14 жовтня у Берліні розпочинається сьомий Фестиваль українського кіно. До 18 жовтня глядачам покажуть найновіші українські документальні та ігрові стрічки, а також тематичні програми й ретроспективи. Цьогорічна тема фестивалю – “Зони безпеки” (Emergency Spaces).
Основна програма об’єднує сім документальних і три ігрові фільми. Вони розповідають про те, як повномасштабна війна змінює повсякденне життя українців, впливає на громади та змушує людей шукати нові опори в умовах невизначеності.
Фестиваль відкриється документальним фільмом “Ілюзія тихої ночі” режисерки Ольги Черних. Стрічку зняли за одну ніч – 27 липня 2025 року. До роботи долучилися 40 режисерів і сотні українців, які зафіксували події однієї ночі в різних куточках України.
Відеозаписи показують життя країни в умовах російської війни: звичайні побутові моменти і короткі епізоди радості від північних лісів до лінії фронту, від тимчасово окупованих територій до прикордонних містечок і сіл. Фільм складає колективний портрет України, де страх і виснаження співіснують із повсякденністю та прагненням жити далі.
Після показу глядачі зможуть поставити запитання режисерці Ользі Черних, яка особисто представить стрічку в Берліні.
16 жовтня після показу фільму також відбудеться дискусія про повсякденне життя, пам’ять і колективне кіновиробництво під час війни. Учасники обговорять, як війна вплітається у звичайні справи, як формуються спогади та як говорити про стійкість суспільства, не романтизуючи її. До дискусії долучаться Ольга Черних, режисер і монтажер Тарас Співак, політологиня та консультантка фонду EVZ Наталія Пригорницька й журналістка Гезіне Дорнблют. Модеруватиме розмову журналістка та документалістка Інга Пилипчук.
Енергетика, громади та життя біля фронту
Серед інших стрічок основної програми – документальні фільми про людей і спільноти, чиє життя безпосередньо змінила війна.
У фільмі Антона Штуки “Останній Прометей Донбасу” показано останні дні працівників електростанції на лінії фронту в Донецькій області перед її знищенням російськими військами.
Документальна стрічка “Тиха повінь” Дмитра Сухолиткого-Собчука розповідає про релігійну пацифістську громаду на заході України, чиє звичне життя порушують війна та стихійні лиха.
У фільмі Олександра Ткаченка “Де все зникає” йдеться про українського кінооператора, який вирушає на фронт. А стрічка Андрія Лисецького “Блаженні” порушує питання про роль мистецтва в часи кризи та про те, як екстремальні обставини випробовують особисті переконання.
До програми також увійшов фільм “Сліди” Аліси Коваленко та співрежисерки Марисі Нікітюк. Стрічка отримала нагороду глядацьких симпатій у програмі Panorama Берлінале 2026 року.
Ігровий фільм Валентина Васяновича “За перемогу!” завершує його постапокаліптичну трилогію про повоєнний світ. У 2025 році стрічка отримала нагороду Platform Prize на Міжнародному кінофестивалі в Торонто.
Закриє фестиваль 18 жовтня документальна стрічка “Не питай, чи я вбив” режисерки Олени Максьом. Як і Ольга Черних, режисерка буде присутня на показі та поспілкується з глядачами.
Українське кіно як простір для діалогу
Фестиваль організовує берлінська асоціація “Плівка. Ініціатива незалежного аудіовізуального мистецтва та культури Берліна”. Її мета – представляти сучасне українське кіно міжнародній аудиторії, знайомити глядачів із різноманіттям жанрів і художніх підходів та обговорювати місце українського кінематографа в німецькому й світовому культурному контексті.
Організатори прагнуть зробити фестиваль майданчиком для розмови про актуальні питання, пов’язані з Україною, у ширшому європейському контексті. Для цього вони поєднують кінопокази з дискусіями за участю режисерів, експертів та інших гостей.
Церемонії відкриття та закриття відбудуться в кінотеатрі Kulturbrauerei за адресою Schönhauser Allee 36 у Берліні. 14 жовтня двері відчиняться о 18:30, церемонія відкриття розпочнеться о 19:30, а показ фільму – о 20:00.
