько 50 грамами гексогену – потужної вибухової речовини. Остаточно встановити склад речовини мають подальші експертизи.

За інформацією німецьких ЗМІ, спочатку слідчі припускали, що для атаки використали лише один безпілотник. Тепер вони вважають, що дронів могло бути щонайменше три.

Перший безпілотник, за даними розслідування, був оснащений вибуховим пристроєм із несправним детонатором. Його нібито планували спрямувати на український вантажний літак Антонов, який перевозить, зокрема, і військове обладнання.

Інший безпілотник, за попередніми даними, міг зіткнутися з літаком DHL.

Виявлення третього дрона може свідчити про те, що нападники планували використати кілька безпілотних апаратів одночасно та завдати значно більшої шкоди, ніж передбачалося раніше.

Заступник керівника відділу соціальних служб у Марбурзі Фелікс Шпайдель вирішив боротися із бюрократичними формулюваннями у офіційному листуванні. Він чудово знає, наскільки складними навіть для держслужбовців можуть бути юридичні тексти, оскільки на своїй посаді відповідає за питання соціальної допомоги, зокрема виплат шукачам притулку. 

Шпайдель зауважує: нерозумно очікувати, що звичайні люди, отримавши складно сформульовані листи, швидко на них відповідатимуть. Ба більше – не факт, що вони їх зрозуміють. “Я намагаюся змінити це. Нам потрібно висловлюватися більш розмовно, щоб мати змогу забезпечувати виконання закону”, – зауважує держслужбовець. 

За своє “спрощене листування” Шпайдель вже отримав чимало критики, але й чимало підтримки від інших держслужбовців на рівні міста. Ба більше, до його ініціативи вже доєдналися представники понад 20 міст та муніципалітетів, які звертаються за порадою або організовують тематичні семінари. 

Станом на 30 червня у Франкфурті-на-Майні було зареєстровано 776 835 осіб. Це на 4,5 тим. менше, ніж наприкінці 2025 року. 

Кількість мешканців з іноземним громадянством зменшилася на 4 988 осіб, тоді як кількість громадян Німеччини зросла на 486 осіб. Відповідно частка іноземного населення зменшилася з 32,1% до 31,6%. 

Найбільшою іноземною групою залишаються громадяни Туреччини – майже 24 тис. осіб, за ними йдуть громадяни Італії – 14,8 тис., але обидві групи демонструють зменшення. Натомість дещо збільшилася кількість громадян Афганістану (на 176) та громадян Індії (на 67).

Найбільш заселеним залишається Бокенхайм з його майже 47,3 тис. мешканців. Натомість Банхофсфіртель продовжує мати найменшу чисельність населення – лише 3,7 тис. 

Літак авіакомпанії Lufthansa, який 20 серпня виконував рейс із Франкфурта-на-Майні до Чикаго, здійснив незаплановану посадку в Шотландії. Причиною стала надзвичайна ситуація на борту – одному з пасажирів стало зле.

Як повідомили в авіакомпанії, у літаку перебували 358 пасажирів. Через стан одного з них екіпаж Boeing 747-8 оголосив надзвичайну ситуацію в повітрі, щоб забезпечити пріоритетну посадку та якнайшвидше передати людину медикам.

Літак безпечно приземлився у Глазго. Після надання медичної допомоги пасажиру та дозаправки судна планувалося родовжити рейс до Чикаго. Однак згодом авіакомпанія повідомила, що через тривале перебування літака на землі екіпаж перевищив би дозволену законом тривалість робочого часу. Тож судно повернулося до Франкфурта. Пасажирів пересадили на альтернативні рейси.

У Фрайлассінгу (Баварія) під час прикордонного контролю на переході Заальбрюке правоохоронці затримали 28-річного громадянина Еритреї. За даними Федеральної поліції, протягом двох днів він тричі намагався незаконно в’їхати з Австрії до Німеччини.

Першій інцидент зафіксували 16 серпня на залізничному вокзалі Фрайлассінга. Чоловіка виявили у потязі під час прикордонного контролю та повернули до Австрії. Вранці 17 серпня він знову спробував незаконно в’їхати на територію Німеччини потягом. Чоловіка повторно повернули назад. Ввечері того ж дня він знову зробив спробу в’їхати до Німеччини – тепер вже рейсовим автобусом. Цього разу його затримали, а згодом за клопотанням прокуратури Траунштайна взяли під варту.

Незадовго до арешту чоловік уже потрапляв у поле зору німецьких правоохоронців. 16 серпня його виявили без квитка в потязі ICE, що прямував з Франкфурта-на-Майні до Вюрцбурга. Троє пасажирок також заявили поліції, що він демонстрував їм свої статеві органи. Правоохоронці Вюрцбурга розпочали розслідування за підозрою в ексгібіціоністських діях і незаконному отриманні послуг, однак після консультації з прокуратурою чоловіка відпустили.

Наразі підозрюваний перебуває у виправній установі – суд Лауфена видав постанову про попереднє ув’язнення.

Міністерство закордонних справ України прокоментувало вимогу деяких країн Євросоюзу надати відомості з застосунку “Резерв+” під час оформлення українцями тимчасового захисту. У відомстві наголосили, що знають про такі випадки, зокрема і щодо жінок, – і що ці випадки не є масовими.

Причина в тому, що в ЄС набули чинності нові правила отримання тимчасового захисту, однак “єдиних централізованих роз’яснень щодо їхнього застосування” поки немає, пояснили в МЗС України. Йдеться про рішення Ради ЄС 2026/1912 від 30 липня 2026 року, відповідно до якого захист надається за умови документального підтвердження, що людина звільнена від військової служби та виїхала з України законно.

“Для уникнення можливих труднощів під час оформлення тимчасового захисту в країнах ЄС радимо всім громадянам України, незалежно від статі та віку, під час виїзду з України отримувати штамп (відмітку) про перетин кордону в закордонному паспорті від офіцера Державної прикордонної служби України”, – зазначили в МЗС України.

Тим, хто вже перебуває за кордоном і потребує офіційного підтвердження перетину державного кордону, МЗС рекомендує звернутися до Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України.  

У МЗС України наголошують, що ситуація має тимчасовий характер. Українська сторона очікує від ЄС якнайшвидшого унормування практики застосування нових правил. Більш детальні роз’яснення незабаром опублікують на сайті МЗС, а також на сайтах посольств і консульств України за кордоном.

Станція Güterplatz розташована на глибині 20,10 метра, тож вона стане найглибшою станцією транспортної компанії Verkehrsgesellschaft Frankfurt (VGF). Будівництво цієї станції розпочали ще у 2024 році. Із 2029 року лінія U5 має курсувати до Europaviertel. Тоді Güterplatz стане першою станцією після Головного вокзалу, де лінія нині закінчується. Оскільки станцію зводять у щільно забудованому районі з висотками, будівництво вважають особливо складним.

19 серпня компанія Stadtbahn Entwicklung und Verkehrsinfrastrukturprojekte Frankfurt (SBEV) забетонувала останню ділянку перекриття. За даними SBEV, його товщина сягає 2,30 метра. Тепер підземну споруду закрито. Це ще один крок до запланованого сполучення між Europaviertel і головним вокзалом. Паралельно тривають роботи на поверхні: з початку серпня там переносять інженерні мережі водопостачання, енергопостачання та зв’язку, щоб звільнити місце для майбутніх входів. За оцінкою міста, в районі станції до кінця 2027 року мають перекласти близько 20 кілометрів комунікацій.

У суботу, 19 вересня, місто Франкфурт і SBEV запрошують на день відкритого будмайданчика в межах проєкту Stadtbahn Europaviertel. Захід триватиме з 10:00 до 16:00. Докладніша інформація є на сайті sbev-frankfurt.

У Німеччині підтвердили 3098 медичних помилок під час лікування у 2025 році. У 2700 випадках вони спричинили шкоду, а в 97 випадках стали причиною смерті людини або істотно цьому сприяли. Такі дані в четвер у Берліні оприлюднила Медична служба у своєму щорічному звіті.

Експерти по всій країні розглянули близько 11700 підозр на помилки під час лікування. Офіційно підтвердили приблизно чверть із них. Дві третини таких випадків стосувалися стаціонарного лікування, ще третина — амбулаторного.

Близько 150 випадків експерти віднесли до особливо тяжких і таких, яких можна було уникнути. У фаховому середовищі їх називають так званими never events — подіями, яких слід уникати. До них належать грубі помилки з медикаментами, залишені в тілі пацієнта матеріали після операції, а також плутанина між пацієнтами або сторонами тіла. У 2024 році зафіксували 134 такі випадки.

Майже 30% помилок стосувалися ортопедії та травматології. Водночас Медична служба наголосила, що це не дає підстав робити висновки про рівень безпеки в окремих медичних спеціальностях.

Медична служба також виходить із того, що частка необлікованих випадків є високою. Науковці загалом припускають, що у 2-4% усіх стаціонарних лікувань трапляються “шкідливі події, яким можна було запобігти”. Якщо перенести цю оцінку на Німеччину, це становитиме приблизно 350 тис.–700 тис. таких випадків на рік.

Медична служба також послалася на оцінки ОЕСР. За ними, у високорозвинених країнах близько 15% витрат на стаціонарне лікування припадає на наслідки помилок, яким можна було запобігти. У перерахунку на лікарняні витрати кас обов’язкового медичного страхування в Німеччині це дає суму близько €16,7 млрд. Голова правління Медичної служби на федеральному рівні Штефан Ґронемаєр заявив: “Саме тому більша безпека пацієнтів — це також питання економічної ефективності нашої системи охорони здоров’я”.

Німецька асоціація лікарень (Deutsche Krankenhausgesellschaft) заперечила ці висновки та назвала їх “несерйозними”.

Бундесбанк шукає нову штаб-квартиру у Франкфурті. Для цього Бундесбанк хоче купити готову до використання будівлю через загальноєвропейський тендер.

Йдеться про новобудову або капітально відремонтовану будівлю в межах міста – у зручному місці та з дуже добрим сполученням із громадським транспортом. У ній має бути близько 2,500 робочих місць, а також приблизно 15 тис. квадратних метрів площі для спеціальних і функціональних зон.

Переможця тендеру мають визначити до кінця 2027 року. Після укладення договору купівлі, за планом Бундесбанку, почнуться проєктування, будівництво або капітальний ремонт будівлі, а потім її приймання. Зараз Бундесбанк використовує великі площі у франкфуртському хмарочосі FBC. Як можливі нові місця називають хмарочоси Trianon, Eurotower, Gloria та Gallusanlage 8.

Багато років Бундесбанк мав інші плани. Біля його штаб-квартири на вулиці Вільгельма-Епштайна в Боккенгаймі мали звести три хмарочоси. Ще в середині 2020 року обрали проєкт-переможця. Понад два роки тому банк відмовився від планів нового будівництва. У березні цього року він також чітко заявив, що не повертатиметься до своєї головної будівлі, складний капітальний ремонт якої розпочав у 2021 році. За планами, представленими незадовго до комунальних виборів, місто Франкфурт має купити цю ділянку, щоб там розмістилася Європейська школа.

20-річний Станіслав Святовський зі Шпаєра перевершив попередній світовий рекорд на ярмарку в Бад-Фільбелі: він провів 15 годин на атракціоні Breakdancer. Попередній рекорд становив 12 годин і 12 хвилин. Офіційне підтвердження від рекордного інституту ще очікується.

За даними HIT RADIO FFH, Святовський сів на атракціон трохи після 6:15 ранку, а зійшов з нього о 21:20. Рекордну спробу він почав натщесерце, втім дощ і холод додатково ускладнили поїздку. Його батьки та офіційні свідки кожні кілька кіл передавали йому невеликі перекуси. Великих прийомів їжі не було. Святовський розповів, що відвідувачі робили фото і час від часу сідали поруч. За його словами, це допомагало швидше згаяти час.

Юнак також розповів, що цю акцію він запланував для своїх 100 тис. підписників і назвав її “дуже свідомим рішенням”. Він також додав, що хоч і любить Breakdancer, але 15 годин на ньому все одно стали справжнім випробуванням.

Після виходу з атракціону Святовський, за даними FFH, почувався бадьоро. Те, що він тримався за поручень, він пояснив мокрою платформою. На запитання, наскільки він пишається собою, Святовський відповів: “За шкалою від 1 до 10 це щонайменше 11”. Після цього він поїхав до готелю, аби нарешті нормально поїсти.

Сильний шторм завдав великих збитків у кількох федеральних землях Німеччини. У Вальддорфі в Рейнланд-Пфальці загинула 58-річна жінка: дерево впало на криту зону відпочинку, де вона шукала захисту. Її 47-річна сусідка дістала тяжкі травми, повідомила поліція. Німецька метеорологічна служба (DWD) у середу ввечері, 19 серпня, оголосила червоний рівень небезпеки для багатьох округів.

За даними поліції та адміністрації Вестервальдського району, особливо сильно постраждав саме цей район у Рейнланд-Пфальці. У багатьох місцях там падали дерева, були пошкоджені фасади, а в Баннбершайді вітер зірвав частини фасаду будівлі Aubachhalle. Місцями сталися масштабні відключення електроенергії. Один пожежник під час роботи дістав удар струмом і потрапив до лікарні. На Бендорфському мосту на автомагістралі A61 перекинувся сідельний тягач, через що кілька смуг руху надовго перекрили.

Сильних пошкоджень зазнав і Гессен. У Зольмсі з багатьох будинків зірвало дахи, а подекуди вітер навіть підняв цілі кроквяні конструкції. Деякі родини не змогли повернутися до своїх будинків, частина будівель поки що непридатна для проживання. У Вецларі, за даними пожежної служби, пошкоджено близько 60 будинків; частини дахів місцями відлітали на відстань до 100 метрів.

Із Тюрингії та Баварії також повідомляли про численні виїзди через негоду; у Нижній Франконії дерева, що падали, пошкодили кілька автомобілів, але, за даними поліції, там ніхто не постраждав.

Колишня будівля Karstadt на вулиці Цайль у Франкфурті знову спорожніла після виїзду мережі одягу Bershka та супермаркету Go Asia. Чергова перебудова приміщення має початися 1 вересня. Це підтвердив речник житлової компанії Sahle Wohnen, якій належить передня частина комплексу. За його словами, використовувати будівлю паралельно з поточними ремонтними роботами неможливо, а спочатку роботи вестимуться лише всередині.

Bershka виїхала 8 серпня, а Go Asia – 15 серпня. Втім, для цієї локації вже знайшли нових орендарів: тут мають відкритися магазини TK Maxx і C&A. Інших орендарів поки не визначили, але компанія веде переговори з потенційними партнерами. Bershka перенесе свій магазин, відкритий там у 2024 році, до Skyline Plaza в Галлусі.

Оновлення чекає і на зовнішню частину будівлі. Протягом наступного року тут планують встановити новий скляний фасад до третього поверху. Чи будуть через це обмеження вулиці, у Sahle Wohnen поки не знають.

За задні частини будівельного комплексу відповідає девелопер Midstad. У лютому 2026 року компанія купила ці площі в збанкрутілої Signa Development Selection для невідомого інвестора. Тепер вона планує перебудувати їх під змішане використання.

Contipark International Parking також модернізує паркінг на вулиці Брьоннерштрассе. Компанія планує завершити роботи до початку 2027 року.

Не минуло й тижня після офіційного відкриття скандальної інсталяції “Небо, сповнене надії” на Констаблервахе у Франкфурті, як навколо неї знову виникла дискусія. Цього разу – не через вартість у €2 млн, а через безпеку для птахів.

У вівторок вранці у сітчастій скульптурі заплуталася ворона. За даними пожежної служби, рятувальникам довелося використовувати автодрабину, щоб дістатися до птаха й звільнити його. Після цього ворону відвезли до ветеринарної клініки. Увечері повідомили, що з нею все добре і її вже випустили на волю.

Користувач Інстаграму thomasbaepplerwolf зафіксував момент потрапляння ворони у сітку. У коментарях численні дописувачі обурюються, що через суперечливу інсталяцію тепер ймовірно страждатимуть птахи.

І варто відзначити: сама її авторка – американська мисткиня Джанет Ечельман –напередодні запевняла, що сітка не становить ризику для птахів. Мовляв, у таких скульптурах використовують товстіші мотузки й більші отвори, ніж у сітках, які можуть ловити птахів.

Місцева влада заявила, що інцидент суперечить попереднім фаховим оцінкам, і пообіцяла його проаналізувати. Чи матиме це наслідки для самої інсталяції, поки не відомо.

Нагадаємо, “Небо, сповнене надії” відкрили з нагоди того, що Франкфурт оголошено  столицею світового дизайну-2026. Вона має висіти над Констаблервахе три роки.

Сьогодні, 19 серпня, у гессенському Бад-Орб розпочинається Deutschland-Tour. Для курортного міста з населенням трохи більше 10 тис. людей це велика подія: лише в день старту там очікують від 10 до 15 тис. відвідувачів.

Гонка починається з короткого прологу на 2,6 км. Велосипедисти їдуть на час просто через місто. Через це в Бад-Орб перекрито значну частину центральних вулиць, а мешканців попросили заздалегідь прибрати авто.

У рамках заходу відбудуться також дитячі заїзди: найменші зможуть проїхати останні 100 метрів професійної траси, а діти від 6 до 12 років – взяти участь у велосипедному параді.

Після прологу гонка продовжиться ще чотири дні. У четвер перший етап знову стартує в Bad Orb і фінішує у Schwäbisch Hall. Загалом Deutschland-Tour цього року пройде через Гессен, Баден-Вюртемберг і Рейнланд-Пфальц.

Після прологу гонка продовжиться ще чотири дні. У четвер перший етап знову стартує в Бад-Орб: велогонщики проїдуть 216 км до міста Швебіш-Галльу Баден-Вюртемберзі. Загалом Deutschland-Tour цього року пройде через Гессен, Баден-Вюртемберг і Рейнланд-Пфальц.

У Гіссені розслідують справу проти 32-річного вихователя дитячого садка. За даними прокуратури, чоловіка підозрюють у тому, що він використовував фотографії дітей для створення за допомогою штучного інтелекту сексуалізованих діпфейк-зображень і відео.

Прокуратура Гіссена підтвердила hessenschau, що йдеться про підозру в придбанні, зберіганні та поширенні матеріалів сексуального насильства над дітьми. Водночас, за даними слідства, наразі немає надійних ознак того, що чоловік фізично вчиняв насильство щодо дітей.

Про підозрюваного німецьким правоохоронцям повідомила американська організація “Національний центр у справах зниклих та експлуатованих дітей”. Після цього поліція ще на початку року розпочала розслідування, провела обшук у квартирі чоловіка та вилучила понад 20 носіїв даних. Їх зараз аналізують.

Слідство також з’ясовує, звідки чоловік міг отримати фотографії дітей. Соціальна служба католицьких жінок Гіссена, яка управляє дитсадком, заявила, що знімки нібито не були зроблені безпосередньо у закладі. Самого вихователя після появи підозр одразу звільнили, але він перебуває на волі, оскільки підстав для арешту, за даними прокуратури, наразі немає.

17 серпня у ратуші міста почесну нагороду з рук мера Франкфурта отримала Едіт Ербріх. Уцілілу в Голокості жінку нагородили “за заслуги перед культурою пам’яті та боротьбу проти ненависті й расизму”. Багато десятиліть Едіт Ербріх мовчала про все, що їй довелося пережити під час Другої світової війни. Лише після виходу на пенсію жінка почала розповідати про переслідування євреїв у Німеччині та про час, коли вона ще семирічною дитиною була ув’язненою у концтаборі Терезієнштадт.

З 1997 року Ербріх активно виступає перед громадськістю як свідок тих часів. Вона раз по раз розповідає свою історію у школах, університетах, на відкритих заходах та під час освітніх поїздок. Живий свідок нацистських злочинів, вона робить все, щоб пам’ять про Голокост залишалася живою, а майбутні покоління могли вчитися на прикладах історії. Разом із “Навчальним колом німецького опору 1933–1945” Едіт Ербріх, зокрема, брала участь в організації пересувної виставки “Діти в концентраційному таборі Терезієнштадт”. Свою особисту історію вона розповіла у книзі “Я не забула, як сміятися” (2014).

Взявши слово на церемонії вручення нагороди, Едіт Ербріх сказала: “Спочатку я навіть не могла уявити, наскільки важливою є робота свідка тих часів. Лише згодом я зрозуміла, як важливо розповідати про той період. Хоча зараз я вже не живу в цьому місті, але все ж більшу частину свого життя я провела у Франкфурті. Тому я тим більше радію цій особливій нагороді”.

На середу, 19 серпня, Франкфуртське управління будівництва та нерухомості (ABI) запланувало технічне обслуговування будівлі ратуші. Щоб оглянути дахи за адресами Römerberg 6-28 та Saalgasse 28-30 використають дрон. Польоти відбудуться з 06:30 до приблизно 14:00.

Це чи не єдина можливість скласти уявлення про стан покрівлі та архітектурних елементів. Історичні дахи мають складну геометрію, тому дістатися до них за допомогою підіймача або оглянути дах іншим способом неможливо. Дроном керуватиме сертифікований та офіційно зареєстрований пілот.

Міністерство внутрішніх справ землі Гессену заборонило антиізраїльське об’єднання Palästina e.V.. За даними міністерства, мета й діяльність неприбуткової організації були спрямовані проти конституційного ладу та ідеї порозуміння між народами. Після заборони об’єднання розпустять, а всі активи конфіскують.

Як повідомило міністерство, забороні передувало адміністративне судове провадження. У зв’язку з цим у вівторок, 17 серпня, відповідні органи провели обшуки у п’яти об’єктах у Гессені та в одному в Баден-Вюртемберзі.

Міністр внутрішніх справ Роман Посек заявив, що ця заборона є чітким сигналом “рішучих дій на підтримку верховенства права та проти зростання антисемітизму” у Гессені. Він також зазначив, що поширюючи антисемітську пропаганду, Palästina e.V. перейшла межі допустимого політичного висловлювання та спрямувала свою діяльність на “поширення антисемітських стереотипів, поглиблення соціальної напруженості та постійне підривання ідеї міжнародного порозуміння”.

За даними Міністерства внутрішніх справ, організація активізувалася після нападу терористичної організації ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року. Palästina e.V. прямо підтримала теракт: один з її провідних членів назвав напад “успішним актом опору”.

Невідомі особи пошкодили щонайменше 30 могил та вирвали рослини на цвинтарі Parkfriedhof Heiligenstock у франкфуртському районі Зекбах. За даними поліції, це сталося між понеділком, 10 серпня, 8:00 ранку та п’ятницею, 14 серпня, 8:30 ранку. 

Правоохоронці розпочали розслідування та шукають свідків. Будь-кого, хто має інформацію про інцидент або можливих причетних, просять звернутися до 6-го поліцейського відділку у Франкфурті за номером 069/755-10600. Крім того, будь-який інший відділок поліції також прийматиме відповідні свідчення. 

Він понеділка, 17 серпня, Франкфуртська компанія громадського транспорту (VGF) відновить пасажирські перевезення новими трамваями серії “Т”. Вони пройшли ретельні випробування, отримали сертифікацію та готові знову вийти на маршрути. Спочатку їх можна побачити на лініях 16, 17 та 18.

Кілька років тому місто замовило майже 40 нових трамваїв у іспанського виробника Alstom. Однак під час спроби запуску перших 14 з них виявили суттєві недоліки: деякі трамваї зупинялися на перехрестях, у інших двері не зачинялися належним чином.

Після судового спору Alstom усунула недоліки. Трамваї серії “Т” мають сучасніший вигляд, безбар’єрний вхід та кондиціонування. Загалом місто замовило 58 одиниць, які мають поступово поставити до 2029 року. Вартість транспорту не розголошують. Старі трамваї серії “P” відправлять на пенсію, також частково з експлуатації знімуть і трамваї серії “R” – обидві не мають кондиціонерів та часто недоступні для людей з інвалідностями.

Новий посол Німеччини в Україні Борис Руґе розпочав роботу в Києві. 13 серпня він передав копії вірчих грамот заступнику міністра закордонних справ України Євгену Перебийносу.

“Велика честь розпочати роботу в прекрасному Києві. Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з українськими колегами та друзями. Україна переможе, і Німеччина буде на вашому боці. Працюємо!”, – написав Руґе після прибуття до України.

64-річний Борис Руґе – досвідчений німецький дипломат і фахівець із питань зовнішньої та безпекової політики. До призначення в Київ він був заступником генерального секретаря НАТО з політичних питань та політики безпеки. Раніше Руґе був послом Німеччини в Саудівській Аравії, заступником голови Мюнхенської безпекової конференції та дипломатом у німецьких представництвах у Вашингтоні й при НАТО.

Руґе змінив на посаді Гайко Томса, який очолював німецьке посольство в Києві лише близько року – з вересня 2025-го. Німецьке посольство опублікувало відео символічної передачі повноважень. На ньому Томс передає Руґе значок із прапорцями Німеччини та України та бажає йому успіхів на новій посаді. У відповідь Руґе каже: “Працюємо!”.

Шашлик, борщ та безліч інших смаколиків, розваги для дітей і концертна програма – вже всьоме у Дармштадті пройде великий гриль-івент. Цього разу він присвячений Дню Незалежності України та відбудеться напередодні свята, 22 серпня.

Захід традиційно проходитиме у форматі пікніка, тож варто захопити з собою ковдру та приходити всією сім’єю. Головна страва фестивалю – шашлик, який волонтери будуть смажити протягом дня. Також у меню – овочі-гриль, борщ, пиріжки з різними начинками, хот-доги, салати, бабл-вафлі, десерти та багато іншого. Працюватимуть дитяча і фотозона,  проводитимуться розіграші та майстер-класи, а на сцені виступатимуть музиканти, ді-джеї, танцюристи і співаки.      

Фестиваль проводиться з благодійною метою. Волонтери громадської організації UKRAIDA Darmstadt планують зібрати кошти для купівлі семи машин швидкої допомоги для України.

Нагадаємо, попередній гриль-івент відбувся 16 травня цього року. Тоді волонтерам вдалося зібрати понад €83,5 тис. На ці кошти придбали та передали до України вісім автівок швидкої допомоги. Окрім гриль-фесту організація UKRAIDA Darmstadt вже п’ятий рік кожної суботи проводить мирні демонстрації та збір допомоги для України, а також реалізує інші благодійні проєкти.  

Коли: 22 серпня з 11:00 до 17:00  

Де: майданчик Aktivspielplatz у парку Herrngarten, Дармштадт

Відтепер тимчасовий захист у Німеччині надаватимуть лише тим чоловікам призовного віку, які виїхали з України на законних підставах – і можуть це довести. Зокрема, мають документи, що підтверджують звільнення від військової служби або наявність дозволу від компетентних органів України на виїзд за кордон.

Про це повідомили в МВС Німеччини у відповідь на запит ТСН. У відомстві наголосили, що це обмеження розповсюджується виключно на новоприбулих – тобто тих, хто в’їжджає до Німеччини після 31 липня 2026 року. “Особи, які вже перебували в Німеччині до цієї дати та мають дозвіл на проживання відповідно до §24, абзацу 1 Закону про перебування іноземців, не підпадають під це положення”, – пояснили в німецькому МВС.

Якщо чоловік призовного віку прибув до Німеччини після 31 липня і не може підтвердити законність свого виїзду з України, він має право подати заяву на притулок (Asylantrag). Її розглядатиме Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) в індивідуальному порядку. При цьому в ВМС Німеччини наголосили: “сам по собі військовий обов’язок в Україні не є підставою для надання притулку”.

Щодо вірогідності депортацій у відомстві пояснили, що для українців у цьому питанні немає окремих правил. Якщо людина незаконно перебуває в Німеччині й не має іншого статусу, який перешкоджає видворенню, до неї застосовуються загальні правила німецького законодавства про перебування іноземців.

У кількох громадах Гессену через тривалу посуху вже оголосили надзвичайний стан через нестачу питної води. В інших містах і громадах запровадили червоний рівень водного світлофора. Серед них, зокрема, Шміттен, Вайльрод, Ліх, Петерсберг, а також райони Дітерсхан і Бернгардс у Фульді. Для жителів це означає конкретні обмеження: подекуди більше не можна поливати сади й газони, наповнювати приватні басейни та ставки питною водою, а також мити автомобілі.

Особливо напружена ситуація в Таунусі та Східному Гессені. У Шміттені надзвичайний стан через нестачу питної води оголосили в середині минулого тижня; він діятиме до 9 вересня. За порушення там можуть оштрафувати на суму до €5 тис. Воду, як і раніше, дозволено використовувати для пиття, приготування їжі, особистої гігієни та прання. У Петерсберзі про надзвичайний стан повідомили в понеділок. У районах Фульди Дітерсхан і Бернгардс він також діє з понеділка, після того як вийшла з ладу одна з глибоких свердловин на території Петерсберга. Обербургомістр Гайко Вінгенфельд і бургомістр Даґ Венер заявили, що іншої можливості забезпечити водопостачання немає.

Червоний водний світлофор діє, зокрема, в Оберурзелі, Кронберзі, Ґревенвісбаху, Узінгені, Ной-Аншпаху, Вергаймі, Драйайху, а також в Ельтвілле, Естріх-Вінкелі, Валлуфі та Шлангенбаді. Цей рівень попередження має допомогти запобігти надзвичайному стану через нестачу питної води. У Штеффенберзі мережу додатково наповнюють через мобільні контейнери з питною водою. Тому вода там злегка хлорована, але, за даними громади, її й далі можна використовувати без обмежень.

Причина – екстремальна посуха. За даними Гессенського земельного відомства з питань охорони природи, довкілля та геології, у липні в Гессені в середньому випало лише близько 14 міліметрів опадів – це на 82% менше за багаторічний середній показник. На 51% пунктів спостереження за ґрунтовими водами рівні були низькими або дуже низькими. HLNUG очікує, що рівень ґрунтових вод і далі знижуватиметься. Стійке відновлення, ймовірно, стане можливим лише в наступному гідрологічному зимовому півріччі.

Стипендіальна програма Hessen Ideen – це шестимісячна програма для студентів університетів або їхніх випускників, які цікавляться підприємництвом і перебувають на початковому етапі розробки інноваційної бізнес-ідеї, що ґрунтується на отриманих знаннях. Протягом періоду дії стипендії стартап-команди з університетів Гессену отримують підтримку для переходу від початкової підприємницької ідеї до перевіреної бізнес-концепції.

Фінансування складається з двох компонентів: грошової виплати в розмірі до €2500 на місяць та супровідної акселераційної програми.

Принаймні один із членів команди повинен бути студентом або випускником державного чи визнаного державою некомерційного приватного університету землі Гессен. Кандидати повинні мати диплом про першу вищу освіту (ступінь бакалавра), отриманий не більше ніж п’ять років тому.

Кінцевий термін подання заявок – 10 вересня 2026 року (період фінансування: 1 січня – 30 червня 2027 року).

В рамках підтримки потенційних заявників проводяться також онлайн-інфосесії, на яких можна дізнатися все про стипендію та отримати відповіді на будь-які запитання. Найближча зустріч відбудеться 18 серпня о 13:00. Зареєструватися та отримати більш детальну інформацію можна на офіційному сайті.

У вересні Volkshochschule (VHS) Bockenheim переїде до нового приміщення. Навчальний центр із Ляйпцигерштрассе перебереться на Ґрефштрассе 97, де матиме майже вдвічі більше місця, ніж раніше, – 835 квадратних метрів. Дві зали буде відведено для спортивних та оздоровчих занять, також будуть роздягальні.

Із новим приміщенням VHS матиме вже чотири центри, а також 65 інших навчальних локацій і Stadthaus am Markt. Директор VHS Данієл Деянович каже: народний університет має бути не лише місцем проведення курсів, а й простором для зустрічей. У суботу, 14 листопада, новий центр зустрічатиме всіх охочих у межах дня відкритих дверей.

Оновиться й формат програми: замість колишнього буклета виходитиме журнал “einfach VHS”. Перший випуск на осінь і зиму 2026/27 містить понад 2700 курсів і заходів. За даними міста, з п’ятниці, 14 серпня, журнал буде безкоштовно доступний приблизно у 70 місцях – зокрема в міських бібліотеках, бюро обслуговування громадян і книгарнях. У головному офісі VHS на Зоннеманнштрассе,13 його вже можна отримати.

Головна тема семестру – Європа. Під назвою “NEUropa: Europa bewegen, gestalten, leben” відбудеться понад 30 заходів.

Міністр довкілля Німеччини Карстен Шнайдер наполягає на тому, аби закріпити захист від спеки в Конституції Німеччини (Основний Закон/Grundgesetz). Це має стати спільним завданням федерації, земель і громад. Тоді федеральний уряд міг би легше співфінансувати такі заходи, як кондиціонери чи затінення. Досі за захист від спеки відповідають лише землі та громади. Шнайдер оголосив, що представить конкретну пропозицію в найближчі місяці.

Приводом до цієї ініциативи стали потужна хвиля спеки в частині Німеччини, лісові пожежі та падіння рівня води у великих річках. “Це вже не вигадка і вже не загроза, це вже реально відчутно”, – наголошує Шнайдер про наслідки зміни клімату, спричиненої людиною. Щоб змінити Основний Закон, Шнайдеру потрібна двотретинна більшість у Бундестазі. Голова партії Зелених Фелікс Банашак уже сигналізував про підтримку цієї ідеї. Зміну також підтримують Німецький союз міст (Deutscher Städtetag) і Соціальний союз VdK

Крім того, через низький рівень води, насамперед на Рейні та Дунаї, міністр транспорту Штеффен Більґер знову радився з міністрами транспорту земель. Дедалі більше земель призупиняють дію недільної заборони на рух вантажівок. Шнайдер із цим не погоджується: глибший фарватер не додасть води. Він закликає відновлювати природний стан річок і ощадливіше використовувати воду.

36-річний колишній тренер із настільного тенісу повністю визнав у Земельному суді Дармштадта дії, в яких його обвинувачують. Він зробив це після того, як кілька потерпілих дали свідчення. За даними обвинувачення, з 2018 до 2024 року чоловік нібито скоїв загалом 11 сексуальних посягань на кількох дітей і підлітків.

За даними обвинувачення, йдеться про дітей і підлітків віком від 10 до 18 років, яких чоловік тоді тренував. Зокрема йдеться про те, що в одних випадках він сам вчиняв щодо них сексуальні дії, а в інших – схиляв дітей і підлітків до сексуальних дій і спостерігав за цим. Його також обвинувачують у тому, що він таємно знімав фото й відео, які показували їх у сексуалізованому вигляді. За даними обвинувачення, він також надіслав щонайменше один файл із сексуалізованим зображенням дітей.

Обвинувачений заявив, що глибоко шкодує про свої вчинки та хоче пройти терапію. Перед одним зі свідків – зараз йому 21 рік, а на момент імовірного злочину йому було 15 – він хотів вибачитися в суді. Свідок вибачення не прийняв.

За даними прокуратури, поштовхом до розслідування стала заява одного з потерпілих. Під час обшуку в жовтні 2024 року слідчі знайшли підозрілі фото на кількох мобільних телефонах, ноутбуці та USB-накопичувачі чоловіка. Ці знахідки дали підстави для підозри в подальших злочинах.

Deutsche Bahn (DB) з 14 серпня знову запускає послугу супроводу для дітей, які подорожують без дорослих. За даними компанії, сервіс DB Junior Express призначений для дітей віком від 6 до 14 років. Супроводжувачі зустрічають дітей у визначеному місці, а після прибуття передають їх у центральному пункті заздалегідь узгодженій особі.

Поки що послуга доступна лише в поїздах ICE на трьох маршрутах: Берлін-Мюнхен, Кельн-Мюнхен і Франкфурт-на-Майні-Гамбург. Скористатися нею можна лише щоп’ятниці та щонеділі. За даними DB, забронювати лише частину маршруту не можна. Із середи місця можна замовити на bahn.de та в застосунку DB Navigator. Послуга коштує €69 додатково до вартості дитячого квитка. Дитячий квиток коштує половину дорослого тарифу.

За даними DB, у кожному поїзді двоє супроводжувачів супроводжують максимум 14 дітей. Вони мають педагогічну підготовку, грають із дітьми та майструють із ними поробки. Група їде в окремій частині вагона відкритого планування, щоб діти могли гратися разом.

Схожа послуга вже діяла до 2021 року під назвою Kids on Tour. Тоді DB організовувала такі поїздки разом із місією допомоги на вокзалах на восьми маршрутах. Послуга коштувала вдвічі дешевше, ніж тепер. За понад 20 років попередньою програмою скористалися близько 100 тис. дітей.

Дев’ятирічний хлопчик загинув в озері Твістезе біля Бад-Арользен-Веттербурга (район Вальдек-Франкенберг). Хлопчик випав із надувного човна й пішов під воду. За даними поліції, нещасний випадок стався близько 16.30 у зоні пляжу. Близько 17.10 хлопчика знайшли у воді без ознак життя та дістали з води. Рятувальники одразу почали реанімацію, але вона не допомогла.

Пошуки почалися відразу після нещасного випадку, на місце викликали додаткові рятувальні служби. В операції брали участь, зокрема, пожежники, служба швидкої допомоги, DLRG і поліція. Чому хлопчик випав із човна, поки невідомо. За попередніми даними, стороннього втручання не було.

Хлопчик родом із Вупперталя. За попередніми даними, у човні він був не сам. Хто ще був на борту, поліція не повідомила. Люди, які за ним наглядали, – не батьки – були поруч, але не в човні. На момент трагедії на пляжі було багато людей.

У Франкфурті-на-Майні офіційно відкрили інсталяцію американської мисткині Джанет Ечельман під назвою “Небо, сповнене надії”. Щоб першими побачити твір мистецтва, що спричинив бурхливе обговорення у суспільстві, на площі Констаблервахе зібралися близько 3 тис. людей. Багато з них принесли шезлонги і  заздалегідь зайняли місця під сіткою.

Після промов мера, керівниці департаменту культури та самої художниці твір представили публіці. Люди зачаровано спостерігали, як філігранна скульптура оживала у франкфуртському небі під акомпанемент спеціально створеного музично-світлового шоу.

Монументальну кольорову сітчасту скульптуру Ечельман створила спеціально для Франкфурта як Світової столиці дизайну 2026 року. Оренда “сітки” на три роки коштувала міському бюджету €2 млн. У соцмережах активно обговорювали доцільність подібних витрат для міста, що має безліч невирішених проблем. Критикували і саму конструкцію. Зокрема відомий у Франкфурті художник, перформер і цифровий дизайнер Дірк Бауманнс опублікував на своїй сторінці у Facebook сатиричну візуалізацію, створену за допомогою штучного інтелекту. На картинці сітка повністю вкрита голубами, а вниз падає пташиний послід. Публікація викликала жваве обговорення. Містян також обурює, що інсталяцію доведеться демонтувати кожної зими.

“Звичайно, можна дискутувати про значення окремих творів мистецтва. Але відмовитися від них не можна, адже мистецтво відіграє важливу роль у боротьбі з нетерпимістю до інших культур і поглядів, расизмом та іншими формами соціальної ізоляції, – зазначив мер міста Майк Йозеф. – Я радий, що «A Sky Full of Hope» тепер є частиною Франкфурта, і сподіваюся, що люди сприймуть цей твір з відкритістю та цікавістю і почнуть спілкуватися один з одним”.

У суботу, 12 вересня, у Франкфурті-на-Майні відбудеться перший загальноміський підрахунок голубів. Місто хоче отримати достовірні дані про кількість і розподіл птахів, щоб надалі ефективніше планувати гуманні та сталі заходи з управління їхньою популяцією.

До підрахунку запрошують мешканців міста. Спеціальні знання для участі не потрібні – важливо лише уважно рахувати голубів і записувати результати. За участь передбачена грошова винагорода.

Кожному учаснику призначать певну зону у Франкфурті, наприклад Оперну площу. Підрахунок відбуватиметься двічі на день – з 11:00 до 11:45 та з 15:00 до 15:45. Залежно від розміру зони волонтери можуть працювати самостійно або в групі.

Учасники зустрінуться о 09:45 біля Гауптвахе і отримають облікові листи. Здати заповнені документи потрібно буде о 16:30. Організатори просять виділити для участі весь день, а також взяти з собою смартфон або камеру для фіксації великих зграй та одягнути водонепроникний одяг.

Зареєструватися можна до 1 вересня на сайті підрахунку тут. Незадовго до заходу учасники отримають всю додаткову інформацію та інструкції щодо підрахунку електронною поштою.

Лісова пожежа, яка виникла в понеділок, 10 серпня, опівдні біля Роденбаха в окрузі Майн-Кінциг, охопила близько 55 га лісу, що відповідає приблизно 80 футбольним полям. На піку операції на місці працювали близько 700 пожежників із Гессену та Баварії, з яких одночасно працювали до 500 вогнеборців. У ніч на середу рятувальники ще продовжували гасити полум’я та нові осередки займання між Оберроденбахом і Нідерроденбахом. Роботи ускладнювали сильний вітер і важкодоступна місцевість, тому до операції також залучили гелікоптер і поліцейські дрони.

Під час пожежі небезпека загрожувала одному з лісови[ дачних селищ, однак завдяки швидкому втручанню пожежників житлові будинки не постраждали. За даними поліції, у районі Роденбаха ніхто не був поранений. Через масштабну операцію мешканців Брухкьобеля, Фрайгеріхт-Зомборна, Гассельрота, Роденбаха та Лангензельбольда тимчасово закликали максимально обмежити споживання води. Людей просили не приймати душ і ванну та не поливати сади. Попередження про економію води скасували опівдні у вівторок, 11 серпня.

Самі вогнеборці зазначають, що такої пожежі ще не бачили. Поліція вважає, що ліс поблизу Родеyбаха підпалили навмисно. Свідків, які у понеділок помітили підозрілих осіб, транспортні засоби або інші незвичайні явища в постраждалих лісових районах, просять звернутися до поліції.

40 дітей і підлітків із Кам’янця-Подільського приїхали до Вісбадена в межах літнього табору Sommercamp 2026. Вони відпочиватимуть у Німеччині до 21 серпня. Кам’янець-Подільський і Вісбаден є містами-партнерами, проєкт реалізується в межах їхньої співпраці.

Учасники літнього табору – це діти, які втратили батьків через війну, діти військовослужбовців та діти з родин внутрішньо переміщених осіб. У Вісбадені для них підготували насичену програму: екскурсії містом, творчі майстер-класи, середньовічні ігри, відвідування зоопарків і парків, поїздка на історичному фунікулері Нероберг, день у парку розваг Taunus Wunderland, а також лицарський турнір і посвята в лицарі.

15 серпня у Вісбадені в Dunstan Zentrum відбудеться міжкультурне свято дружби за участі українських гостей. У програмі – концерт дитячих і молодіжних колективів, благодійний ярмарок та символічний флешмоб “Міст дружби”. Вхід на захід вільний, для участі необхідно зареєструватися.

Sommercamp 2026 організовує Partnerschaftsverein Wiesbaden – Kamjanez-Podilskyj e. V. у співпраці з Dunstan Zentrum Wiesbaden за підтримки волонтерів, партнерів та меценатів.

Відтепер краєвид із вежі Гете у Франкфурті-на-Майні можна побачити онлайн у реальному часі. Місто встановило вебкамеру на оглядовому майданчику 43-метрової споруди, щоб зробити його доступним для людей, які не можуть самостійно піднятися наверх.

Камера транслює краєвид у всіх напрямках – на Франкфуртський міський ліс, Skyline та регіон Рейн-Майн. Подивитися трансляцію можна у будь-який час онлайн, а відвідувачі біля самої вежі можуть скористатися QR-кодом на інформаційній табличці.

“Так ми можемо відкрити доступ до краєвиду для значно більшої кількості людей”, – заявила перша заступниця мера Франкфурта Наргес Ескандарі-Ґрюнберґ під час презентації проєкту.

На встановлення вебкамери виділили близько 27, тис.  

Вежа Гете була знищена пожежею у 2017 році, після чого її відновили в оригінальному вигляді. Наразі це один із туристичних магнітів Франкфурта і популярне місце відпочинку.

Фото – Jan Hassenpflug/Stadt Frankfurt am Main

Німецька екстремальна плавчиня Наталі Поль 11 серпня розпочала у Франкфурті-на-Майні чотириденний челендж “RIVERS: Frankfurt to Cologne”. Вона планує подолати близько 200 км через ріки Майн і Рейн та 14 серпня фінішувати біля Німецького спортивно-олімпійського музею в Кельні.

Кожен день спортсменка буде пливти від сходу до заходу сонця. На окремих ділянках її супроводжуватимуть інші плавці, які змінюватимуть один одного.

Наталі Поль родом із Марбурга, вже понад десять років вона займається екстремальним плаванням на відкритій воді. У 2024 році дівчина стала першою німкенею, яка подолала всі сім дистанцій Ocean’s Seven – найскладніших морських проток світу. До цього вона перепливла Ла-Манш, а також встановлювала світові рекорди.

Цього разу мета плавчині не лише спортивна. Челендж “RIVERS: Frankfurt to Cologne” має привернути увагу до безпеки дітей у воді та зібрати кошти на проєкти з навчання плаванню.

Масштабна лісова пожежа на межі Гессену та Баварії триває з 10 серпня. Вогонь спалахнув близько полудня в лісах поблизу Роденбаха (Main-Kinzig-Kreis) і поширився до району Альценау в Баварії. Площа займання становить кілька десятків тисяч квадратних метрів.

До ліквідації пожежі залучили сотні рятувальників із Гессену та Баварії, лише з району Ашаффенбурга у гасінні взяли участь близько 130 людей. До вечора понеділка на місці працювали численні пожежні автомобілі, дрони та три поліцейські вертольоти – два з Гессену й один із Баварії. Вертольоти скидали воду безпосередньо на осередки займання.

Гасіння ускладнюють вітер і важкодоступна місцевість. Пошкоджені вогнем дерева та сухостій також становлять небезпеку для рятувальників. У деяких місцях вогонь спалахує знову, тому боротьба зі стихією триває. Станом на ранок 11 серпня пожежу взяли під контроль, рятувальники продовжують гасити осередки тління.

Поліція Південно-Східного Гессену не виключає підпал. За її даними, було виявлено кілька осередків пожежі, які виникли приблизно в один час. Чи пов’язані вони між собою, наразі встановлюють. Свідків, які помітили щось підозріле або можуть повідомити про обставини виникнення пожежі, просять звертатися за номером 06181 100-123.

Міська влада Дармштадту дозволила відстріл нільських і канадських гусей у зоні відпочинку “Штайнбрюккер Тайх” (Steinbrücker Teich). Через завелику популяцію птахів робитимуть це три-чотири рази на тиждень.

Сусідство з гусями стало нестерпним для відпочивальників. Люди скаржаться на послід на дитячих майданчиках і галявинах, пошкоджені береги і зелені насадження. Крім того, гуси виявляють агресивну поведінку під час гніздування та виведення пташенят. Регулярне прибирання, за заявою міста, покращує ситуацію лише ненадовго, а заходи для відлякування птахів не дали результату.

Усіх гусей вбивати не планують, але їхня кількість має помітно зменшитися. Виїзди на відстріл координуватиме уповноважений із диких тварин. Їх проводитимуть лише поза часом користування територією та за суворих вимог безпеки.

Нільський гусак не є місцевим видом. За оцінками NABU, у Гессені живе близько 20 тис. нільських гусей, насамперед у регіоні Рейн-Майн і Південному Гессені, і їхня кількість зростає. Утім у Франкфурті, наприклад, замість полювання встановлюють живоплоти або паркани. У місті пояснюють: відстріл у парках і на набережній Майну неможливий через законодавчі обмеження.

Міністерство внутрішніх справ Гессену посилює протидію кібератакам, саботажу, шпигунству та інцидентам із дронами. Для цього правоохоронці створили новий підрозділ, що спеціалізується на протидії шпигунству, відділ оперативного збору інформації, а також окремий підрозділ для захисту економіки, науки та органів влади.

Поштовхом до цих змін, за даними міністерства, стали, зокрема, виявлений кілька днів тому в аеропорту Ляйпциг/Галле дрон з вибухівкою, а також зростання кількості випадків шпигунства. Міністр внутрішніх справ Гессену Роман Позек заявив, що земля дедалі частіше стає ціллю іноземних спецслужб. Кількість підозрілих випадків, які доводиться опрацьовувати, подекуди зросла до понад 2 тис. Мова про підозру у шпигунстві та саботажі, а також інциденти з дронами.

Серед можливих цілей Позек називає не лише військові об’єкти, а й сам Франкфурт. За його словами, місто є важливим інтернет-вузлом; окремо він також згадав аеропорт Франкфурта. Основним джерелом шпигунських атак нині є Росія, проблеми також створюють Китай та Іран.

Від понеділка, 10 серпня, у школах Гессену починається новий навчальний рік. За парти сядуть 809 тис. учнів і учениць, з них 58,4 тис. — першокласники.

На учнів чекає низка змін. Зокрема, від 1 серпня по всій країні першокласники мають законне право на місце в цілоденному форматі навчання. З початком навчального року воно запрацює і в Гессені: цьогоріч — для першачків, а вже до 2029 року це право мають поетапно поширити на всі роки початкової школи.

Пілотний проєкт “Цифровий світ” переведуть у цілоденний формат і зроблять доступним для всіх шкіл (у 2025/2026 навчальному році в ньому брали участь 80 пілотних шкіл для 5-х і 6-х класів). Крім того, у 60 пілотних школах цьогоріч мають провести п’ять перевірок рівня знань із математики для 3-х, 4-х, 5-х, 8-х і 9-х класів. Також із другого півріччя планують запровадити щоденний обов’язковий час читання тривалістю 20–25 хвилин для 3-х і 4-х класів – спершу для апробації у 100 початкових школах.

У Франкфурті зі ставка в парку Ludwig-Erhard-Anlage тимчасово виловили всю рибу, щоб запобігти її загибелі під час ремонту. Як повідомило міське Управління зелених зон, рівень води довелося знизити через пошкодження системи, що подає воду до фонтану. Ставок знаходиться неподалік виставкового центру Messe Frankfurt.

Фонтан посеред водойми виконує не лише декоративну функцію: у спеку він насичує воду киснем, необхідним для риби та інших водних організмів. Тимчасова система аерації через високі температури виявилася недостатньо ефективною, тому на початку липня місцеве рибальське товариство виловило рибу й взяло її під свою опіку до завершення ремонту.

На час проведення робіт врахували і потреби водоплавних птахів. Для пташенят, які ще не можуть літати, облаштували спеціальні виходи на острівець. Також зберегли ділянку з водою – її регулярно перевіряють і за потреби поповнюють. За ситуацією стежать природоохоронні служби та орнітолог.

У міській адміністрації зазначають, що ремонт фонтану є технічно складним, тому точну дату повторного наповнення ставка поки назвати не можуть. Паралельно фахівці оцінюють стан водойми та перевіряють якість води. На час робіт територію навколо ставка огородили.

Франкфурт-на-Майні продовжує приваблювати міжнародні компанії, але водночас втрачає великих роботодавців, які переносять свої офіси та виробництва до сусідніх міст, пише Frankfurter Rundschau. Найбільший переїзд здійснює виробник вимірювальної техніки Samson: компанія ще у 2025 році розпочала перенесення штаб-квартири та частини виробництва до Оффенбаха. Загалом туди переїдуть близько 2000 працівників.

У серпні 2026 року з Франкфурта до Ешборна також переїде Deutsche Wertpapier-Service Bank разом із приблизно 700 співробітниками. Раніше до Ешборна переїхав офіс Kia Deutschland, а дослідницький інститут Dechema переніс близько 80 робочих місць до Бад-Гомбурга.

Водночас Франкфурт отримує й нові інвестиції. Siemens планує вкласти €300 млн у виробництво у Франкфурті та Оффенбаху й створити до 700 нових робочих місць до 2030 року. Крім того, виробник побутової хімії Dr. Beckmann Group перенесе свою штаб-квартиру разом із приблизно 300 співробітниками з Егельсбаха до району Остенд у Франкфурті. Нові офіси у мегаполісі на Майні відкрили кілька міжнародних фінансових і технологічних компаній, однак більшість із них поки працює невеликими командами.

У Торгово-промисловій палаті Франкфурта зазначають, що місто дедалі сильніше конкурує із сусідніми муніципалітетами. Серед причин – високі ціни на енергію, бюрократія, тривалі процедури погодження та дефіцит комерційних площ.

Поліція розшукує свідків нападу, який стався вночі 7 серпня у регіональному експресі RE 50, що прямував із Франкфурта-на-Майні до Фульди.

За даними правоохоронців, близько 02:15, невдовзі після зупинки на станції Steinau (Straße), троє чоловіків напали на пасажира. Вони били його кулаками та ногами. Потерпілий отримав травми голови, його доправили до лікарні.

Після прибуття потяга на станцію Schlüchtern підозрювані втекли. За описом свідків, їм 20-30 років. Один із нападників був приблизно 170 см на зріст і був одягнений у синю футболку футбольного клубу PSG, двоє інших були в чорному одязі.

Поліція розслідує справу за підозрою у завданні небезпечних тілесних ушкоджень. Обставини конфлікту поки що невідомі. Усіх, хто став свідком нападу або може допомогти встановити особи підозрюваних, просять просять зателефонувати за номером 069/130 145 0 або звернутися до будь-якого відділення поліції.

Працівники митної служби провели у Франкфурті-на-Майні триденну перевірку для виявлення нелегальної праці. Під час рейдів вони затримали шістьох чоловіків, які незаконно перебували в Німеччині. Стосовно них розпочали досудове розслідування.

Перевірки проводилися з 29 до 31 липня у ресторанах, кальян-барах та серед охоронного персоналу на великому масовому заході. Загалом співробітники Фінансового контролю нелегальної праці опитали 57 працівників.

У 34 випадках виникла підозра, що роботодавці не зареєстрували працівників у системі соціального страхування. Розслідування тривають. Як повідомили у Головному митному управлінні Франкфурта, наступним етапом стане аналіз бухгалтерських документів підприємств.

Фото – Hauptzollamt Frankfurt am Main

В рамках 16-го Франкфуртського Октоберфесту вперше відбудеться захід, на який впускатимуть лише жінок. Формат задумали насамперед для знайомств і професійного спілкування – “без поглядів чоловічого світу”.

В інтерв’ю Frankfurt Journal Кай Манн, організатор, розповів, що головним стане спілкування в затишній атмосфері після роботи. Він також вказав на Франкфурт як на важливий діловий мегаполіс Європи з однією з найвищих у Німеччині часток жінок на керівних посадах.

Ladies Wiesn відбудеться 16 вересня і триватиме з 17.30 до 0.00. На сцені виступатимуть Джиммі Вілсон і Ді з Weather Girls, також гратиме Frankfurter Oktoberfest Band. Квитки коштують від €50, включно з €12 депозиту на їжу й напої. За словами Манна, продаж квитків стартував цілком добре.

Сам Октоберфест триватиме з 9 вересня до 11 жовтня. Festhalle Hausmann біля парку “Дойче Банк” востаннє прийматиме фестиваль. Де він відбудеться наступного року, поки що відкрито.

Цього разу посолкою фестивалю буде зірка реаліті-шоу Клаудія Оберт. Також запланувано Frühschoppen з 10.30 до 16.00: квиток коштує €17 без депозиту на їжу й напої, діти до 12 років можуть увійти безкоштовно. Крім того, анонсувано догляд за дітьми та ігрову програму.

Apfelweinfest 2026 (Фестиваль яблучного вина) розпочнеться у Франкфурті вже цими вихідними й триватиме з 7 до 16 серпня. Захід традиційно проходитиме на площі Росмаркт у центрі міста. Упродовж десяти днів фестиваль буде присвячений яблучному вину, гессенським стравам і живій музиці у виконанні локальних музикантів. У меню фестивалю – гессенська класика: Handkäse, франкфуртські сосиски та зелений соус.

У п’ятницю та суботу фестиваль працюватиме з 12:00 до 24:00, з неділі до четверга – з 12:00 до 23:00.

Із 10 до 13 серпня щодня з 17:00 відбуватимуться також дегустації з гідом. Королева яблучного вина Ларисса та сомельє яблучного вина Міхаель Штьокль разом з учасниками куштуватимуть шість сортів яблучного вина по 0,1 л. Місце зустрічі – біля сцени на Росмаркті. Попередня реєстрація не потрібна. Участь коштує €10 з людини, оплата – готівкою на місці.

Традиційне виробництво яблучного вина в Німеччині з 2022 року входить до переліку ЮНЕСКО як нематеріальна культурна спадщина. Більш детальну програму можна знайти на сайті visitfrankfurt.travel.de.

Німецька влада забила на сполох після виявлення дрона з вибуховим пристроєм в аеропорту Лейпциг/Галле. Федеральний міністр внутрішніх справ Александр Добріндт назвав це “новою якістю загрози” і сказав, що країна “має справу з гібридним сценарієм атаки”.

Польоти ненадовго зупинили близько півночі після того, як помітили дрон. Потім працівники виявили сам апарат, а фахівці Федеральної поліції знешкодили детонатор. Тієї ж ночі невідомий об’єкт зіткнувся з вантажним літаком, який приземлився в Ганновері з незначними пошкодженнями. Звідки взялися ці об’єкти і чи пов’язані ці випадки між собою, поки що невідомо. Розслідування ведуть Генеральна прокуратура Дрездена та Центр протидії тероризму й екстремізму при земельному управлінні кримінальної поліції.

Добріндт заявив, що це перший випадок у Німеччині, коли дрон був споряджений вибухівкою. За наявними даними, слід виходити з того, що це була військова вибухівка. На його думку, за цим стоять не аматори. Водночас він сказав, що не хоче вдаватися до спекуляцій, але додав: “Це також можуть бути іноземні держави. У будь-якому разі цього не можна виключати”. Крім того, міністр повідомив, що вже кілька тижнів тому підвищив оцінку ситуації з абстрактної загрози до високого рівня загрози.

За даними NDR, WDR і Süddeutsche Zeitung, вибуху, ймовірно, вдалося уникнути, бо в прикріпленому пакеті відірвався детонатор. Дрон знаходився неподалік українського вантажного літака “Антонов”. Аеропорт Лейпциг/Галле вважається вузлом для переміщення військової техніки, призначеної для війни в Україні. Загалом випадки появи безпілотників і спостереження за об’єктами критичної інфраструктури та військовими об’єктами і Німеччині від початку розв’язаної Росією агресивної війни проти України значно почастішали.

За даними агентства з працевлаштування, у Франкфурті наразі на 1804 кандидатів для професійної освіти є лише 790 врахованих місць для навчання. В агентстві пояснюють це більшою кількістю випускників, які прагнуть принципа дуальної освіти, та меншою кількістю пропозицій через напружену економічну ситуацію.

З жовтня 2025 року до липня 2026 року агентство зареєструвало загалом 3870 кандидатів – це на 495 більше, ніж у липні 2025 року (+14,7%). За той самий період воно зафіксувало 2755 заявлених відкритих місць для професійної освіти, що на 622 менше, ніж рік тому (-18,4%). Водночас ці цифри варто трактувати обережно, оскільки не всі випускники звертаються до агентства, і не всі компанії реєструють там свої місця.

Торгово-промислова палата повідомляє про 4300 нових договорів на професійне навчання, а Реміснича палата до кінця липня зафіксувала зростання на 4,3%. Подавати заявки все ще можна, адже багато підприємств починають навчання лише з 1 вересня. Торгово-промислова палата, зокрема, анонсувала Azubi-Challenge на 3 вересня, а Реміснича палата звертає увагу на формати Your PUSH, Azubibotschafter та Xperience Handwerk.

У Торгово-промисловій палаті фіксують також зміну тенденцій у виборі професій. Зростає інтерес до професій у страхуванні та банківській сфері, а також до хімічних, металургійних спеціальностей і складської логістики. Водночас, за словами докторки Бріґітте Шойерле, менше охочих іти на фахову інформатику зі спеціалізацією в розробці застосунків і на спеціальності з офісного менеджменту. Вона припускає, що це можуть бути перші наслідки впливу штучного інтелекту. Різко скоротилася й підготовка для роботи в туристичних агенціях – договорів уклали вдвічі менше, ніж торік. Професії у транспортній сфері теж зараз різко втрачають популярність. Крім того, компанії скаржаться на недостатню придатність кандидатів: кожне друге підприємство, яке навчає учнів, нарікає на їхню ментальну працездатність і витривалість: 38% бачать проблеми з умінням висловлюватися, 37% – з елементарними математичними навичками.

Ціна квитка Deutschlandticket, за розрахунками газети Tagesspiegel, з 2027 року може зрости на €3,40 – до €66,40 на місяць. Підставою для цього є ціновий індекс, який ухвалили міністри транспорту. Він складається з індексу витрат, до якого входять витрати на персонал та енергію, а також вартісного фактора. Так мають компенсувати те, що дотації федерального уряду і земель обмежені €1,5 млрд на рік від кожної сторони.

Зараз квиток Deutschlandticket коштує €63 на місяць. Він дає право користуватися місцевим і регіональним транспортом по всій Німеччині. Нині цим квитком користуються понад 14 млн людей.

Екологічний транспортний клуб Німеччини VCD у понеділок, напередодні спеціальної конференції міністрів транспорту в четвер, закликав зберегти доступну ціну на квиток Deutschlandticket. У VCD заявили, що €63 уже зараз є надто великою сумою для багатьох людей. Крім того, у країні потрібно запровадити загальнонімецький соціальний квиток за ціною не більш як €29.

За пропозицією VCD, з 2027 року федеральний уряд і землі мають додатково виділяти на цей квиток по €400 млн кожен. У клубі нагадали, що знижка на пальне коштувала федеральному уряду понад €1,6 млрд лише за два місяці. Голова VCD Маттіас Курцек зауважив: “З кожним підвищенням ціни квиток Deutschlandticket втрачає привабливість. Якщо пасажири відмовлятимуться від нього, то зрештою не зростатимуть і доходи”.

Жінки в Гессені в середньому отримують лише €970 пенсії на місяць. У загальнонімецькому порівнянні це остання чверть рейтингу. Чоловіки в Гессені тим часом у 2025 отримували в середньому €1540 на місяць, що трохи перевищує середній показник по країні – €1531. У 2025 році в Гессені пенсію отримували близько 1,43 млн людей, зокрема у зв’язку з втратою годувальника та через втрату працездатності.

У загальнонімецькому порівнянні серед жінок позаду Гессену лише Саар, Нижня Саксонія та Бремен. Водночас помітна різниця між Східною та Західною Німеччиною. У східних землях Німеччини жінки в середньому отримують понад €1000 пенсії, а найвищі середні виплати – у Тюрингії: €1258. У звіті серед причин називають те, що жінки на сході країни частіше працювали повний робочий день, рідше переривали трудовий стаж, а розрив у доходах між чоловіками й жінками був меншим.

Загалом за останні десять років пенсії в Німеччині зросли: у жінок на 58%, у чоловіків на 45%. Водночас розрив між статями збільшився: у 2025 році він становив €570 проти €451 у 2015 році. За даними Федерального статистичного відомства, у Німеччині близько 19,5% людей віком понад 65 років перебувають під загрозою бідності. Серед жінок цей показник становить близько 21%, серед чоловіків – близько 17%.

У Франкфурті подбали про безхатьків, які потерпають від спеки на вулицях міста. На Віллі-Брандт-Плац до кінця серпня стоятимуть два автобуси з кондиціонерами та безоплатною питною водою. Тут близько 40 людей можуть перечекати найспекотніші години.

Автобуси працюють щодня з 13:00 до 19:00. Віллі-Брандт-Плац розташована між центром міста та районом залізничного вокзалу. Тут завжди багато бездомних, які не можуть охолодитися ні в ресторанах, ні в торгівельних центрах.

За словами ініціаторки проєкту Ельке Фойтль, керівниці Департаменту соціальних справ та охорони здоров’я, ця ідея є унікальною для Німеччини. В автобусах також постійно чергують представники швидкої медичної допомоги Johanniter-Unfall-Hilfe. За потреби, вони можуть зв’язати людей з іншими службами підтримки.

Власниця королівського пітона, який загубився два тижні тому, нарешті возз’єдналася з домашнім улюбленцем. Волелюбний плазун втік з тераріуму і, ймовірно, весь цей час переховувався десь біля будинку аж доки його не знайшла сусідська кішка.

У ніч на середу, 5 серпня, місцеві жителі помітили, як чорна киця уважно стежить за змією на землі, і одразу викликали рятувальників. На місце прибули пожежники та поліція. Операція тривала 40 хвилин. Пожежники швидко спіймали неушкодженого пітона, передали власниці і переконалися, що втікач надійно замкнений у домашньому тераріумі. Після цього справу закрили.

15 серпня у Вісбадені відбудеться сімейний дитячий захід “Міжкультурне Свято Дружби”. У ньому візьмуть учать особливі гості – діти з Кам’янця-Подільського – міста-побратима Вісбадена. Багато з маленьких українців пережили війну та складні життєві обставини. “Ми раді подарувати їм день радості, веселощів та ігор, нових знайомств та справжньої дружби, – зазначають організатори.

Свято почнеться о 15:00. У програмі – концерт дитячих і молодіжних колективів, благодійний ярмарок, символічний флешмоб “Міст дружби”. Вхід вільний. Реєстрація тут.

Адреса: Dunstan Zentrum Wiesbaden / Petrusgemeinde Wiesbaden-Erbenheim – Spandauer Str. 2, 65205 Wiesbaden.

У Гіссені вже 12 років діє терапевтична програма Kein Täter werden. В університетській клініці міста людям із педофільними нахилами пропонують безкоштовну, анонімну й добровільну терапію. Її мета – допомогти людині жити з цією схильністю, контролювати імпульси й таким чином запобігати сексуальним посяганням і перегляду матеріалів із сексуальним насильством над дітьми. Одна з умов для початку терапії – відсутність чинного кримінального провадження.

Більшості учасників програми – від 30 до 40 років. Близько 20% учасників переривають лікування. Проте 90% завершених курсів терапії фахівці вважають успішними. Загалом програма триває 18 місяців. На заняттях, зокрема, говорять про прийняття власної схильності, контроль поведінки та імпульсів, а також про “емпатію до жертви”, пояснює психотерапевт Марко Обермаєр-Барц.

Фахівці вважають, що до педофілії схильні близько 1% дорослих чоловіків. Її причини здебільшого залишаються нез’ясованими. Проєкт викликає суперечки, бо досі немає надійних доказів того, скільком злочинам він реально запобіг. Невідомо також, скільки людей з педофільними схильностями загалом скоюють злочини. Згідно зі статистикою, у Гессені кількість сексуальних злочинів щодо дітей зросла на 24,5% у 2025 році (1 341 випадок).

Вважається, що більшість таких злочинів скоюють люди без педофільного потягу. Їхні мотиви, зокрема, це прагнення контролю чи влади. Втім, це не точні дані, оскільки багато випадків залишаються незареєстрованими.

В Оффенбаху за підозрою у зґвалтуванні 63-річної жінки заарештували трьох чоловіків віком 38, 48 і 49 років. За даними слідства, напад стався рано-вранці минулої п’ятниці на площі Марктплац. Близько 04:45 перехожі викликали поліцію, коли побачили, як троє чоловіків вчиняють сексуальні дії щодо жінки. Інцидент також зафіксувала камера відеоспостереження. Потерпіла, яка є жителькою Оффенбаху, зазнала травм і того ж дня її доправили до лікарні. Про ступінь тяжкості її травм поліція і прокуратура не повідомили. Слідчі повторно закликали можливих свідків звернутися до поліції.

Точний перебіг подій ще встановлюють. Наразі відомо, що жінка познайомилася з підозрюваними незадовго до інциденту, і всі четверо разом вживали алкоголь. Правоохоронці також повідомили, що заарештовані чоловіки не мають постійного місця проживання в Оффенбаху.

З 14 до 16 серпня у франкфуртському Rebstockpark звучатимуть барабани і пахнутиме спеціями. Тут уже увісімнадцяте пройде Африканський культурний фестиваль – яскраве open-air свято музики, танцю, їжі, мистецтва й ремесел.

За задумом організаторів, ідея фестивалю – показати культуру континенту у всьому її розмаїтті. Адже Африка – це понад 50 країн, в яких мешкають сотні етнічних груп.

На території парку працюватимуть гастрономічні стенди з кухнею різних регіонів Африки. Також продаватимуть одяг, прикраси, натуральну косметику та вироби ручної роботи. І звісно, буде багато музики і танців під запальні африканські ритми.

Вхід платний: денний квиток коштує €15. Діти до 12 років можуть відвідати фестиваль безкоштовно.

У Франкфурті знайшли нові місця для безхатьків, які після закриття нічліжки на станції метро Eschenheimer Tor більше місяця ночували у наметах посеред парку Eschenheimer Anlage.

Уже в серпні близько 70 осіб зможуть розміститися в Henriette-Fürth-Haus у районі Gutleutviertel. Приблизно стільки ж місць підготують при денному центрі Weser 5 у Bahnhofsviertel. Ще 75 спальних місць мають з’явитися у вересні. Їх нададуть Haus Lichtblick на Eschersheimer Landstraße та одна будівля в центрі міста.

“Наша мета залишається незмінною: кожна людина має знайти безпечне місце для ночівлі”, – заявила Ельке Фойтль із Зелених, депутатка магістрату з питань соціальної політики. Люди потребують захисту, орієнтації та перспективи”.,

Нічліжку біля Eschenheimer Tor, яка працювала з 2018 року і була найбільшим нічним притулком для бездомних у Франкфурті, закрили наприкінці червня. Міська транспортна компанія VGF достроково розірвала договір оренди з містом, пояснивши це протипожежною безпекою.

Влада облаштувала тимчасовий наметовий табір у парку Eschenheimer Anlage, наголосивши, що це – тимчасове рішення у надзвичайній ситуації. І от тепер місто назвало конкретні заклади, куди людей мають переселити найближчим часом.

Гессен опинився в епіцентрі нової хвилі спеки, що насунула на Західну і Південну Німеччину. 3 серпня у Франкфурті зафіксували 37,9°C – це був найвищий показник у Гессені. І у найближчі дні не варто очікувати зниження температури. “Теплове навантаження може бути небезпечним для організму людини та призвести до різноманітних проблем зі здоров’ям”, –попереджає німецька метеослужба.

Особливо спекотно буде в низинних районах Південного Гессена та в регіоні Рейн-Майн. Також існує підвищений ризик лісових пожеж – оголошено перший рівень тривоги для пожежної служби. Послаблення спеки очікують із четверга. До вихідних температура в Гессені, за прогнозом, має опуститися нижче 30°C.

Міністерка охорони здоров’я Гессена Діана Штольц закликала мешканців землі до солідарності. За її словами, літні люди та люди з хронічними захворюваннями особливо потребують уваги в ці часи. “Швидкий телефонний дзвінок, дзвінок у двері, спільний напій – ці речі можуть мати більше значення, ніж ми часто усвідомлюємо“, – сказала Штольц.

За оцінкою Інституту Роберта Коха, цього літа від спеки у Німеччині померло майже 10 тис. людей – найбільше з 2016.

У Мюльгаймі-на-Майні одразу два патрулі поліції прибули до супермакету на вулиці Фріденштрассе – о другій ночі там спрацювала сигналізація. Але замість очікуваного грабіжника поліцію зустрів їжак, який очевидно не мав кримінальних намірів.

Імовірно, він непомітно пробрався до супермаркету увечері, а після закриття випадково залишився всередині. Під час нічної прогулянки магазином тварина активувала сигналізацію.

Після короткого огляду їжака випустили на волю. Як повідомила поліція, він був цілий, неушкоджений і зміг продовжити свою нічну мандрівку.

У Гессені облаштовують першу в землі анонімний шелтер для чоловіків, які постраждали від домашнього насильства. Проєкт реалізує дармштадтська організація Flexiblen Jugendhilfe e.V. Квартира розрахована приймати до двох чоловіків та, за потреби, їхніх дітей. Використовувати її зможуть вже після літніх канікул.

Перебування у шелтері триватиме три місяці, у виняткових випадках його можуть продовжити ще на три місяці. Кого саме заселятимуть, вирішуватимуть різні профільні служби після співбесід і професійного скринінгу.

Федеральне відомство кримінальної поліції повідомляє, що у 2024 році по всій Німеччині чоловіки становили трохи більш як 20% жертв партнерського насильства – це близько 35 тис. людей. У Гессені минулого року зареєстрували 2 384 жертв домашнього насильства чоловічої статі.

У суботу, 8 серпня, жіночий велозаїзд Fancy Women Bike Ride вперше пройде у Франкфурті. Захід розпочнеться о 13:00 на Ґете-плац, звідси ж о 14:00 стартує сам велозаїзд містом завдовжки близько 15 км.

Учасниці прагнуть привернути увагу до безпеки маршрутів і права самостійно пересуватися містом. Акція є частиною світового руху, що виник у 2013 році в турецькому Ізмірі. Тоді Сема Ґюр і Пінар Пінцуці закликали жінок разом їздити на велосипедах і повертати собі простір на вулицях. До першого велозаїзду доєдналися 300 жінок, а тепер вони відбуваються в багатьох містах світу.

До заїзду можуть долучитися всі, хто підтримує ініціативу. Основна увага – жінкам, але також запрошують родини з дітьми й інших небайдужих.

Земельний суд Франкфурта засудив 60-річного чоловіка до довічного ув’язнення за вбивство дружини. Суд дійшов висновку, що на Вознесіння в травні 2023 року він штовхнув жінку з балкона готелю Leonardo Royal на 22-му поверсі. 40-річна жертва впала з висоти понад 60 м і померла на місці.

Обвинувачений намагався видати смерть дружини за нещасний випадок. Мовляв, п’яна жінка під час сексу зарвалася з балконного парапету. Однак слідчі запідозрили обман і зрештою довели, що вбивство було спланованим. Як виявилося, чоловік мав роман та спільну дитину із іншою жінкою, більш ніж на 20 років молодшою за нього, а розлучатися не хотів з фінансових причин. Крім того, він гуглив “непомітні способи вбивства”.

До того ж чоловік подав заяву на €400 тис. зі страхування життя дружини, купив односімейний будинок, отримував пенсію вдівця та запустив краудфандингову кампанію на GoFundMe: 74 людини пожертвували йому понад €10 тис. Під час розгляду справи головуючий суддя назвав поведінку обвинуваченого аморальною. Двоє маленьких дітей колишнього подружжя тепер живуть із матір’ю вбитої дружини.

До 26 серпня у Франкфуртській галереї Leica ще є шанс побачити поетичну виставку Саула Лейтера. Він – один з найяскравіших митців у царині фотографії 20 ст.

Ще молодим він відмовився від вивчення релігійних текстів заради богемного життя у Нью-Йорку. Заробляв на життя, чорно-білими світлинами для глянцю, а прославився кольоровими фотографіями нью-йоркських вулиць. Лейтера шанують як піонера і майстра кольорового вуличного фото, але він до кінця життя залишався дуже й дуже скромною людиною.

Його творчі експерименти надихають і досі, а спадок доводить, що витвором мистецтва може стати будь-який момент повсякденного життя – навіть найбанальніший. Все залежить тільки від того, хто і як його бачить.

Адреса: Großer Hirschgraben 15, 60311 Frankfurt am Main

У Південному Гессені й далі діє найвищий рівень небезпеки лісових пожеж. Ліс сухий, подекуди дерева вже виглядають по-осінньому, і навіть невелика іскра – наприклад, від недбало кинутої сигарети – може спричинити пожежу. За останні дні в Гессені спалахнуло кілька пожеж, зокрема в Бенсгаймі-Ауербаху та Вальд-Міхельбаху в Оденвальді. Найближчими днями місцями пройдуть дощі, але рівень небезпеки збережеться.

Великих пожеж, як нині у Франції, Іспанії, Греції та Туреччині, у Гессені радше не очікують, каже Клаус Вельбекер з лісового відомства Грос-Герау. Одна з причин – відмінності в рослинності. У багатьох лісах Південної Європи переважають сосни з гілками до самої землі, а суха трава й ефірні олії сприяють тому, що пожежа там швидше розгорається на повну силу. У Гессені в багатьох місцях змішані ліси ускладнюють займання й поширення вогню, бо листяні дерева не містять легкозаймистих смол, а їхня деревина важча.

За словами окружного пожежного інспектора Маркуса Штракке з району Бергштрасе, роботу пожежників ускладнюють круті схили й віддалені осередки займання. Тому важливі легкі шланги та водяні рюкзаки, які зазвичай вміщують 15–25 л. Важливі також регулярні навчання, чітко відпрацьовані дії та співпраця з фермерами. Так було, наприклад, в Оцберзі в районі Дармштадт-Дібургу: після іскри під час косіння фермери трьома транспортними засобами проклали протипожежні смуги й зрештою змогли локалізувати пожежу без пожежників.

З огляду на майбутні періоди спеки президент земельної спілки пожежників закликає створити в лісах підземні резервуари з водою для гасіння пожеж. Міністерство внутрішніх справ повідомляє: такі резервуари поки що є лише поруч з вітроелектростанціями. Попри такі заклики, за межами вітропарків їх наразі не планують.

У лісі та поруч із ним заборонено курити й розпалювати відкритий вогонь. Автомобілі не слід залишати на сухій траві поблизу лісу. Якщо видно дим або вогонь, треба негайно телефонувати за номером екстреної допомоги й точно описати місце.

Профспілка Verdi закликала працівників роздрібної торгівлі до страйку у п’ятницю, 31 серпня. Для покупців це означає, що магазини й надалі працюватимуть, але черги біля кас, скоріш за все, стануть довшими. За даними профспілки, страйк супроводжуватиметься протестами, зокрема в Касселі, Вісбадені та Франкфурті.

Причина невдоволення працівників – суперечка щодо заробітної плати. У профспілці повідомили, що перемовини з роботодавцями зайшли в глухий кут, оскільки остання пропозиція розлютила й розчарувала працівників. Подальші зустрічі скасовані до середини серпня. Коли відбудеться наступний раунд перемовин наразі невідомо.

Профспілка вимагає підвищити працівникам зарплату – на €250 на місяць, а також збільшити плату за навчання за дуальною системою на €150 при терміні дії угоди 12 місяців.

Напади на контролерів і водіїв громадського транспорту та таксі у Франкфурті трапляються регулярно, а жінок у цих професіях мало.

Профспілка залізничників і транспортників повідомляє, що з січня по жовтень 2025 року жертвами злочинів стали майже 7 тис. працівників залізниці, приблизно половина випадків – побиття. У Франкфурті востаннє контролера атакували в березні в міській електричці S-Bahn. У Рейнланд-Пфальці в лютому цього року контролера забили до смерті. Через підвищення рівня небезпеки під час виконання робочих обов´язків в галузі наразі працює значно менше жінок.

Так, у компанії, яку Транспортна компанія Франкфурта залучила до перевірки квитків у метро, зараз працюють 7 жінок зі 101 співробітника – тобто 7%. Раніше їхня частка була вищою: у 2021 році – 11 зі 105, або 10,5 %, у 2016 році – 12 із 80, або 15 %, а у 2011 році – 9 із 46, або 19,5 %. Отже, за 15 років частка жінок скоротилася більш ніж удвічі.

У таксі, за словами представників галузі, також регулярно стаються небезпечеі ситуації. У Франкфурті один з таких випадків завершився тим, що суперечка через оплату проїзду переросла в напад – 60-річний пасажир із заднього сидіння душив 68-річного водія. У галузі оцінюють кількість ліцензованих авто приблизно у 1700, а водіїв – приблизно у 4000. Жінок серед них, за оцінками, лише низьке двозначне число. Таксистки також розповідають, що серед пасажирів зустрічаються не тільки агресивні люди, але й, наприклад, ексгібіціоністи. Ініциатива жіночого таксі, яка була запроваджена декілька місяців тому, не користується попитом.

Театральний фестиваль Sommerwerft у Франкфурті святкує своє 25-річчя і очікує до 120 тис. гостей. Цьогорічний фестиваль триває з 24 липня до 9 серпня на Weseler Werft у районі Остенд.

Sommerwerft вважають одним із найбільших театральних фестивалів просто неба в Німеччині та проєктом незалежної сцени. Співзасновник Бернгард Буб заявив, що фестиваль став безкоштовним лише у 2008 році, після чого інтерес відвідувачів різко зріс. Тепер, за даними організаторів, у пікові періоди на території Protagon площею 6000 квадратних метрів у франкфуртському районі Рідервальд працюють до 180 людей з регіону та з-за кордону.

За даними Protagon, безкоштовний фестиваль цього року коштує близько €700 тис. Приблизно дві третини цієї суми покривають дотації міста і землі. Додаткову підтримку надають Фонд політехнічного товариства та приватні донори.

Гасло ювілейного випуску – “Океан починається у Франкфурті”. У центрі програми – вода, міграція, території та морська тематика в танці, театрі, пантомімі, дитячому театрі та розмовах.

Невдовзі після початку одного з мистецьких проєктів цьогорічного фестивалю управління охорони здоров’я заборонило розливати відфільтровану воду з Майну як “питну воду”. Як повідомила команда організаторів, річкову воду мали очищати спеціальними фільтрами, які використовують у регіонах без гарантованого доступу до питної води. Але управління втрутилося, бо термін “питна вода” у Німеччині юридично захищений, а перед таким розливом воду потрібно було б перевірити в лабораторії.

На площі Констаблервахе у Франкфурті майже завершили встановлення мистецької роботи A Sky Full of Hope американської художниці Джанет Ешелман. На цей проєкт міський департамент культури виділив трохи більш як €2 млн.

На майданчику вже встановили чотири великі сталеві пілони по кутах площі. Їхня висота сягає 17,25 м, кожен важить кілька тонн. Освітлення на пілонах ще мають змонтувати.

Побачити вже повністю готову інсталяцію мешканці міста зможуть під час офіційного відкриття 11 серпня. В програмі також музику та 3D-звукові сюрпризи, їжа та напої. В анонсі відкриття міський департамент культури називає це “поетичним перетворенням” Констаблервахе та “новою пам’яткою”. Інсталяція має залишатися там до 2029 року. У зимові місяці її демонтовуватимуть, щоб сніг і лід не навантажували її й не пошкодили. Проєкт є частиною World Design Capital Франкфурт 2026, на яку місто загалом витратить €6 млн.

У франкфуртському музеї Momem відбудеться рейв із музикою в стилі haus, під час якого гратимуть шість юних діджеїв із різних країн, яким ще немає 16 років. Подію проводять у співпраці з міжнародною організацією Kids Rave, вона відкрита для людей будь-якого віку.

У лайнапі – EIJI (Японія), Sebastian Vrljic (Австралія), Pulsar (Велика Британія), а також Lynn L., VDM і Li Jay (усі – Бельгія).

Захід відбудеться 2 серпня з 12:00 до 18:00 у Momem за адресою An der Hauptwache 15 у центрі Франкфурта. Квитки та додаткову інформацію можна знайти на сайті Momem. Вхід коштує €5 з людини, сімейний квиток для двох дорослих і однієї дитини – €10.

Kids Rave з’явилася у 2024 році з ідеї створити сімейний простір, де юні творці могли б долучитися до сцени електронної музики. Відтоді ініціатива перетворилася на міжнародну організацію зі штаб-квартирою в Нідерландах. Вона проводить заходи, музичні фестивалі та європейські тури для молодих діджеїв, а у 2025 році запустила радіостанцію Kids Rave Radio, яка цілодобово транслює музику діджеїв-початківців з усього світу.

Психотерапевти й експерти в Гессені попереджають про “колапс психотерапевтичної допомоги”. Це відбувається саме в той час, коли психічні захворювання, за даними DAK, у першому півріччі 2026 року були найчастішою причиною оформлення лікарняних і найпоширенішою причиною відсутності на роботі. У Гессені кількість лікарняних через психічні захворювання останнім часом зросла на 12%.

Причиною побоювань стали плани економії федерального уряду. У квітні гонорари за години терапії скоротили на 4,5%; у суді сперечаються про законність цього кроку. Представлений у липні закон про стабілізацію внесків для кас обов’язкового медичного страхування передбачає, що психотерапевтичні послуги надалі підпадатимуть під бюджетні обмеження: замість гнучкого розрахунку практики тоді отримуватимуть лише фіксовану річну суму з верхньою межею.

Професійні об’єднання побоюються, що для людей з обов’язковим медичним страхуванням стане менше годин терапії, а практики сильніше переорієнтуються на приватно застрахованих. Крім того, критику викликає заплановане скасування перевірки на відповідність і гарантованого мінімального гонорару. За даними опитування альянсу “Психотерапія”, дві третини психотерапевтів, які ведуть практику, розглядають можливість її закриття.

Уже зараз середній час очікування на початок терапії становить близько шести місяців. Альянс очікує, що надалі він зросте до 15 місяців. Втім, для дітей і підлітків передбачена окрема норма, бо там бюджет обмежать не так жорстко.

Федеральний уряд Німеччини схвалив законопроєкт, згідно з яким розгляд заяв про притулок, візи та право на проживання буде відбуватися за допомогою штучного інтелекту. Причина – стабільно велика кількість заяв за одночасно обмежених кадрових ресурсів у відомствах. Крім того, влада хоче уніфікувати адміністративну практику по всій країні.

Новий закон про ШІ в міграційному управлінні має створити правову й сумісну з вимогами захисту даних основу для розробки та застосування інтелектуальних систем аналізу й оцінювання. Як пояснило Федеральне міністерство внутрішніх справ, мета – забезпечити юридично надійне використання технологій ШІ в міграційному управлінні з дотриманням норм захисту даних.

Законопроєкт також має дозволити автоматизовану звірку з інтернетом. Якщо виникнуть обґрунтовані сумніви щодо даних, важливих для рішення, відомства зможуть звіряти публічно доступну онлайн-інформацію з відомостями заявників. Водночас правова оцінка й остаточне рішення мають залишитися за людьми, а алгоритми виконуватимуть допоміжну роль.

Із професійного середовища та громадянського суспільства, попри загальну підтримку модернізації, пролунала й помітна критика. Pro Asyl і Arbeiterwohlfahrt застерегли від алгоритмічних викривлень і від того, що перевантажені працівники можуть некритично покладатися на автоматичні підказки. Німецький союз Caritas вказав на ризик помилок в онлайн-даних. Комунальні об’єднання привітали можливе розвантаження, але вважають нереалістичними розрахунки без додаткових витрат на виконання закону і вимагають фінансових гарантій для навчання персоналу та IT-інфраструктури. Algorithm Watch відхилила законопроєкт і розкритикувала брак диференційованого підходу, прозорості та механізмів захисту від дискримінації.

Восени законопроєкт мають ще раз розглянути в Бундестазі та Бундесраті.

У Франкфурті 1 серпня втретє відбувається Crime Night – вечір у популярному у Німеччині форматі true crime. Двоє ведучих наживо розповідають про один з найзагадковіших злочинів, що стався у Франкфурті.

Організатори обіцяють загадкову атмосферу: приглушене світло, мерехтіння свічок і справжній саспенс. Відвідувачі не залишаються лише глядачами. Вони беруть активну участь в обговоренні сюжетних поворотів, висувають власні версії і стають активними учасниками розслідування.

Відомо, що в цій історії є нерозкрите вбивство, зникла дитина та розслідування, яке тривало роками.

Виставу показують двічі – о 18:00 і о 21:45. Тривалість – близько 75 хвилин. Вхід – за 45 хвилин до початку. Учасникам має бути не менше 16 років. Квитки від €29 тут.

Адреса: Zoom – Carl-Benz-Straße 21, Frankfurt am Main.

Коли шестирічний Оле копався в землі на території свого дитсадка в Ехцелль-Бінгенгаймі у Веттерау, він знайшов римську монету віком близько 1,7 тис. років. За даними окружної археологічної служби району Веттерау, це так званий фоліс пізньої імперської доби.

Монету датують періодом після 337 року нашої ери. Її викарбували за імператора Константа, сина Костянтина Великого. Як повідомили археологи, на той час римське панування в регіоні вже добігло кінця. Водночас численні знахідки свідчать, що германці, які там жили, й далі підтримували контакти з Римською імперією, що зберігалася на лівому березі Рейну.

Унікальна знахідка має велику цінність для археологічних та історичних розвідок. За словами окружного археолога Йорґа Лінденталя, монета може свідчити, що біля річки Горлофф є невідоме досі археологічне місце пізньої античності.

Спеціалісти пильніше дослідили навколишню територію, адже досі її не вважали цікавою. Проте, знайшли лише одну монету номіналом 10 пфенігів і дві по 5 пфенігів часів німецької марки.

Нагадаємо, що у травні цього року діти із дитсадка в берлінському районі Вільмерсдорф знайшли у пісочниці “скарб”. Зокрема срібні монети, золоті прикраси, люксові годинники і готівку на суму близько €6 тис. і невеликий золотий злиток.

У Гессені триває посуха. Найбільше страждають центральний і південний райони. За даними Німецької метеорологічної служби (DWD), верхні 60 см ґрунту в Гессені значно сухіші, ніж зазвичай у цю пору року. Синоптики зазначають, що вологість у верхніх шарах ґрунту є особливо критичною – саме від неї залежать луки, поля та молоді дерева. Червень уже був надто сухим, а підсумки липня навряд чи будуть кращими.

Наслідки посухи вже добре помітні: дерева скидають листя раніше звичного терміну, а на полях фермери фіксують дедалі відчутніші збитки.

Від нестачі дощу потерпають не тільки ґрунти й рослини, але тварини і птахи. У спеку та посуху для них можна залишати неглибокі ємності з водою, регулярно їх очищати та розміщувати в безпечних, затінених місцях, радять фахівці. Для комах корисними можуть бути також пласкі поїлки з камінцями, щоб вони могли пити й не тонути.

Найближчим часом ситуація не покращиться – істотних опадів синоптики не прогнозують.

21-ше Свято вогнів в Офенбасі відбудеться ввечері 8 серпня. У парку Бюзінг оркестр Capitol Symphony виконає програму “License to Rock – On His Majesty’s Symphonic Service” з музикою з 25 фільмів про Джеймса Бонда та іншими хітами з історії британської музики: The Beatles, Queen та Robbie Williams.

Сам парк Бюзінг прикрасять 30 тис. вогників, які утворюватимуть визерунки, натхненні темою концерту. Концертом можна буде насолодитися просто перед сценою, на пікніковій ковдрі або у форматі прогулянки. Їжу та напої можна приносити з собою в кошику для пікніка, але ножі, ножиці й інші гострі предмети на територію проносити не можна.

Вартість квитків становить близько €30 (залежить від категорії та наявних знижок).

Управитель нерухомістю з округу Гохтаунус розтратив понад €730 тис. коштів власників житла. 46-річний чоловік визнав провину, а свій вчинок пояснив тим, що “спокуса, жадібність були надто великими”.

Згідно із зізнанням у суді, протягом років чоловік знову і знову переказував гроші з рахунків своїх клієнтів на власний рахунок, а в рахунках на оплату вказував вигадані цифри. Гроші витрачав на повсякденні потреби, а також, зокрема, купив ретроавтомобіль. Його компанія обслуговувала понад 50 об’єднань співвласників житла, а також окремих власників земельних ділянок, переважно у Франкфурті та окрузі Гохтаунус.

Перші підозри у клієнтів з’явилися лише навесні 2025 року. За даними прокуратури, навіть після цього чоловік примудрився ще близько 100 разів переказати гроші на власний рахунок. Його затримали в березні 2026 року, відтоді підозрюваний перебуває в СІЗО. Його майно щонайменше на €326 тис. заморозили; після набрання вироком законної сили ці активи можуть використати для виплат компенсацій потерпілим.

Під час рейду на блошиний ринок у торговому центрі Hessencenter у Франкфурті правоохоронці вилучили близько 20 тис. одиниць одягу та взуття. Кількість контрафакту була такою, що поліції довелося організувати величезну вантажівку для його транспортування. 

Причиною перевірок стали скарги на підробні дизайнерські речі. Підозри підтвердилися – за результатами перевірок правоохоронці висунули близько 60 звинувачень у контрафакті та порушенні митного законодавства.

Український координаційний центр запрошує художниць і художників подати роботи для участі у виставці Back to the Roots. Її відкриття заплановане на 2 жовтня цього року, тема – повернення до власного коріння, відновлення внутрішньої сили та пошук опори у традиціях.

До участі приймають живопис і графіку, скульптури, інсталяції та роботи, пов’язані з традиційним вбранням, одягом, прикрасами, орнаментами й іншими елементами культурної спадщини. Для участі у відборі необхідно надіслати фотографії робіт, їхню назву та розміри, а також короткий Artist Statement – опис художньої концепції та зв’язку робіт із темою виставки.

Одна авторка або один автор може подати до п’яти робіт. Кінцевий термін подання заявок – 21 серпня. Заявки приймають за електронною адресою [email protected]. 

На франкфуртських водіїв чекають тривалі обмеження руху. Через продовження лінії U5 до Європакварталу вже з 3 серпня почнуться регулярні перекриття біла площі Республіки (Platz der Republik). Вони триватимуть до кінця березня 2027 року.

Обмеження торкнуться кількох вулиць. На вулиці Майнцер-Ландштрасе закриють правий поворот у бік вулиці Дюссельдорфер-штрасе та головного вокзалу, а транспорт скеровуватимуть середньою смугою. На вулиці Фрідріх-Еберт-Анлаге в напрямку до центру залишиться лише одна смуга для руху прямо. На вулиці Дюссельдорфер-штрасе в зоні будівництва рух звузять до однієї смуги. Для велосипедистів і вантажівок облаштують об’їзди.

Це продовження U5 – один із найбільших транспортних проєктів у Франкфурті. Маршрут завдовжки 2,7 км проходитиме від площі Республіки через Гютерплац до Європакварталу і тримає чотири нові станції. Гютерплац будують під землею, а Емзер-Брюкке/Мессе, Європагартен і Європаквартал Вест – на поверхні. Основні конструкції тунелю вже здебільшого готові, на черзі – внутрішнє облаштування.

У церкві Liebfrauen у центрі Франкфурта-на-Майні стартує цикл концертів “Органні літні вечори”. Для публіки гратимуть студенти Франкфуртської вищої школи музики й сценічного мистецтва. Вхід вільний, після музичної частини на гостей чекає частування з напоями та випічкою у монастирському дворику.

Концерти проходитимуть щоп’ятниці – 24 і 31 липня та 7 серпня. Музична програма охоплює твори французьких і бельгійських композиторів XIX–XX століть. На першому вечорі 24 липня прозвучать композиції Каміля Сен-Санса, Еріка Саті, Сезара Франка, Жана Лангле та Флора Петерса.

Твори будуть виконуватися на органі Göckel – одному з найсучасніших у Франкфурті. Інструмент збудовали у 2008 році, він має 57 регістрів і 3370 труб тапоєднує німецьку пізньоромантичну та французьку симфонічну традиції. Орган обладнаний світлодіодною ілюмінацією, що підсилює музику візуальними ефектами.

Концерти розпочинаються о 20:30, вхід до храму – з 20:15. На виході можна залишити добровільну пожертву.

Курйозний випадок стався на турнірі The Finals у Ганновері, повідомляє Hessenschau. Після велосипедного етапу змішаних командних змагань із тріатлону 20-річний спортсмен із Дармштадта Луїс Рюль не знайшов своїх кросівок у транзитній зоні й був змушений пробігти 1,35 км босоніж.

“Я не міг зупинитися, інакше постраждала б уся естафетна команда, тож у мене не було іншого виходу”, – пояснив Рюль після фінішу. Він зізнався, що бігти босоніж було дещо неприємно – йому згодом наклали пов’язку на стопу.

Пізніше з’ясувалося, що сталося непорозуміння. Інший учасник змагань, Джейден Скотт Кослік із Потсдама, помилково взяв взуття Рюля. Обидва спортсмени користувалися однаковою моделлю кросівок.

Через інцидент команду Косліка дискваліфікували, а команда з Дармштадта не дотягнула до призового місця – не вистачило 32 секунди. Попри це Рюль поставився до ситуації спокійно: “Таке може трапитися, це не проблема”.

29 липня у Вюрцбурзі відбудеться прем’єра документального фільму “Die Kunst des Ankommens – Vier Jahre Krieg, vier Jahre neue Heimat Würzburg”. Стрічка розповідає історії п’ятьох молодих людей, чиї життєві шляхи пролягають між Україною та Німеччиною.  Четверо з них були змушені залишити Україну через російську загарбницьку війну, ще один герой має українське коріння, але виріс у Німеччині.

Автори стрічки протягом кількох місяців створювали особисті портрети підлітків: знімали їхнє повсякдення, заняття в театрі, роботу над мистецькими проєктами. Також записували інтерв’ю з батьками, директоркою школи, психологинею.

“Документальний фільм розповідає про втрати та надію, про дорослішання між двома культурами, про мову, дружбу та сім’ю. Але передусім він показує молодих людей не як жертв, а як особистостей із власними талантами, мріями та планами на майбутнє”, – наголошує команда фільму. Особливу роль у стрічці відіграє мистецтво, яке допомагає підліткам адаптуватися у нових реаліях.

Фільм є спільним кінопроєктом Inklusive Akademie Würzburg. Це молодіжна мистецька школа, яка з 2021 року створює інклюзивні мистецькі, освітні й кінопроєкти. Над стрічкою працювали керівниця академії Ізабель Ґреф, режисерки Катрін Ціхлер та Джада Прімус, а також Діана Бернацька.

Прем’єра фільму відбудеться в межах кіновечора Inklusive Akademie Würzburg. Перед цим покажуть ще три документальні стрічки на тему суспільної участі, демократії та боротьби з расизмом. Вхід безкоштовний, діє попередня реєстрація.

Коли: 29 липня, початок кіновечора – о 19:00, показ фільму — о 20:00

Де: Keller Z87, Frankfurter Str. 87, Würzburg

Земля Гессен розширює можливості депортації громадян Афганістану. Тепер примусово висилатимуть не лише засуджених або осіб, яких вважають загрозою для безпеки. Депортувати можуть також інших громадян Афганістану, які втратили право залишатися в Німеччині та зобов’язані залишити країну.

Про це йдеться у розпорядженні Міністерства внутрішніх справ Гессену від 10 липня 2026 року. Очільник МВС регіону Роман Позек підтвердив зміни. За його словами, якщо людина більше не має права на перебування в Німеччині, вона повинна залишити країну. “Наш пріоритет і надалі – депортація злочинців та осіб, які становлять загрозу безпеці. Але ми також використовуватимемо нові можливості”, – заявив Позек.

Жінки та діти наразі не підпадатимуть під нові правила. Також виключення діятиме для хворих людей.

Гессенська рада у справах біженців різко розкритикувала розпорядження МВС регіону. Її керівник Тіммо Шеренберг заявив, що депортації до Афганістану є неприйнятними через ситуацію з правами людини під владою “Талібану”. “Скасувати всі обмеження і дозволити депортацію також людей без судимостей – це безвідповідально”, – сказав Шеренберг.

За даними МВС Гессену, станом на 30 червня 2026 року у регіоні проживали понад дві тисячі громадян Афганістану, які були зобов’язані залишити країну. Серед них майже півтори тисячі – повнолітні чоловіки. У першому півріччі цього року з Гессену до Афганістану депортували дев’ятьох людей, по всій Німеччині – 87.

Із 1 серпня українці, які перебувають у Німеччині під тимчасовим захистом за §24, знову можуть подавати заявки на участь в інтеграційних курсах. Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) опублікувало офіційне роз’яснення щодо відновлення прийому заяв.

Нагадаємо, на початку року допуск певних категорій учасників до курсів призупинили через брак  фінансування та нестачу місць. Тепер це обмеження частково скасували. Водночас у BAMF наголошують, що участь в інтеграційному курсі не гарантується. Заявки погоджуватимуть у разі наявності вільних місць.

Подати заяву на участь у курсах можна лише в електронній формі через Bundesportal. Якщо потрібна допомога із заповненням заявки, можна звернутися до будь-якого організатора інтеграційних курсів. Знайти найближчий навчальний центр можна через сервіс BAMF-NAvI

Для українців із посвідкою на проживання за §24 участь в інтеграційних курсах залишається безкоштовною. Якщо посвідку ще не видали, BAMF може розглянути заяву за наявності чинної Fiktionsbescheinigung.

Як пояснили у відомстві, українцям відновили доступ до курсів, внісши відповідні зміни до Integrationskursverordnung. Ці зміни набирають чинності 1 серпня 2026 року.

У Гессен знову повертається по-літньому спекотна погода. Після помірних температур на вихідних стане значно гарячіше, а з середини наступного тижня можливі нові пікові значення – не виключені й, на жаль, нові рекорди.

Вже у п’ятницю, 24 липня, температура помітно підвищиться: на півдні Гессену – до 28°С. По всій землі буде багато сонця і лише подекуди хмари, дощу не прогнозують. У суботу настане перший пік спеки: 29–30 градусів на півночі Гессену і 32–33°С на півдні.

У неділю погода може тимчасово змінитися. За словами синоптиків, з’явиться шанс на дощ: в першій половині дня може побільшати хмар, згодом можливі зливи, а в північній половині Гессену – грози. Втім, цих опадів не вистачить, аби послабити посуху. Наскільки потрібен дощ, показує липнева статистика: у Гессені досі випало лише 12,9% від середньої кількості опадів за весь липень.

Послаблення спеки триватиме, ймовірно, лише до вівторка. Після цього з південного заходу почне насуватися четверта хвиля спеки, а в середині тижня можливі значення значно вище 35°С. Температури, близькі до рекордних, можливі, але це поки невизначено. Рекорд для Гессену на сьогодгі становить 41,3°С, зафіксовані наприкінці червня.

Вибіркова перевірка dpa показала: майже в кожного шостого закладу у сфері гостинності в Гессені з понад 850 проаналізованих були видалені ненативні відгуки в Google.

За даними dpa, кількість видалених відгуків коливалася від одного до понад 200 на заклад. Із квітня цього року Google показує в Google Maps, якщо відгуки видалили після скарг через наклеп. Позначка з’являється в профілі компанії під оглядом рецензій. Як наклеп Google, за цими даними, розцінює, зокрема, неправдиві твердження про факти або оціночні судження без фактичного обґрунтування. Компанії також можуть стверджувати, що автори відгуків не були їхніми клієнтами.

Найчастіше видалені відгуки у вибірці траплялися у Франкфурті: там близько 30% із понад 200 проаналізованих закладів уже домоглися видалення рецензій. В Оденвальді видалені записи мали близько 9% із 87 перевірених закладів, у Фульді – 8% зі 125. Попри запити до більш ніж десятка закладів, жоден представник не висловився на цю тему.

Готельно-ресторанна асоціація Dehoga в Гессені, за словами її виконавчого директора Гісберта Керна, привітала більшу прозорість на платформах із відгуками, але застерегла від загальної підозри щодо закладів. Адвокат Петер Лассек із Центру захисту прав споживачів Гессену засумнівався, що нова практика справді забезпечує більше прозорости й чесне ставлення до компаній. Дослідник споживчої поведінки Штеффен Крошвальд із Пфорцгаймської вищої школи наголосив, що відгуки в Google дуже важливі для попиту, адже велика кількість задокументованих видалень може створити в користувачів враження, що компаніям є що приховувати.

Міністр внутрішніх справ Гессену Роман Позек має намір перевірити прогалини в роботі реєстраційних органів після того, як стало відомо, що у Франкфурті для отримання дозволів на проживання використовували підроблені підтвердження від орендодавця.

Поштовхом став випадок засудженого франкфуртського комунального політика, який, імовірно, протягом кількох років видавав іноземцям фальшиві підтвердження про надання житла. Як показало розслідування hr, реєстраційний орган Франкфурта не перевіряв, чи не реєструється підозріло багато іноземців за певними адресами. За цими даними, відомства також не співпрацювали між собою, щоб виявляти фіктивні реєстрації. Позек заявив, що після перевірок Гессен може уніфікувати муніципальну практику.

Опитування hr у десяти найбільших містах Гессену показало суттєві відмінності. Чотири міста діяли так само, як Франкфурт, і не проводили систематичних перевірок. Ще два працювали за моделлю Оффенбаха, ще два займали проміжну позицію. В Оффенбаху міжвідомча робоча група перевіряє підозрілі реєстрації, зокрема чи йдеться про внутрішнє переправлення мігрантів; працівники міської поліції також проводять перевірки на місці.

Систематичних перевірок, зокрема, немає в Касселі, Ганау та Дармштадті. Натомість проактивні або регулярні перевірки проводять у Фульді та Гіссені. У Вісбадені та Рюссельсгаймі також перевіряють, але обмежено або за процедурами, які ще розробляють. Марбург, за даними hr, до вівторка не дав чіткої відповіді на запитання про систематичні перевірки.

70-річну жінку з Франкфурта підозрюють у нападі з ножем на 37-річну колишню партнерку її сина. За даними слідства, це сталося в неділю, 19 липня, біля пішохідного мосту Eiserner Steg.

За попередніми даними слідства, близько 15:00 37-річна жінка стояла з супутником на набережній Майнкай біля мосту Eiserner Steg, коли підозрювана, яка перед тим нібито стежила за нею в центрі міста, раптово підійшла ззаду, схопила за волосся і напала з ножем. Супутник потерпілої та інші свідки відтягнули нападницю від жертви й утримували її до приїзду поліції. Вона здалася без опору. 37-річна потерпіла дістала поверхневі різані рани шиї та обличчя. 33-річний свідок дістав поріз пальця.

За версією прокуратури, 47-річний син готував і координував напад, хоча на місці злочину його не було. Слідство вважає, що мати й син вистежували потерпілу та знайшли її в центрі Франкфурта. Раніше жінка через суд домоглася заборони для чоловіка на контакти й наближення.

Під час запланованого затримання 47-річного чоловіка з’ясувалося, що він спочатку поїхав автомобілем у бік квартири своєї колишньої партнерки, але потім віддалився. Поліція затримала його близько 23:30 у Мерфельдені-Вальдорфі. У його машині знайшли бойову вогнепальну зброю, боєприпаси та ніж.

Прокуратура Франкфурта видала ордери на арешт жінки та її 47-річного сина за підозрою у спільному замаху на вбивство та небезпечному заподіянні тілесних ушкоджень. 70-річна підозрювана перебуває під вартою.

Відсьогодні близько 350 млн громадян ЄС можуть долучитися до вибору того, який вигляд матимуть майбутні євробанкноти. Європейський центральний банк оголосив, що 27 липня по обіді опублікує серії мотивів на своєму сайті.

На голосування винесли дві теми: “Річки і птахи” та “Європейська культура”. Вони перемогли в онлайн-опитуванні серед громадян ЄС та в консультативній групі. У ЄЦБ, який базується у Франкфурті, кажуть, що “Річки і птахи” мають відображати різноманіття природних екосистем Європи, а “Європейська культура” – вшанувати спільну культурну спадщину.

Якщо переможуть “Річки і птахи”, на лицьовому боці банкнот покажуть природні ландшафти, зокрема гірські джерела або річкові долини, разом із птахами: стінолаз на €5, зимородок на €10, зграя бджолоїдок на €20, білий лелека на €50, шилодзьобка на €100 і олуша на €200. На звороті зобразять інституції ЄС, зокрема Європейський парламент, Європейський суд та ЄЦБ.

Якщо оберуть “Європейську культуру”, на лицьовому боці будуть Марія Каллас, Людвіг ван Бетговен, Марі Кюрі, Мігель де Сервантес, Леонардо да Вінчі та Берта фон Зутнер. На звороті покажуть повсякденні сцени – наприклад, вуличних артистів або свято співаків із дитячим хором.

ЄЦБ пояснює зміну дизайну життєвим циклом банкнот: після понад 20 років настав час нового оформлення. Нинішні мотиви використовують від запровадження євро у 2002 році. Із 2013 року їх у другій серії лише трохи оновили, а банкноту €500 скасували. Майбутні банкноти також мають бути якомога екологічнішими та краще захищеними від підробок.

Міжнародне дослідження, яке стало можливим завдяки проєкту Wilde Polesie Зоологічного товариства Франкфурта, вперше показало, як війна в Україні вплинула на поведінку диких тварин у Чорнобильській зоні відчуження. Під час окупації території російськими військами у 2022 році благородні олені, руді лисиці та козулі, зокрема, змінили режим активності.

Дослідження ґрунтувалося на записах 31 фотопастки, які забрали після відступу російських військ. Це стало можливим після того, як українські військові розмінували територію та убезпечили її. Фотопастки встановили ще у 2021 році для спостереження за популяцією рисі, і вони автоматично фіксували зображення. Дослідники порівняли дані до, під час і після окупації. Крім того, вони оцінили щоденні події – зокрема пересування військ, артобстріли, авіаудари та стрілецькі навчання – за індексом конфлікту від нуля до десяти.

Аналіз показав, що під час окупації благородних оленів і рудих лисиць рідше фіксували вночі, а їхня активність змістилася на день. Козуль загалом спостерігали рідше. Водночас за вищої інтенсивності конфлікту дослідники реєстрували більше благородних оленів. Польові зайці та олені особливо реагували на теплові аномалії, зокрема бомбардування або лісові пожежі, і після цього були активнішими вночі.

Ці результати мають значення, що виходить далеко за межі контексту самого Чорнобиля. Війни та збройні конфлікти дедалі частіше охоплюють регіони світу, де тісно переплітаються життя людей і природа. Проте досі мало відомо про безпосередні наслідки таких подій для дикої природи. Чорнобиль сьогодні дає змогу зазирнути в цю ситуацію. Тварини тут не розповідають історій про битви чи лінії фронту, але особливості їхнього переміщення свідчать, що дикі тварини відчувають війну і поступово змінюють свою поведінку. І це може вплинути на всю екосистему.

З понеділка, 27 липня, до неділі, 9 серпня, маршрут лінії метро U5 буде скорочено. Обмеження відбуватимуться через роботи з будівництва колії на зупинці Marbachweg/Gießener Straße та між Hauptfriedhof і Marbachweg/Sozialzentrum. Протягом цього часу лінія U5 курсуватиме лише між Головним залізничним вокзалом і Hauptfriedhof. Між Hauptfriedhof і Preungesheim курсуватиме замінний автобус.

Молодіжний симфонічний оркестр України (YSOU) відправляється у великий тур Європою. Музиканти завітають і до Німеччини з кількома концертами. У липні вони виступають в Інгельхаймі та Бамберзі, у серпні – в Берліні (на фестивалі молодіжних оркестрів з усього світу – Young Euro Classic), а у вересні – у Бамберзі та Кронберзі.

Тур благодійний. Частину коштів від продажу квитків спрямують на підтримку мобільних медичних бригад в Україні.

Програми літніх та осінніх виступів різняться, але на кожному оркестр виконує симфонію сучасного українського композитора Едуарда Резача “Reflections of Hope” (2020). Резач наразі є віолончелістом Бамберзького симфонічного оркестру. За словами митця, “цей твір втілює глибоке прагнення до миру та бачення людей, які живуть разом у гармонії. Через увесь твір проходить незнищенна надія на кращий світ”.

У програмі липня і серпня також “Концерт для фортепіано №1” (18858) Йоганнеса Брамса та “Симфонія № 8” (1889) Антонін Дворжака. А у вересні зі сцени звучатимуть твори Вольфганга Амадея Моцарта, Густава Малера та Едуарда Лало.

Дати виступів та міста: 25 липня – Інгельгайм, kING Kultur- und Kongresshalle. 30 липня – Бамберг, Bamberg Philarmonie.  1 серпня – Берлін, Konzerthaus Berlin. 19-20 вересня – Бамберг, замок Вайссенштайн. 23 вересня – Кронберг, Kronberg Academy.

Квитки на концерт в Інгельгаймі тут. Квитки на інші виступи тут.

27 липня, у понеділок, на площі біля церкви Трьох Королів починається ремонт. Роботи триватимуть щонайменше до початку 2028 року. Неоготична церква з 81-метровою вежею мальовничо височіє на березі річки Майн та розташована на важливих пішохідних маршрутах Франкфурта. Тому місто прагне зробити визначну пам’ятку у Заксенгаузені ще привабливішою.

Хоч саму будівлю нещодавно відреставрували, а фасад прикрасили ефектним освітленням, площа, на якій вона стоїть з 1340 року, не відповідає сучасним вимогам благоустрою. Загалом на реконструкцію площі планують витратити €4,45 млн.
І церкву, і простір перед нею площею приблизно 4 тис. м² зроблять безбар’єрними. Покриття замінять на проникне, щоб запобігти застою води під час сильних опадів.

Зі східного боку церковний двір розширять до Оппенгаймерштрассе та вимостять природним каменем. Таким чином, фонтан Трьох Королів, який теж відремонтують, стане гармонійною частиною оновленої площі. Навколо переднього двору збудують парапет з пісковику, на якому можна буде й посидіти та відпочити.

Подбають і про озеленення. Облаштують освітлену клумбу з витривалими багаторічними рослинами – айстрами, анемонами, деревієм та баданом. Подбають про шість великих платанів перед головним порталом. А на заміну зрубаному каштану на західній стороні між Заксенгаузер Уфер та Ферберштрассе посадять липу.

Дороги навколо церкви Трьох Королів частково перекриватимуть протягом всього періоду редизайну. Місто Франкфурт просить мешканців, відвідувачів та водіїв поставитися до обмежень з розумінням.

Франкфуртські митники вилучили близько 24 кг кокаїну. Наркотики знайшли у валізі, яка прилетіла рейсом із Монтего-Бей на Ямайці. Під час перевірки багажу німецька вівчарка на ім’я Донут зреагувала на одну із валіз – і не помилилася: всередині виявилося 20 загорнутих у плівку блоків кокаїну.

За даними Головного митного управління Франкфурта, вартість вилучених наркотиків на чорному ринку перевищує €1,6 млн. Ймовірного наркокур’єра, 20-річного чоловіка, було затримано. Розслідування триває.

У Франкфурті відкрилася пересувна виставка “trotzdem da!” — “і все ж вони були”. Вона розповідає історії дітей, які народилися від стосунків між німцями та примусовими робітниками або військовополоненими під час Другої світової та в перші повоєнні роки.

За нацистської Німеччини такі контакти були заборонені і жорстко переслідувалися. Особливо небезпечними вважалися стосунки з людьми з Польщі та Радянського Союзу: вони могли закінчитися ув’язненням, концтабором або навіть розстрілом.

Такі історії в багатьох родинах замовчувалися,  бо діти, народжені у  “заборонених” стосунках, стикалися з осудом. Часто батьки змушені були вигадувати “легенди“ про інше походження своїх дітей.

Виставка показує вісім таких біографій і пояснює, як нацистська ідеологія продовжувала ламати життя людей навіть після війни. Її можна побачити до 16 серпня у Geschichtsort Adlerwerke у Франкфурті. Вхід вільний.

Після сходження з рейок вантажного поїзда на станції Ніддерау залізнична лінія між Фрідбергом і Ганау щонайменше до 7 серпня залишається закритою. Про це в понеділок повідомила на своєму сайті Гессенська регіональна залізниця. Для пасажирів це означає подальше скасування поїздів. За оцінкою менеджера з реагування на надзвичайні ситуації Німецької залізниці, збитки сягнуть мільйонів євро.

Речниця Німецької залізниці повідомила, що на ділянці тривають роботи. “Скасовані рейси замінюють автобуси, які курсують щогодини”, – сказала вона. За даними Гессенської регіональної залізниці, замість скасованих поїздів курсують тимчасові автобуси; перевозити в них велосипеди не можна. Крім того, зупинки цього транспорту не на всіх станціях можуть бути безпосередньо біля перонів. Пасажирам радять звертати увагу на вказівники на перонах.

У четвер минулого тижня з рейок зійшли два вагони вантажного поїзда. За даними Федеральної поліції, це були два задні вагони автомобілевоза, які вранці того дня не були завантажені. Поїзд протягнув їх близько 450 м, через що пошкодив залізничне полотно. Також постраждав перон на станції Ніддерау. За даними поліції, ніхто не постраждав. Причину аварії ще мають встановити.

Літня спека стала приводом для нової хвилі інтернет-шахрайства. Поліція Гессену попереджає про фейкові онлайн-магазини, які пропонують кондиціонери, вентилятори та інші сезонні товари за підозріло низькими цінами. Насправді ж після оплати покупці або взагалі не отримують замовлення, або їм надсилають дешевий товар, що не відповідає опису.

Правоохоронці зазначають, що такі сайти часто є копіями справжніх інтернет-магазинів і навіть використовують підроблені знаки якості. Шахраї також активно рекламують свої пропозиції в соціальних мережах, спокушаючи покупців “вигідними” акціями.

Поліція радить перед покупкою перевіряти реквізити продавця, порівнювати ціни з іншими магазинами та не довіряти нереалістично дешевим пропозиціям. Варто користуватися лише безпечними способами оплати із захистом покупця та уникати переказів на приватні рахунки або повної передоплати.

Тим, хто став жертвою такого шахрайства, необхідно якомога швидше звернутися до свого банку, щоб спробувати скасувати платіж, зберегти всі документи, пов’язані з покупкою, та подати заяву до поліції. За даними правоохоронців, організатори таких схем нерідко діють із-за кордону, тому закриття фейкових сайтів є проблематичним і забирає багато часу.

Суд не взяв під варту 36-річного чоловіка, якого підозрюють у нападі на співробітника служби безпеки Deutsche Bahn. Під час конфлікту в регіональному потязі працівник залізниці випав із вагона, що рухався зі швидкістю близько 120 км/год, і отримав тяжкі травми. Його стан медики досі оцінюють як критичний.

Інцидент стався на маршруті між Баден-Баденом і Карлсруе. За даними поліції та прокуратури, конфлікт почався під час перевірки квитків. Спочатку між пасажиром і контролерами виникла словесна суперечка, після чого до вагона викликали двох співробітників служби безпеки Deutsche Bahn.

За версією слідства, 36-річний пасажир, який, ймовірно, перебував у стані алкогольного сп’яніння, ображав працівників залізниці, а згодом перейшов до фізичного насильства. Під час бійки він завдавав ударів руками й ногами 26-річному охоронцю. У ході сутички були пошкоджені двері вагона і через створений отвір співробітник безпеки випав із потяга неподалік Еттлінгена.

Постраждалого знайшли лише після масштабної пошукової операції приблизно за два кілометри від станції Брухгаузен. Його госпіталізували з небезпечними для життя травмами. За останніми даними поліції, стан чоловіка залишається критичним, але стабільним.

Правоохоронці повідомили, що підозрюваний уже має судимості за насильницькі злочини, а також перебував на випробувальному терміні за попереднім вироком.

Попри це Дільничний суд Карлсруе відмовив у видачі ордера на арешт. Суд дійшов висновку, що чоловік не міг передбачити, що пошкоджені двері потяга відчиняться під час сутички, а тому наразі відсутні підстави для тримання його під вартою. Після судового засідання підозрюваного звільнили.

Прокуратура Карлсруе вже заявила, що вивчає рішення суду й не виключає його оскарження.

Інцидент викликав гостру реакцію профспілок залізничників. У Профспілці залізничників і транспортників заявили, що напад вкотре продемонстрував небезпечний рівень агресії щодо працівників залізниці. За словами представників організації, звичайна перевірка квитків дедалі частіше перетворюється на ситуацію, що загрожує життю.

Окремо розслідується й технічний аспект інциденту. Експерти зазначають, що двері потяга не повинні відчинятися навіть у разі сильного механічного впливу. Обставини їхнього пошкодження вже вивчає Федеральне бюро з розслідування залізничних аварій Німеччини.

Громадська організація Frankfurt for Ukraine відправила гуманітарний вантаж до прифронтового міста Суми, яке щодня зазнає російських ракетних і дронових атак. Волонтери кілька тижнів збирали матеріальні пожертви, а минулими вихідними завантажили речі у фуру, що вже прямує до України.  

До Сум передали меблі, яких гостро потребує лікарня, а також медичні засоби: підгузки для дорослих, крісла колісні, ортези, бандажі та інші вироби медичного призначення.

В організації зазначили, що попри постійні обстріли, комунальні й державні установи продовжують працювати в Сумах і забезпечувати жителів необхідною допомогою.

“Особливу подяку висловлюємо меблевому магазину Flamme за велику підтримку та надані пожертви. Також дякуємо всім помічницям і помічникам, які активно долучилися до підготовки, організації та завантаження”, – зазначив очільник Frankfurt for Ukraine Юмас Медофф.

Власники квартир у багатоквартирних будинках загалом мають право встановлювати кондиціонери із зовнішнім блоком на балконі. Таке рішення 17 липня ухвалив Федеральний суд Німеччини, повідомляє rbb24.

Згідно з документом, збори співвласників не можуть безпідставно забороняти встановлення кондиціонера. Можливий шум від роботи пристрою не є достатньою підставою для відмови. “Експлуатацію кондиціонера слід терпіти в певних межах”, – заявила під час оголошення рішення головуюча суддя Беттіна Брюкнер.

Рішення ухвалили у справі сім’ї з Берліна, якій збори співвласників відмовили у встановленні кондиціонера. Суд дійшов висновку, що власники можуть вимагати дозволу, а за відсутності більшості його може надати суд.

Рішення стосується власників квартир. Якщо житло орендується, для встановлення спліт-кондиціонера, як і раніше, потрібен дозвіл орендодавця.

18 та 19 липня Франкфуртський зоопарк запрошує відвідувачів на публічне годування китайського панголіна Гуо Бао – одного з найрідкісніших ссавців у світі.

О 15:30 у павільйоні Grzimekhaus доглядачі розкажуть про спосіб життя цієї незвичайної тварини, її харчування та загрози, з якими стикається вид у природі. Також для гостей підготували вікторину, творчі майстер-класи, аерографічні татуювання та інші тематичні активності. Розважальна програма триватиме з 14:00 до 17:00. Відвідати тематичні заходи можна за звичайним вхідним квитком до зоопарку.

Шестирічний самець Гуо Бао переїхав до Франкфурта-на-Майні на початку червня з Празького зоопарку. Завдяки цьому Франкфуртський зоопарк став третім у Європі, де утримують китайських панголінів, після Праги та Ляйпцига. У майбутньому до самця планують підселити самку в межах європейської програми зі збереження виду.

Панголіни, або лусковці, — єдині у світі ссавці, тіло яких майже повністю вкрите великими роговими лусками. Через незвичний вигляд їх часто називають “казковими” істотами. У природі вони живляться переважно мурахами й термітами, тому утримувати їх у неволі надзвичайно складно. У Франкфурті для Гуо Бао спеціально переобладнали вольєр і налагодили постачання бджолиних личинок та трутневого розплоду.

Німецька метеорологічна служба попереджає про значне погіршення погоди у п’ятницю, 17 липня. Майже по всій країні, крім північного заходу та заходу, очікуються сильні грози, зливи, град і штормовий вітер.

Найнебезпечніша ситуація прогнозується з другої половини дня. За даними синоптиків, за короткий час може випасти понад 25 літрів опадів на квадратний метр, а в окремих районах сходу Німеччини – понад 50 літрів. Також можливий град діаметром до 3 сантиметрів і більше, а швидкість поривів вітру в окремих регіонах півдня та південного заходу сягатиме 100–130 км/год.

У Берліні та Бранденбурзі негода очікується вже з полудня. Синоптики прогнозують сильні зливи, град і штормові пориви вітру до 100 км/год. Грози носитимуть локальний характер: в одному районі можливі підтоплення підвалів і вулиць, тоді як за кілометр може не випасти жодної краплі дощу.

У Гессені, зокрема у Франкфурті та регіоні Рейн-Майн, також очікуються сильні грози зі зливами, градом і штормовим віторм. Найбільш інтенсивні опади прогнозують у другій половині дня та ввечері.

На вихідних, 18–19 липня, погода в більшості регіонів Німеччини поступово стабілізується після проходження грозового фронту. У суботу очікується мінлива хмарність, місцями ще можливі короткочасні дощі та окремі грози, однак температура знизиться до комфортних +22…+27 °C. У неділю в більшості федеральних земель буде сухо або з незначними опадами, хоча на північному сході країни не виключені локальні дощі.

У міжнародному аеропорту Франкфурта-на-Майні  четверо працівників заразилися малярією. За попередніми даними, небезпечну тропічну хворобу їм передав комар, який прилетів літаком із країни, де поширене це захворювання. Усі інфіковані працювали у службі обробки багажу.

Як повідомив Hessenschau речник аеропорту, ймовірно, комар сховався у вантажі, а побачивши денне світло, вкусив людей. Припускають, що працівники заразилися на початку цього тижня. Чи перебувають вони в лікарні, речник не уточнив. Попередній подібний випадок у Франкфурті зафіксували у 2023 році.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, без лікування малярія може бути смертельно небезпечною. Вона передається лише через укуси інфікованих комарів роду Anopheles і не поширюється від людини до людини.

В Інституті Роберта Коха зазначають, що так звана “аеропортова малярія” є дуже рідкісним явищем. За результатами дослідження, з 1969 до 2024 року в Європі зареєстрували лише 145 таких випадків, дев’ять із них – у Німеччині.

Німеччина екстрадувала колишнього українського депутата Руслана Демчака, якого пов’язують із партією експрезидента Петра Порошенка. Його звунувачують у співучасті в маніпуляціях на ринку акцій та легалізацію майже 20 млн гривень.

За даними слідства, у 2017 році за участю Демчака через брокерські компанії було проведено 71 циклічну операцію з облігаціями внутрішньої державної позики. Ці угоди мали наперед визначений результат і лише створювали видимість законного інвестиційного доходу. У такий спосіб легалізували 19,8 млн гривень, які, за даними слідства, ймовірно, отримали злочинним шляхом.

25 і 26 липня 2026 року у Франкфурті відбудеться Osthafen-Festival, який проводять у місті кожні два роки. У програмі заплановані музика з живими сценами та клубними зонами, атракціони, мистецькі й культурні події, спортивні заходи, а також програма для дітей.

Крім того, компанія Frankfurter Stadtevents проведе в рамках фестивалю екскурсії франкфуртським Східним портом (Osthafen). Екскурсія триває близько години. Зустріч – за 15 хвилин до початку за адресою Lindleystraße,14. Під час екскурсії учасникам розкажуть про виникнення, історію, архітектуру та атмосферу Східного порту, який є одним із трьох найбільших портів Франкфурта. Його будівництво завершили й відкрили у 1912 році. Порт із чотирма басейнами та власною портовою залізницею став важливим портом у регіоні Рейн–Майн.

Під час Другої світової війни порт був однією з головних цілей бомбардувань через його значення для постачання вугілля та інших видів палива. У 1940–1945 роках його майже повністю зруйнували. Сьогодні Східний порт слугує не лише місцем перевалки сипучих вантажів і контейнерів, а й житловим районом. Важливо: екскурсія не пристосована для людей на візках і дитячих візків. Мінімального віку для участі немає.

На рейсі Ryanair із Салонік до Меммінгена приблизно через 20 хвилин після зльоту в салоні Boeing 737 розірвалося вікно. Внаслідок цього чоловіка, який сидів біля вікна, частково висмоктало назовні. За словами очевидців, з літака його не вирвало лише завдяки ременю безпеки та іншим пасажирам. “Усі кричали, на борту одразу почалася паніка”, – розповідає 67-річний пасажир Горст Шарліпп із Ной-Ульма

Невдовзі зі стелі опустилися кисневі маски. На той момент літак був вже на висоті близько 4,800 м, після чого швидко знизився і ще приблизно 45 хвилин кружляв над Салоніками, щоб випалити гас, а потім приземлився. Постраждалий пасажир згодом знепритомнів. Посадка була доволі непростою.

Причину руйнування вікна з’ясовують. Авіаційний журналіст Андреас Шпет розказав для SWR, що, ймовірно, від двигуна відірвалися лопатки й полетіли в літак, як снаряди. За його словами, те, що такі частини долітають до фюзеляжу і влучають саме у вікно, трапляється “вкрай рідко”. Дії пілотів він назвав правильними.

Після посадки напруга у транзитній зоні спала: люди плакали й обіймалися. За словами пасажирів, від авіакомпанії майже не було інформації – лише новий посадковий талон і €4 бонуса. Водночас Шпет наголосив, що літак все одно залишається найбезпечнішим видом транспорту в усіх сенсах, і порадив пасажирам завжди залишатися пристебнутими.

ICE із Вестерланда на острові Зильт до Берліна незаплановано зупинився в Гамбурзі-Бергедорфі, бо в поїзді не вистачало туалетного паперу. Начальник потягу вийшов на станції, купив у сусідньому супермаркеті три упаковки й повернувся у поїзд. Про цей випадок стало відомо після того, як пасажир опублікував відео в Instagram. Ролик уже набрав понад 700 тис. переглядів.

У Німецькій залізниці пояснили, що запаси паперу не перевірили через відсутність одного з працівників. Речниця компанії заявила, що надалі в компанії частіше звертатимуть увагу на запаси.

Як пише Bild, керівництво Німецької залізниці вітає швидку реакцію працівника та його готовність одразу діяти. Витрати на куплений туалетний папір бере на себе Німецька залізниця, а начальник потягу отримає офіційну подяку і невелику винагороду.

Університет Ґете у Франкфурті скоротив набір для вступників на наступний зимовий семестр на 455 кількість місць. Причина – скорочення бюджету, передбачене Гессенським пактом про вищу освіту на 2026–2031 роки.

На зимовий семестр 2025/26 виш іще пропонував 4,593 місця, тепер – 4,138, тобто приблизно на 10 % менше. За даними університету, скорочення торкнулося, зокрема, спеціальностей з підготовки вчителів для гімназій, юристів з державним іспитом, економістів, політологів, соціологів, а також спеціальностей з біохімії та спортивних наук.

Пакт про вищу освіту передбачає, що університети й вищі школи прикладних наук Гессену мають цього року заощадити близько €30 млн. У 2027 році бюджет повернеться до рівня 2025 року, а з 2028 року земельне фінансування щороку зростатиме. Минулого року по всьому Гессену тисячі студентів і працівників вишів протестували проти планів економії, а керівництва університетів ще достатньо давно попереджали про структурне недофінансування.

Франкфуртський інтерактивний музей Experiminta у Боккенгаймі до кінця цього року має звільнити приміщення площею 2 тис. м². Земля Гессен розірвала договір оренди через заплановану реконструкцію будівлі. За даними музею, нового приміщення досі немає.

Нині в музеї на чотирьох поверхах діти в ігровій формі знайомляться із законами фізики. Зокрема, вони запускають торнадо, торкаються до блискавок, змушують волосся ставати дибки, експериментують із заломленням світла та формують пісок у візерунки. Частина другого поверху присвячена 18 механічним експонатам Рудольфа Мюллера, побудованим із металевих конструкторів Märklin. Під час літніх канікул вони проводять тут багато годин, відкривають для себе нове й майструють на спеціальних станціях.

Майбутнє виселення затьмарює настрій працівників, які не хочуть залишати Франкфурт. Втім вренулювання ситуації залежить, в першу чергу, про подальшу підтримку від Гессену.

У Франкфурті щомісяця в середньому фіксують близько 470 стихійних сміттєвих звалищ. Щоб швидше реагувати й визначати місця, де сміття викидають найчастіше, місто посилило збір даних і вивезення таких відходів – зокрема, від травня веде додатковий збір даних, а від січня 2025 року щодня використовує окрему машину для збору.

За словами керівниці з комунікацій Франкфуртської компанії з утилізації та сервісу FES Лаури Ваґнер, стихійні сміттєві звалища обсягом до 1 кубометра прибирають “якомога швидше”, але не пізніше наступного планового прибирання. Невеликі скупчення забирають звичайні сміттєвози. Якщо сміття загрожує дорожньому руху, його мають прибрати по можливості протягом 24 годин, але не пізніше ніж за 48 годин. Не все можна завантажити одразу: “білу техніку”, небезпечні відходи та газові балончики утилізують окремо. Сміття обсягом понад 1 кубометр забирає пресувальна машина для великогабаритних відходів, яка, за даними FES, від січня 2025 року щодня працює у Франкфурті.

За даними FES, найбільше стихійних сміттєвих звалищ зараз у районах Галлус, Норденд, Боккенгайм, Борнгайм і Заксенгаузен. На заході міста складною лишається ситуація в районах Хьохст, Цайльсгайм, Нід, Зоссенгайм і Унтерлідербах. За той самий період у місті було майже 100 тис. належно оформлених заявок на вивезення великогабаритного сміття.

Минулого року міське управління громадського порядку різко підвищило штрафи для тих, кого спіймали на стихійному зваленні сміття. За 1 кубометр такого сміття доведеться заплатити €1000, за кожен наступний розпочатий кубометр – ще €100. Втім, як зазначає матеріал, це “теоретично”, бо особу часто не вдається встановити, і тоді сміття прибирає FES.

За покинуті автомобілі відповідає міське управління дорожнього руху. У 2025 році з цього приводу надійшло близько 2700 повідомлень, приблизно 360 автомобілів утилізували. Якщо вдається встановити власника, він має сплатити €182 адміністративних витрат, щонайменше €100 за евакуацію та €8 за кожен день зберігання.

В вечорі у вівторок, 14 липня, в центрі Келькгайма (Майн-Таунус) чоловік убив свою дружину просто на вулиці. Напад, стався на очах багатьох свідків близько 21:00 поблизу ринкової площі на Франкфуртській вулиці. Перехожі затримали нападника й утримували його до приїзду екстрених служб.

За даними поліції, чоловік напав на дружину і завдав їй удару ножем. Жінка померла на місці.

Наразі про обставини злочину нічого не відомо. За словами одного з очевидців, нападник виглядав п’яним і був озброєний не ножем, а мачете.

Літні канікули у розпалі, люди поїхали у відпустки і громадський транспорт вже не такий переповнений. Тому Німецька залізниця використовую цей час для реконструкції залізничних станцій у Франкфурті та його околицях. В результаті багато поїздів частково скасовано і пасажири змушені користуватися автобусами та альтернативними залізничними маршрутами.

Постраждає і S-Bahn.

До 2 серпня, з понеділка по п’ятницю з 05:00 до 21:00 будуть часткові скасування, зміни маршрутів та запуск замінних автобусів на лініях S3, S4, S5 та S6. Рух S3 буде здійснюватися через Майнцер Ландштрассе. S5 стане альтернативою для пасажирів, які користуються маршрутом між Франкфуртом-Редельхаймом та головним вокзалом Франкфурта.

Рух S4 між Франкфуртом-Редельхаймом та Південним вокзалом можуть також частково обмежити. Пасажирам натомість радять використовувати S3 та S5 як альтернативу на цій ділянці. Протягом цього періоду S5 курсуватиме кожні 30 хв. Крім того, скасують S6 між станцією Карбен-Грос-Карбен та Південним вокзалом міста. Потяги курсуватимуть за розкладом від Південного вокзалу Франкфурта до Центрального вокзалу Дармштадта.

Загалом обмеження можуть відбуватися до 14 серпня.

Модернізація також торкнеться S7 та S8. З 11 липня рух S7 між стадіоном Франкфурта та Центральним вокзалом Франкфурта скасують. Пасажири можуть скористатися S8 та S9 як альтернативою. З 13 липня по 7 серпня поїзди S8 не ходитимуть між головним вокзалом Франкфурта та аеропортом Кельстербах/Франкфурт.

Посилання на сайт з додатковою інформацією про перебої в русі через поточні будівельні роботи на регіональних маршрутах та маршрутах S-Bahn тут.

Днями у франкфуртському зоопарку приспали кількох гірських козлів. Група тварин були інфіковані збудником паратуберкульозу. Це бактеріальне захворювання є смертельним для жуйних тварин і, нажаль, невиліковним. У зоопарку повідомили, що це рішення було неминучим – під загрозою могли  опинитися інші мешканці звіринця. Ця бактерія, яка викликає хронічне запалення кишківника, може інфікувати також жирафів, антилоп та газелей.

Паратуберкульоз важко виявити. Інфіковані тварини можуть роками бути носіями збудника без жодних симптомів. Тому, незважаючи на всі запобіжні заходи, інфекцію помітили лише під час планового огляду. Точне джерело захворювання залишається незрозумілим.

Розпочався попередній продаж квитків на кінопокази на даху будинку Haus am Dom у Франкфурті.

Цей кінотеатр просто неба з чарівним видом на місто – надзвичайно популярний. Літня серія кінопоказів цьогоріч триває з 24 липня до 16 серпня, проте про квитки у соцмережах запитували ще у квітні. І це не дивно, адже на мальовничій терасі Haus am Dom є місце лише для 120 людей. Потрапити сюди бажають не тільки поцінувачі кіно, але й романтики – з даху відкривається вид на Франкфурт, який ввечері стає ідеальним фоном для гарних світлин.

У програмі – вісім фільмів про здатність долати невдачі та кризи й виходити з них сильнішими. Організатори пишаються добіркою. Її різноманітні теми охоплюють чи не всі головні кризи сьогодення: від смерті близьких та сексуального насильства і гноблення жінок до воєн та пандемії COVID-19. Утім упорядники кінозбірки зазначають, що “всі фільми пропонують потенційні рішення для подолання цих криз та конфліктів”, а стрічки відібрані таким чином, щоб, “попри важку тему, глядачі залишили вечір з відчуттям легкості”.

Зокрема покажуть науково-фантастичну драму за творами Стівена Кінга “The Life of Chuck” з Томом Гіддлстоном та оскароносний фільм “Sentimental Value”, де зіграли Стеллан Скарсгард (“Золотий глобус” за найкращу чоловічу роль другого плану) і Елль Фаннінг. Також можна подивитися фільми “Karla”, “Was uns verbindet”, “Mein Platz ist hier”, “YES” і документальні стрічки “Triegel trifft Cranach” і “Silent Friend”.

Початок сеансів – о 20:30. Якщо буде дощ, покази відбудуться у Великій залі.

Квитки від €9 тут. Їх також можна придбати заздалегідь у Haus am Dom за адресою Domplatz 3 з понеділка до п’ятниці з 09:00 до 17:00.

Спека та низький рівень води в Рейні ускладнили судноплавство в Німеччині, через що вантажні судна не можуть працювати з повним завантаженням. Це вже призвело до зростання вартості перевезення товарів, повідомляє Reuters із посиланням на учасників ринку.

За словами трейдерів, через мілководдя судноплавні компанії змушені запроваджувати додаткові збори до тарифів на перевезення, щоб компенсувати недовантаження суден. Крім того, один вантаж дедалі частіше доводиться розподіляти між кількома баржами, що також збільшує транспортні витрати.

Найскладніша ситуація спостерігається на ділянках Рейну на південь від Дуйсбурга та Кельна, зокрема біля Кауба – одного з найважливіших вузьких місць річки. На окремих відрізках судна можуть завантажуватися лише приблизно на 20% від своєї максимальної місткості.

Нагадаємо, Рейн є однією з найважливіших внутрішніх водних артерій Європи. Ним транспортують зерно, руду, мінерали, вугілля, нафту та нафтопродукти, зокрема мазут для опалення.

Маршрут потяга RB10, що пролягає правим берегом Рейну і вважається одним із наймальовничіших у країні, закриють до 12 грудня 2026 року. Поїзди регіональної лінії не курсуватимуть між центральними вокзалами Вісбадена та Нойвіда. Під час поїздки цим маршрутом пасажири могли милуватися виноградниками, середньовічними замками та краєвидами долини Верхнього Середнього Рейну, яка внесена до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Причиною тривалого припинення руху стане масштабна модернізація правобережної залізничної лінії, яку проводить компанія DB InfraGO AG.

На час ремонтних робіт пасажирів перевозитимуть автобуси, що замінять поїзди. Детальний розклад і маршрути компенсаційного транспорту обіцяють оприлюднити найближчим часом.

За інформацією DB InfraGO AG, модернізація є частиною стратегії Starke Schiene (“Сильна залізниця”) та передбачає оновлення колій, стрілочних переводів і впровадження сучасних електронних систем керування рухом. Очікується, що після завершення робіт поїзди курсуватимуть стабільніше та пунктуальніше.

Також планується модернізувати залізничні станції вздовж маршруту. На багатьох із них облаштують безбар’єрний доступ, оновлять підземні переходи, подовжать платформи та встановлять нове освітлення й обладнання для пасажирів.

Перевізник також рекомендує пасажирам утриматися від перевезення велосипедів у компенсаційних автобусах у години їхньої найбільшої завантаженості: у будні з 6:00 до 20:00, а у вихідні – з 6:00 до 23:00. Виняток становлять лише складні велосипеди, які можна перевозити як ручну поклажу.

Тривала спека в Німеччині призвела до небезпечного підвищення температури води в річці Майн. Наприкінці червня вона понад тиждень перевищувала критичну позначку у 25℃. Це створило серйозну загрозу для риб та інших водних організмів, пише Frankfurter Neue Presse.

Як пояснюють екологи, тепла вода містить значно менше розчиненого кисню, необхідного для життя риб та рослин. Через це влада адміністративного округу Дармштадт звернулася до підприємств, розташованих уздовж Майну, із закликом тимчасово перенести окремі виробничі процеси, призупинити очищення обладнання та охолоджувати стічні води перед їх скиданням у річку. Для цього рекомендували використовувати градирні, які одночасно насичують воду киснем.

Хоча ці заходи не були обов’язковими, частина підприємств добровільно їх запровадила.

Екологи зазначають, що Майн нагрівається швидше за багато інших великих річок Німеччини. Це пов’язано з великою кількістю гребель і шлюзів, через які течія сповільнюється. Повільний рух води сприяє її швидшому нагріванню.

За словами науковців, під час хвиль спеки зростає ризик різкого погіршення якості води. Це може призвести до масової загибелі риби та активного розмноження водоростей, які після відмирання ще більше знижують вміст кисню у воді.

Нині в Майні мешкає понад 30 видів риб, серед яких судак, щука, сом, окунь, короп, лящ та плітка. Вчені попереджають, що нестача кисню становить небезпеку для всіх видів, незалежно від їхньої стійкості до високих температур.

У німецькому Оффенбаху п’ятеро поліцейських отримали легкі травми після нападу чоловіка під час вилучення двох дітей із сім’ї. Про це повідомила місцева поліція.

Разом із працівниками служби у справах молоді (Jugendamt) правоохоронці проводили вилучення двох дітей з будинку на вулиці Беттінаштрассе через підозру в безпосередній загрозі їхньому добробуту та безпеці. За даними поліції, 58-річний батько раптово напав на поліцейських, вкусив одного за палець, чинив активний опір, намагався заволодіти їхніми спецзасобами.

Для його затримання поліцейські застосували газовий балончик. Унаслідок інциденту п’ятеро правоохоронців зазнали легких травм. Стосовно 58-річного чоловіка розпочали розслідування. Його дружину також підозрюють у спробі звільнити затриманого та перешкодити його арешту.

Національна збірна України з веслування на човнах “Дракон” стала переможницею командного заліку чемпіонату Європи, який відбувся в Мюнхені. Українські спортсмени завершили турнір із 59 медалями: 48 золотих, 8 срібних та 3 бронзові.

Чемпіонами Європи стали українські екіпажі серед дорослих, юніорів, молоді та спортсменів категорії “мастерс” у відкритому, жіночому та змішаному класах. Срібні нагороди здобули екіпажі категорії “мастерс 40+” у жіночому та змішаному класах, а також екіпаж категорії “мастерс 70+” у відкритому класі.

Такий результат забезпечив Україні перше місце в командному заліку континентальної першості. На другому та третьому місцях опинилися Німеччина та Угорщина відповідно.

У Федерації веслування на човнах “Дракон” України наголосили, що результат став свідченням високого рівня підготовки команди та підтвердив лідерські позиції України в європейському драгонботі.

У Гессені родини з низькими доходами можуть отримати субсидований відпочинок. Спільний проєкт фонду Hessenstiftung Familie hat Zukunft і Німецької асоціації молодіжних хостелів підтримує поїздки для неповних і багатодітних сімей у трьох містах землі: Корбаху, Біденкопфі та Ротенбурзі-на-Фульді.

Родини можуть зареєструватися онлайн на поїздки на вихідні або на п’ять днів до цих трьох міст. Учасники сплачують лише 10 % вартості відпочинку. Скористатися пропозицією можна один раз протягом двох років. Пропозиції на цей рік уже повністю заброньовані, а з жовтня відкриють реєстрацію на 2027 рік.

За даними Федерального статистичного відомства, кожна п’ята людина в Німеччині не може дозволити собі тижневу відпустку. Особливо це стосується одиноких батьків і людей, які живуть самі.

15 липня у Рюссельсхаймі у рамках Rüsselsheim Sommerfest відбудеться український фестиваль RAZOM. Організатори зазначають: це не просто подія про Україну, мета – показати, що українські митці й креативні люди, які зараз живуть у Німеччині, створюють сучасні цікаві проєкти, воркшопи й культурні події. 

У програмі два майстер-класи: з мотанки та з японського мистецтва малювання на воді сумінагаші. Вони проходитимуть одночасно,  кількість місць – обмежена, потрібна реєстрація. Після майстер-класів на відвідувачів чекає концерт гурту RAZOM. 

Вартість квитка – €6, у нього входить майстер-клас і концерт. Місце проведення – площа перед Theater Rüsselsheim (Theatervorplatz): Am Treff 7, 65428 Rüsselsheim am Main.

Німеччина прийняла на лікування другого від початку року пацієнта з Еболою. Громадянина США, який заразився під час місії в Демократичній Республіці Конго, сьогодні вночі, 13 липня, доправили до університетської клініки Франкфурта-на-Майні.

Відомо, що інфікований працював у Конго на гуманітарну організацію. Тим Еболи, яким він заразився, особливо небезпечний через відсутність офіційно схваленої вакцини та терапії. Згідно з визначеними заходами безпеки, після прибуття пацієнта помістили до спеціального ізоляційного відділення. За даними клініки, воно відокремлене від решти лікарні. У Мінздраві наголошують, що небезпеки для цивільного населення немає.

Першого американського лікаря з тим самим варіантом вірусу Ебола привезли до Німеччини 20 травня та лікували у берлінській клініці Charité. Його стан оцінювати як тяжкий, проте у червні пацієнт одужав і його виписали. У Конго, за останніми офіційними даними, зареєстрували понад 1 800 випадків зараження та понад 670 смертей, спричинених Еболою.

Пілотний проєкт Управління зелених зон на ставках Ребштокваєр і Ферстервізенваєр уже дав перші позитивні результати, повідомляє міський портал Франкфурта. Вода стала прозорішою, а водоростей і мулу в ній значно менше, ніж зазвичай у цю пору року.

Біологічний метод очищення водойм тестують з кінця квітня. У воду у кілька етапів додають природні мікроорганізми, а також подають концентрований кисень через нанобульбашки. Для цього на Ребштокваєрі встановили дві стаціонарні установки, а на Ферстервізенваєрі – дві станції на сонячних батареях. Додатковий кисень має поліпшити умови для мікроорганізмів.

Експеримент триватиме до кінця жовтня. До того часу там регулярно братимуть проби води та збиратимуть дані вимірювань. Після цього незалежний науковий моніторинг ще два роки вивчатиме результати.

Виставку французького імпресіоніста Клода Моне музей Штедель назвав однією з найуспішніших у своїй історії. Упродовж трьох з половиною місяців на неї завітало 252 148 відвідувачів.

Експозиція, що тривала до 5 липня, була присвячена французькому прибережному містечку Етрета. Саме його скелі, море й особливе світло надихали Клода Моне та багатьох інших імпресіоністів. Виставка поєднувала класичний живопис і сучасні формати. Окрім картин, відвідувачі могли побачити фотороботи Ельгер Ессер і 3D-проєкцію узбережжя Етрета – зі скелями, шумом хвиль і криками чайок.

Після завершення виставки музей подякував відвідувачам за інтерес та численні відгуки в соцмережах. А також повідомив, що наступна велика виставка відкриється 17 вересня і буде присвячена Марії Магдалині.

10-12 липня у Штайнфурті, що у районі Бад-Наухайм, відбувається знаменитий фестиваль троянд. Його організовують що два роки. Люди їдуть у Штайнфурт з усієї Німеччини, щоб помилувати понад 100 тис. квітів, подивитися на десятки платформ, прикрашених королівською квіткою на Параді троянд у неділю та віддати шану ентузіастам, які вирощують і вигадують все нові й нові сорти чи не найулюбленішої квітки світу.

Фестиваль щоразу приймає близько 40 тис. відвідувачів, тому на святі буде велелюдно. Проте всі охочі зможуть побачити Королеву троянд, завітати до Церкви троянд, пригоститися наїдками та напоями у численних ятках на барвистому ринку та придбати троянди для свого саду чи балкону у кількох знаменитих розплідниках, представлених на фестивалі.

Штайнфурт – найстаріше та найбільше трояндове село в Німеччині. Тут близько 1868 року брати Шультейс почали професійно вирощувати троянди після того, як Генріх Шультейс навчився цього ремесла в Англії. Фестиваль троянд відбувається у Штайнфурт з 1970 року що два роки.

Квитки від €12 і програма тут.

Німецька залізниця модернізує будівлю головного вокзалу Гіссена. Оновлення коштуватиме €9 млн. Спочатку почнуть внутрішні роботи: оновлять підлогу та стіни, а також встановлять сучасні системи оповіщення, аварійного освітлення та інформування про рух поїздів. Крім того, облаштують тактильну систему орієнтування, щоб значно поліпшити навігацію для пасажирів із порушеннями зору.

Зовнішній ремонт запланували на 2027 рік. Робочі замінять й відремонтують покрівлю, очистять та відреставрують історичні фасади з пісковику з урахуванням вимог охорони пам’яток, а також оновлять і відреставрують вікна. Також мають удосконалити протипожежний захист, щоб він відповідав чинним правовим і технічним вимогам.

За повідомленням компанії, під час будівництва обмеження у роботі вокзалу будуть мінімальними. Усі залізничні сполучення та сервісні послуги залишатимуться повністю доступними. Головним вокзалом Гіссена щодня користуються близько 20–28 тис. пасажирів.

Майн готується прийняти на відпочинок дітей з Одеси. Щоб гості з України провели у Німеччині тиждень літніх канікул, волонтери збирають пожертви. Долучитися до допомоги можуть всі охочі.

Маленькі українці приїдуть до Майнца у межах проєкту Ferien vom Krieg. “Для них це буде тиждень відпочинку, нових вражень і можливість хоча б ненадовго забути про війну, – наголошують організатори. – Щиро дякуємо всім, хто допомагає втілити цей проєкт у життя – волонтерам, приймаючим родинам, партнерам і благодійникам”.

Реквізити для пожертв:

Отримувач: Partnerschaftsverein Mainz-Odessa

IBAN: DE38 5519 0000 0383 9710 17

Банк: Volksbank Darmstadt Mainz

Призначення платежу: “Ferien vom Krieg”

Франкфурт продовжує дбати про комфорт громадян і активно впроваджує програму “Громадські туалети для міста Франкфурт-на-Майні”. Ще вісім нових екологічних компостних вбиралень вже встановили зокрема в Гюнтерсбургпарку, Синайпарку, на дитячому майданчику Зеєхоф, у Петерскірххофі, в Розе-Шльозінгер-Анлаге, на Аффенторплац, а також на березі річки Майн у Шаумайнкаї та на Вертшпітце. Виявилося, що нові санітарні пункти настільки популярні, що їх необхідно обслуговувати значно частіше, ніж планувалося.

“З моменту прийняття концепції громадських туалетів нам вдалося встановити загалом 13 нових вбиралень та завершити два ремонти”, – повідомила Сільвія Вебер, керівник Департаменту освіти, нерухомості та нового будівництва.

Крім того, у місті вже рік діє програма “Гарний туалет”, яку запровадило Управління будівництва та нерухомості (ABI). Ініціатива вже може похвалитися 35 “Гарними туалетами” у ресторанах та кафе. Заклади-учасники відкривають свої туалети для громадськості, а місто надає фінансову підтримку.

У четвер, 9 липня, о 19:30 іспанський альт-саксофоніст Періко Самбіт відкриє фестиваль “Jazz im Palmengarten”. Його вважають чи найстарішою у світі серію джазових концертів просто неба. Цей захід, організований “Джазовою ініціативою Франкфурта”, радує відвідувачів у Пальмовому саду вже 67 років поспіль. “Jazz im Palmengarten” заснував радіоведучий та журналіст Гайнц Вернер Вундерліх, якому виповнилося б 100 років 15 вересня.

Концерти відбуваються щочетверга о 19:30 і тривають до 27 серпня в історичному музичному павільйоні та на відкритих майданчиках саду. У програмі джаз, класичні твори і сучасна музика у творчих інтерпретаціях. Кількість місць обмежена. Програма та квитки (до €20) тут. Квитки також можна придбати заздалегідь у касах Пальментартену.

Музей-палац Фазанері в Айхенцеллі повернув 24 предмети мистецтва нащадкам їхніх законних власників. З’ясувалося, що картини, мармурові скульптури, меблі, китайська порцеляна та вази були незаконно вилучені за часів нацистського режиму. У музеї повідомили, що загалом перевірили 200 предметів і щонайменше 19 мають спільне темне минуле. Серед таких речей – картина, яка колись належала банкіру Альберту фон Гольдшмідту-Ротшильду. Він покінчив життя самогубством у швейцарській еміграції в 1941. А також – китайська порцеляна берлінського банкіра Людвіга Трайтеля, якого вбили в гетто Терезієнштадт у 1943 році.

За створенням колекції з приблизно 70 тис. експонатів стоїть принц Філіпп фон Гессен, колишній глава дому Гессен-Кассель. За даними музею, він був членом СА і НСДАП та працював мистецьким агентом Адольфа Гітлера. У 1930-х і на початку 1940-х років він допомагав купувати твори мистецтва, передусім в Італії. Після Другої світової війни він зібрав родинну колекцію в палаці Фазанері та відкрив її для відвідувачів у 50-х роках. Майже жодних документів, які б підтверджували походження експонатів, на той час у музеї не було. Тому дослідникам довелося провести майже детективну роботу.

Перші ознаки того, що колекція містить твори мистецтва, награбовані нацистами, музей виявив ще у 2019 році. Під час виставки меблів з’ясували, що дві шафи 18 ст. колись належали єврейському колекціонеру творів мистецтва та художнику Рудольфу фон Гольдшмідту-Ротшильду.

У Франкфурті рух поїздів на лініях метро U4 та U5 зупинять з суботи, 11 липня, 03:30 ранку до понеділка, 13 липня, 03:30 ранку. У цей час тестуватимуть роботу нової цифрової системи керування поїздами Франкфуртської транспортної компанії (VGF).

Натомість збільшать кількість поїздів на маршрутах U6 та U7, а також на міській залізниці. Запустять додаткові автобусні та трамвайні маршрути. Пасажирів просять звернути увагу на можливе перенесення зупинок громадського транспорту і врахувати потенційно довший час у дорозі.

Більше про зміни, розклад руху та найкращі варіанти для пересадок можна знайти у застосунку RMVGo, на сайті RMV Frankfurt або за телефоном цілодобової гарячої лінії RMV 069/2424-8024.  

“Цифрове керування поїздами” – один із найважливіших майбутніх проєктів міста. Нова технологія дозволить більшій кількості поїздів курсувати одним маршрутом. Вона також покращить точність і надійність складання розкладу, а також заощадить до 25% на витратах на енергію. Крім того, технологія зменшує знос транспортних засобів і колій і підвищує комфорт пасажирів завдяки плавному розгону та гальмуванні.

Трагедя в Оффенбурзі (земля Баден-Вюртемберг): громадянка України загинула внаслідок стрілянини, яку, за даними поліції, влаштував її колишній партнер. Після нападу чоловік застрелився.

Вранці 6 липня до місцевої поліції надійшло кілька повідомлень про постріли на вулиці Генделя. На місці правоохоронці виявили чоловіка без ознак життя та тяжко поранену жінку. Попри реанімаційні заходи, невдовзі вона померла в лікарні.

За даними слідства, загиблою є 36-річна громадянка України, яка проживала неподалік місця злочину. Підозрюваний – 33-річний громадянин Туреччини. Як встановили правоохоронці, раніше вони перебували у стосунках, але кілька місяців тому розійшлися. Після цього між ними виникали конфлікти: обидва зверталися до поліції з заявами про образи, наклеп і переслідування.

За попередніми висновками слідства, чоловік кілька разів вистрілив у жінку, а потім скоїв самогубство. Одна з куль рикошетом пошкодила скло припаркованого автомобіля. На місці злочину правоохоронці вилучили пістолет. Під час обшуку автомобіля Toyota, яким користувався підозрюваний, знайшли ще один. За даними поліції, чоловік не мав законного дозволу ні на володіння зброєю, ні на її носіння.

Працює спеціальна слідча група. Правоохоронці опитують свідків, а також очікують результатів судово-медичної експертизи, яка має допомогти встановити обставини трагедії.

У центрі Франкфурта-на-Майні у вівторок, 7 липня, сталася пожежа на будівельному майданчику поблизу площі Констаблервахе та торговельної вулиці Цайль. До ліквідації займання залучили понад 75 пожежників і 24 одиниці техніки.

За даними пожежної служби Франкфурта, загорілися дахова ізоляція та теплоізоляційні матеріали, які зберігалися на покрівлі будівлі. Для гасіння пожежі рятувальники використали дві автодрабини, а кілька груп пожежників працювали всередині споруди. Після локалізації вогню їм довелося частково розкрити покрівлю, щоб ліквідувати приховані осередки займання.

Сімох людей із підозрою на отруєння продуктами горіння оглянули медики. За інформацією пожежної служби, госпіталізація нікому не знадобилася.

Причина виникнення пожежі наразі невідома. Після локалізації займання кількість залучених сил поступово скоротили.

Якщо партія AfD прийде до влади в Саксонії-Ангальт, необхідно не допустити передачі їй секретної інформації. Про це міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус заявив в інтерв’ю Bild am Sonntag, пише Tagesschau.

“Близькість до Путіна неможливо не помітити. Крім того, існують припущення, що партія отримує гроші з Росії”, – зазначив політик. За словами Пісторіуса, питання доступу до інформації з грифом секретності вже зараз ретельно перевіряють, оскільки “йдеться про безпеку нашої країни”.

Коментуючи сценарій, за якого AfD на земельних виборах у вересні в Саксонії-Ангальт уперше може здобути абсолютну більшість мандатів, міністр заявив, що це викликає в нього “найбільші побоювання”. “AfD не залишає жодних сумнівів щодо того, що вона має намір зробити з нашою демократією. Тому це був би дуже, дуже поганий сигнал”, – сказав Пісторіус.

Нагадаємо, у кількох федеральних землях місцеві організації AfD вже офіційно класифіковані Федеральним відомством з охорони Конституції як підтверджено правоекстремістські.

У центрі Франкфурта-на-Майні розпочав роботу сучасний туристично-інформаційний центр. Він розташований у Новому Старому місті за адресою: Markt 10. Це філія туристичного інфоцентру, який вже майже 40 років працює в будівлі Рьомера.

Головна перевага нового офісу – повна безбар’єрність. Тут облаштували вхід без сходинок, автоматичні двері, спеціальну стійку для відвідувачів на кріслах колісних, а незабаром з’явиться й система навігації для людей із порушеннями зору. У центрі можна отримати інформацію про туристичні маршрути, музеї, фестивалі та інші події у Франкфурті й регіоні, придбати туристичні картки Frankfurt Card і RheinMainCard, квитки на концерти та вистави, а також сувеніри, листівки.

Серед новинок – колекція “FRANKFURT Original”, до якої увійшли кепки, шкарпетки, парасолі, тканинні сумки та інші аксесуари. А ще тут пропонують екологічні сувеніри, які дизайнерка Катя Фіндайс виготовляє зі старих банерів франкфуртських міських свят.

Новий туристично-інформаційний центр працює з понеділка по суботу з 10:00 до 18:00.

В Україні знайшли мертвою 39-річну Анастасію Березовську, яку правоохоронні органи Монако підозрюють у причетності до вибуху в житловому комплексі в Князівстві.

Як повідомили 7 липня в Офісі Генерального прокурора України, тіло жінки з вогнепальними пораненнями голови виявили після слідчого експерименту. За даними правоохоронців, Березовська повернулася в Україну 1 липня. Там вона контактувала зі своєю родиною, а також двома чоловіками – колишнім співробітником правоохоронних органів і чинним співробітником Головного управління розвідки Міноборони України.

“Володіючи інформацією про те, що обидва чоловіки неодноразово здійснювали перекази на крипто та банківські рахунки Березовської А., слідство відпрацьовувало їх як осіб, можливо причетних до замаху на вбивство у Монако”, – зазначили в генпрокуратурі.

Щодо чоловіків провели невідкладні слідчі дії, під час яких співробітник ГУР повідомив, що вбив Березовську спільно з іншим фігурантом. Відбувся слідчий експеримент, в результаті якого знайшли тіло жінки. Обох чоловіків затримали за підозрою у вбивстві. У прокуратурі наголосили: співробітник ГУР стверджує, що не повідомляв своє керівництво про контакти з Березовською та діяв на власний розсуд.

Нагадаємо, 29 червня в Монако стався вибух, унаслідок якого постраждали троє людей, зокрема дитина. За версією правоохоронців, ціллю замаху був 58-річний бізнесмен українського походження Вадим Єрмолаєв. Березовську оголосили в міжнародний розшук за підозрою у причетності до замаху. На запит влади Монако поліція землі Гессен обшукала її орендовану квартиру в окрузі Майн-Таунус і вилучила автомобіль, яким вона користувалася. За даними німецьких ЗМІ, останні чотири роки жінка проживала в Німеччині на підставі тимчасового захисту.

У міжнародному аеропорту Франкфурта-на-Майні 4 липня Федеральна поліція Німеччини затримала двох осіб, яких розшукували за підозрою у шахрайських злочинах.

30-річну жінку арештували безпосередньо перед посадкою на рейс до Майорки. За даними прокуратури Кобленца, у 2025 році вона, удаючи із себе закохану, виманила у 80-річного чоловіка значні суми готівки та цінні речі. Слідство також вважає, що під час перебування потерпілого в лікарні жінка скористалася ситуацією, щоб непомітно заволодіти ще більшою частиною його майна.

Того ж дня співробітники Федеральної поліції затримали просто на борту літака, що прибув із Дубая, 29-річного громадянина Албанії. За версією Генеральної прокуратури Дрездена та албанських правоохоронців, він входить до складу злочинної організації. Обіцяючи інвестиції в різні активи, група тільки у Німеччині ошукала людей щонайменше на десятки мільйонів євро. Отримані кошти, за даними слідства, не інвестувалися, а привласнювалися учасниками схеми.

Франкфурт після Мюнхена залишається містом із найдорожчою орендою в Німеччині. У середньому орендодавці просять €17,79 за квадратний метр. Про це свідчить дослідження Німецької конфедерації профспілок. У Вісбадені середня оренда становить €13,67 за квадратний метр, у Касселі – €10, він і далі входить до числа найдешевших міст Німеччини.

Як відзначають аналітики, у 40 найбільших містах країни за останні десять років оренда в середньому зросла на 51%. Найбільше оренда зросла в Ростоку – на 83,0%, і в Берліні – на 76,9%.

Схожого висновку нещодавно дійшов і аналіз порталу нерухомості Immowelt. За ним, лише від 2022 року оренда у великих містах Німеччини зросла на до 22%. Для Франкфурта зафіксували плюс 13,2%; у цій оцінці місто теж посідає друге місце в країні після Мюнхена. Головними причинами аналітики називають наслідки війни в Україні, високу інфляцію, а також зростання витрат на будівництво й оплату праці підрядників.

Місто Оберурзель знову звернулося із закликом до пожертв для дітей з Василькова. На початку серпня на відпочинок приїдуть 44 дитини з українського міста-побратима. І для організації їхнього дозвілля громаді потрібні додаткові кошти.

Від червня 2025-го Оберурзель та Васильків пов’язує угода про дружбу. Минулого року німецьке місто вже приймало українських дітей. Завдяки підтримці та пожертвам місцевої громади юні гості могли провести час спокійно та перепочити від реалій війни.

Залучені кошти спрямують на повну організацію перебування дітей. А саме проживання, харчування, догляд та програму дозвілля в Оберурзелі та околицях. Також необхідно покрити транспортні та супутні витрати.

Пожертви можна перерахувати на рахунок міста, вказавши цільове призначення:
Spendenkonto
Stadt Oberursel (Taunus)
Taunus Sparkasse
IBAN: DE65 5125 0000 0007 0015 92
BIC: HELADEF1TSK
Verwendungszweck: „Kinder aus Vasylkiv“

Для пожертв до €300 достатнім підтвердженням для податкової є квитанція про банківський переказ або виписка з банківського рахунку. Для більших сум місто Оберурзель видасть квитанцію про пожертвування; для цього потрібно вказати ім’я та адресу благодійника.

Після короткотривалого похолодання на Гессен знову суне спека. Найближчими днями метеорологи прогнозують, що температура знову стійко триматиметься вище 30°C.

На початку тижня погода залишатиметься мінливою: сонце, хмари, трохи дощу та місцями свіжі пориви вітру. Водночас температура зростатиме: у понеділок вже буде до 31°C, у вівторок – до 33°C. У середу тимчасово стане трохи “прохолодніше” – до 30°C.

У північних районах Гессену спочатку буде не так спекотно, як у Рейн-Майнському регіоні та на півдні землі. Великі міста, зокрема Вісбаден і Франкфурт, через щільну забудову нагріваються швидше й довше, ніж, наприклад, Вальдек-Франкенберг або Герсфельд-Ротенбург.

Шанси на більш прохолодну погоду наприкінці тижня невеликі, попереджають синоптики. У четвер температура знову сягатиме до 33°C.