Skip to main content

У Франкфурті відтворили знищену нацистами синагогу

Презентація фільму про зруйновану нацистами синагогу, Франкфурт-на-Майні, 1.09.2026. Фото – Maik Reuß/Stadt Frankfurt am Main
Презентація фільму про зруйновану нацистами синагогу, Франкфурт-на-Майні, 1.09.2026. Фото – Maik Reuß/Stadt Frankfurt am Main

У Франкфурті-на-Майні за допомогою цифрових технологій відтворили вигляд найбільшої синагоги міста, яку у 1938 році знищили нацисти. Тепер побачити будівлю можна через спеціальний “Телескоп у минуле”, а її інтер’єр – за допомогою VR-окулярів.

Віртуальна синагога

Синагога Ізраїльського релігійного товариства на Фрідбергер-Анлаге свого часу була найбільшою у Франкфурті. Її відкрили у серпні 1907 року, та проіснувала культова споруда лише три десятиліття. Під час погромів у листопаді 1938 року нацисти підпалили та пограбували будівлю, а згодом знищили. На місці синагоги примусових робітників змусили побудувати високий бункер (Hochbunker). Його звели у 1942 році, сьогодні це історична пам’ятка.

Високий бункер. Фото – Maik Reuß/Stadt Frankfurt am Main

Тепер у зеленій зоні навпроти бункера встановили “Телескоп у минуле”. Через нього можна побачити цифрову реконструкцію фасаду синагоги так, ніби будівля досі стоїть на своєму місці. А в самому бункері відвідувачам показують фільм про те, як храм виглядав усередині та яка його історія. VR-окуляри дозволяють побачити інтер’єр зруйнованої синагоги.

Інсталяція “Телескоп у минуле”. Фото – Maik Reuß/Stadt Frankfurt am Main

50 синагог по всій Німеччині

Реконструкцію створили на кафедрі цифрового дизайну Технічного університету Дармштадта (TU Darmstadt) у межах проєкту “Візуалізація зруйнованого – синагоги в регіоні Рейн-Майн”. Інсталяцію “Телескоп у минуле” також підтримала організація “Ініціатива 9 листопада”, яка займається вшануванням пам’яті жертв нацизму.

Загалом у TU Darmstadt планують віртуально реконструювати вісім франкфуртських синагог. За словами керівника проєкту Марка Греллерта, команда університету вже понад 30 років відтворює знищені нацистами синагоги: “Понад 50 синагог з усієї Німеччини вже реконструйовані або нині перебувають у роботі. Ми сподіваємося, що використання нових технологій пробудить у молоді інтерес до критичного вивчення німецької історії та допоможе їм усвідомити свою відповідальність”.

На жіночій галереї знищеної франкфуртської синагоги. Візуалізація – Technische Universität Darmstadt – Fachgebiet Digitales Gestalten

Усі інсталяції є безкоштовними. Відвідати бункер та переглянути фільм можна щосереди з 17:00 до 19:00 та щонеділі з 11:00 до 14:00 – з травня до кінця листопада.

Інсталяція “Телескоп у минуле”. Фото – Maik Reuß/Stadt Frankfurt am Main

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову