22 серпня в артпросторі Hotel Continental – Art Space in Exile вчетверте відбудеться фестиваль української сучасної культури “Volia | Воля”. Масштабний захід присвячують Дню Незалежності України. Програма, яку підготували кілька українських організацій столиці, об’єднає живу музику, перформанси, виставки та кінопоказ та кулінарні враження.
Сестри Фельдман представляють “Technosapiens” – виставку робіт, що досліджують взаємозв’язки між біологічною еволюцією, технологічним розвитком людини та трансформацією планети. О 20:00 почнеться показ їхнього анімаційного проєкту “Yo! Yo!”, що порушує питання про можливі форми співіснування людей і штучного інтелекту. Після показу відбудеться розмова з мисткинями.

Imla (Лабораторія імпровізації) – це платформа, що постійно розвивається та присвячена імпровізації як художній, колективній та дослідницькій практиці. Об’єднуючи музикантів, звукових художників та міждисциплінарних виконавців, проєкт досліджує імпровізацію не лише як спонтанне музичне творення, але і як метод слухання, взаємодії, прийняття рішень та спільного створення знань. Спеціально для фестивалю “Воля” Imla підготувала годинний перформанс.
Monday Kitchen приготує традиційний борщ і збере українську спільноту Берліна за спільним столом – у просторі спілкування та взаємної підтримки.
Bez.lich представить годинне мультидисциплінарне шоу з музики та перформансу, створене учасниками й учасницями спільноти.

У Gallery Lab можна подивитися групову виставку HI5 #6 за участі молодих митців і мисткинь з України та Філіппін. Вона триває з 22 до 27 серпня.
Виставка “Місця, які ми носимо в собі” об’єднує митців, які досліджують простір між домом та іншим місцем, пам’яттю та реальністю, відстанню та приналежністю. За допомогою живопису, скульптури, фотографії, колажу та змішаних технік митці перетворюють фрагменти повсякденного життя, культурну пам’ять, особисті предмети та уяву на нові ландшафти приналежності.
О 22:30 почнеться виступ діджея і Silent Disco.
Більше про програму тут.

Години роботи – з 16:00 до 00:00. Щоб фестиваль “Volia | Воля”залишався доступним, вхід коштуватиме від €5, а суму можна буде обрати залежно від своїх можливостей.
Адреса: Hotel Continental – Art Space in Exile – Elsenstraße 87, 12435 Berlin.