Skip to main content

تابستان در برلین؛ روایت مهاجران از روزهای تابستانی

Foto: Sebastian Gollnow / dpa
Foto: Sebastian Gollnow / dpa

تابستان برلین

با آغاز تابستان، پارک‌ها، دریاچه‌ها و فضاهای عمومی برلین بیش از هر زمان دیگری میزبان شهروندان و مهاجران می‌شوند. در شهری که زمستان‌های طولانی و روزهای سرد بخش بزرگی از سال را تشکیل می‌دهد، رسیدن فصل گرما برای بسیاری از مهاجران فرصتی است تا زمان بیشتری را در فضای باز سپری کنند. بر اساس اطلاعات وب‌سایت رسمی گردشگری برلین، در ماه‌های تابستان ده‌ها برنامه فرهنگی، جشنواره، کنسرت و فعالیت رایگان یا کم‌هزینه در سطح شهر برگزار می‌شود که استفاده از آن‌ها برای همه امکان‌پذیر است. برای بسیاری از مهاجران، این امکانات جایگزینی برای سفرهای پرهزینه تابستانی است.

«اینجا استرس زیاد است و انسان نیاز دارد کمی به خودش هم وقت بگذارد»

نجمه، از افغانستان که نزدیک به پنج سال است در برلین زندگی می‌کند و در دوره آوسبیلدونگ مشغول است، می‌گوید تابستان برای او بهترین زمان سال است؛ زمانی که می‌تواند پس از زمستان‌های طولانی آلمان از آفتاب و هوای گرم لذت ببرد.

او می‌گوید: «تابستان برلین خیلی زیباست و من نهایت تلاش می‌کنم از هوای گرم و آفتابی استفاده کنم. چون در آلمان زمستان طولانی است و کمتر پیش می‌آید که هوا گرم باشد.»

به گفته او، بیشتر اوقات فراغتش را در پارک‌ها، کنار دریاچه‌ها یا فضاهای عمومی شهر سپری می‌کند؛ مکان‌هایی که علاوه بر رایگان بودن، فرصتی برای استراحت و دور شدن از فشارهای روزمره هستند. او می‌گوید: «اینجا استرس زیاد است و انسان نیاز دارد کمی به خودش هم وقت بگذارد.»

نجمه معتقد است افزایش هزینه‌های زندگی برنامه‌های تفریحی او را نیز تحت تأثیر قرار داده است. او می‌گوید اگر توان مالی بیشتری داشت، تعطیلات تابستانی را در کشورهای دیگر سپری می‌کرد، اما اکنون شهرهای داخل آلمان را انتخاب می‌کند. به باور او، احساس امنیت در پارک‌ها و فضاهای عمومی برلین، به‌ویژه برای زنان، یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های این شهر است.

«اول قیمت را چک می‌کنم»

محمود، از افغانستان که سه سال است در برلین زندگی می‌کند و در حال یادگیری زبان آلمانی در سطح B2 است، نیز تابستان را فرصتی برای بیرون رفتن و استفاده از هوای گرم می‌داند.

او می‌گوید: «در آلمان بیشتر اوقات هوا سرد است. وقتی هوا گرم می‌شود می‌خواهم بیرون بروم و ویتامین دی بگیرم.»

محمود بیشتر روزهای گرم را با دوستان و هم‌اتاقی‌هایش در پارک‌ها سپری می‌کند؛ والیبال بازی می‌کند و در روزهای بسیار گرم برای شنا به استخر می‌رود. با این حال، او نیز مانند بسیاری از مهاجران می‌گوید هزینه‌ها بر انتخاب‌هایش تأثیر مستقیم دارد.

او می‌گوید: «صد در صد همیشه قبل از اینکه جایی بروم اول قیمت را چک می‌کنم و برایم مهم است که از عهده هزینه‌اش برآیم.»

به گفته او، پارک تیرگارتن و تمپلهوف از بهترین گزینه‌ها برای گذراندن تابستان هستند؛ زیرا امکان دوچرخه‌سواری، ورزش، پیک‌نیک و حتی گریل کردن را با هزینه بسیار کم یا به‌صورت رایگان فراهم می‌کنند. او همچنین معتقد است فضاهای عمومی برلین حس آرامش و آزادی بیشتری به مهاجران می‌دهد، زیرا «هیچ کسی به کسی کاری ندارد و هر کسی تا زمانی که مزاحم دیگران نباشد، می‌تواند آزادانه از اوقات فراغتش لذت ببرد.»

تفریح با هزینه کمتر؛ انتخاب مشترک مهاجران

اگرچه نجمه و محمود تجربه‌های متفاوتی از زندگی در برلین دارند، اما هر دو در یک نکته هم‌نظر هستند؛ افزایش هزینه‌های زندگی باعث شده است بیشتر به دنبال گزینه‌های رایگان یا کم‌هزینه برای گذراندن تابستان باشند. پارک‌ها، دریاچه‌ها، زمین‌های ورزشی، جشنواره‌های روباز و برنامه‌های فرهنگی رایگان، از مهم‌ترین انتخاب‌های آنان است. امکاناتی که باعث می‌شود حتی بدون سفرهای گران‌قیمت نیز بتوان از روزهای گرم تابستان لذت برد.

تابستان؛ فرصتی برای احساس آرامش

تجربه این دو مهاجر افغانستان نشان می‌دهد که فضاهای عمومی برلین تنها مکان‌هایی برای تفریح نیستند، بلکه نقش مهمی در ایجاد احساس آرامش، امنیت و تعلق برای مهاجران دارند. دسترسی آسان به پارک‌ها، دریاچه‌ها و برنامه‌های فرهنگی، به بسیاری از تازه‌واردان کمک می‌کند تا با شهر ارتباط بیشتری برقرار کنند و تابستان را، حتی با بودجه محدود، به فرصتی برای استراحت، دیدار با دوستان و ساختن خاطرات تازه تبدیل کنند.

امل را به آلمانی بخوانید

آلمانی را ترجیح می‌دهید؟ محتوا و به‌روزرسانی‌های امل را به زبان آلمانی بررسی کنید.

به آلمانی تغییر دهید