Skip to main content
Nana Morozova

Nana Morozova

  • Берлін
  • українська

Nana Morozova absolvierte das Kiewer Institut für Journalismus und arbeitete über 20 Jahre als Journalistin und Redakteurin für Zeitungen, Hochglanz-Magazine und Online-Projekte. Sie interessierte sich für Kultur und Kunst, tauchte und reiste viel. Im Jahr 2022 kam sie mit ihrer Tochter nach Berlin und schloss sich der ukrainischen Redaktion von Amal an. In Deutschland konzentriert sie sich auf die Berichterstattung über kulturelle Ereignisse sowie die Aktivitäten ukrainischer Freiwilliger und gemeinnütziger Organisationen.

Фільтри
Статті цього автора
  • Афіша

    “Бандура? Круто!” – найкраще з програми Berlin Bandur Fest

    Унікальні концерти, рідкісний фільм і масштабна конференція дослідників з усього світу. 11-13 вересня у Німеччині відбувається перший Berlin Bandur Fest. Він представляє культовий український інструмент не як музейний експонат, а як живий і сучасний культурний тренд. Щоб довести це, до німецької столиці приїжджають бандуристи, ентузіасти та науковці з України, США, Канади, Естонії, Швеції, Ірландії, країн Балтії тощо.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    У Берліні-Бранденбурзі стартує проєкт про українську вишивку

    У Берліні відбудеться серія заходів, присвячених українській вишивці. Проєкт “З’єднуючи нитки: побудова спільноти через вишиванку” (Connecting Threads: Building Community through Vyshyvanka) задумали українка і мексиканка. На зустрічах, які тривають з березня до грудня 2026 року українки безоплатно навчаються вишивання під проводом майстринь, обмінюються досвідом і знаходять нові знайомства.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    У Берліні відбудеться світова прем’єра української опери

    Експериментальний київський театр Opera Aperta везе до Берліна свою нову постановку – оперу “Vox Humana. Ein Singspiel”. 17 вересня вона відкриє цьогорічний театральний сезон у найменшій опері міста – Neuköllner Oper. Загалом з 17 вересня до 18 жовтня покажуть 14 вистав.

    Від Nana Morozova

  • Суспільство

    Клопіт поліції: слабка броня, тісні вольєри, погана німецька

    Сьогодні, 26 серпня, німецькі ЗМІ присвятили кілька статей проблемам поліції. Взимку та навесні 2026 року газети писали про неналежний стан кожної третьої поліцейської дільниці в країні, нестачу службовців та складнощі з іспитами з німецької у абітурієнтів поліцейської академії. Зараз негаразди виникли з бронежилетами, утриманням службових собак та знову – з іспитами з німецької.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    Заходи у Німеччині до 35-ї річниці незалежної України

    Чи не весь тиждень головними кольорами у Німеччині будуть синій і жовтий. 35-ту річницю Дня Незалежності України українці відзначають мітингами, акціями, марафонами, концертами та фестивалям, щоб ще раз підкреслити: Україна – суверенна держава у борні за цінності всього вільного світу.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    У Берліні вчетверте відбудеться фестиваль “Volia | Воля”

    22 серпня в артпросторі Hotel Continental – Art Space in Exile вчетверте відбудеться фестиваль “Volia|Воля”. Масштабний захід присвячують Дню Незалежності України. Програма, яку підготували кілька українських організацій столиці, об’єднає живу музику, перформанси, виставки та кінопоказ та кулінарні враження.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    Мати Савіти Ваґнер читає книгу дочки, що загинула за Україну

    У суботу 15 серпня з 17:00 до 18:00 у першій українській книгарні в Берліні “Література без цукру” читатимуть мемуари Савіти Діани Ваґнер. Громадянка Німеччини, яка добровільно стала на захист України, служила у добровольчому батальйоні “Карпатська Січ” та загинула під час евакуації поранених поблизу Макіївки. Їй було 36 років.

    Від Nana Morozova

  • Люди

    Відкрити приватну мовну школу в Берліні – досвід українки

    Українка Наталія Халіль, відкрила у Берліні школу з вивчення німецької та англійської мов у 2025 році. І рівно через рік її закрила. Сама викладачка називає свій бізнес-досвід “неуспішним успіхом”, адже хоч від приміщення і довелося відмовитися, школа “BU – Berlin_unityhub” продовжує працювати онлайн.

    Від Nana Morozova

  • Communities

    Ein Kinderbuch für die Ukraine

    Berliner Freiwillige organisieren kulinarische Treffen, um die Veröffentlichung eines Kinderbuchs zu finanzieren. Es soll den kleinen Patient:innen der Kinderklinik „Ochmatdyt“ in Kyjiw zum Nikolaustag geschenkt werden.

    Від Nana Morozova

  • Суспільство

    Стежили, але не запобігли: багато запитань до роботи поліції

    Напад на квір-парад у Берліні, який стався 25 липня, здійняв хвилю дебатів у Німеччині. Суспільство і політики не можуть змиритися, що нападник – Абдула Баллут – не був випадковою й нікому не відомою людиною. Правоохоронні органи неодноразово мали з ним справу.

    Від Nana Morozova

  • Екологія

    Не всі озера в Гессені придатні для купання

    У спекотний день відпочинок на озері, бодай короткий – прекрасна ідея. Але купатися зараз не скрізь безпечно: влада Гессену попереджає про синьо-зелені водорості в кількох водоймах. Вони становлять небезпеку і для людей, і для домашніх улюбленців.

    Від Nana Morozova

  • Екологія

    Липи на Унтер-ден-Лінден обіцяють висадити наступного року

    Історичний берлінський бульвар Унтер-ден-Лінден вкотре переживає не найкращі часи. Променада, яку відродили після руйнувань Другої світової та зневажливого ставлення керівництва НДР, знову втратила свій шарм. Через будівництво метро U5 у 2012 році найвідомішу візитівку німецької столиці позбавили його головної прикраси – старих розлогих лип. Звісно, не всіх – зрубали 54 дерева. І це б не мало таких сумних наслідків, якби на місце старих одразу посадили нові рослини.

    Від Nana Morozova

  • Суспільство

    У Берліні готують і збирають на книгу для дітей в Україні

    Берлінські волонтери організовують кулінарні зустрічі, щоб зібрати гроші на видання розвивальної книги для українських дітей. Вона стане подарунком маленьким пацієнтам Національної дитячої спеціалізованої лікарні МОЗ України у Києві “Охматдит” до Дня святого Миколая.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    У Берліні День Крістофер-стріт уперше святкують два дні

    48-й Берлінський день Крістофер-стріт (Christopher Street Day – СSD) цього року вперше святкуватиметься протягом двох днів: у п'ятницю, 24 липня, та суботу, 25 липня. У неділю організатори запланували також спільне прибирання у Тіргартені з пончиками та розігруванням квитків на наступний Квір-парад.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    У Берліні вшанують загиблого художника-воїна Давида Чичкана

    19 липня у Берліні відбудеться вечір, присвячений пам’яті українського художника і військового Давида Чичкана. Початок о 19:00. У програмі, як зазначають організатори, будуть розмови про війну та мир, перегляд фільму в пам’ять про Давида Чичкана “Антиавторитаристи на війні” та обговорення майбутнього анархістського руху в Україні з представниками NGO Solidarity Collectives та режисером Ніко Діксом.

    Від Nana Morozova

  • Робота

    Стартує серія воркшопів про початок кар’єри у Німеччині

    У Берліні стартує серія воркшопів про професійний старт у Німеччині. Заходи відбуваються у межах нового проєкту FamIntegra для українських жінок, які шукають нові професійні можливості, хочуть почуватися впевнено вже на старті кар’єри або навіть на етапі пошуку роботи.

    Від Nana Morozova

  • Теми цього тижня

    ШІ-пірати полюють за старими книгами у Німеччині

    Німецькі букіністи підозрюють, що для навчання своїх мовних моделей компанії зі штучного інтелекту, які базують у США, скуповують антикварні книги у Німеччині, а потім знищують оригінали. Анонімні покупці роблять великі онлайн-замовлення на значні суми. Але купують не бестселери, а видання, які зазвичай не користуються популярністю. Продавці старих книг підозрюють, що за масовими закупівлями стоять фірми, які працюють з ШІ і прагнуть навчити свої мовні моделі за допомогою друкованих знань.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    У Берліні готують великий фестиваль бандури – перші заходи

    У вересні в Берліні відбудеться великий міжнародний триденний фестиваль, присвячений бандурі. У ньому візьмуть участь десятки професійних музикантів, ентузіастів та науковців, які досліджують історію та сучасність легендарного українського інструмента.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    У Берліні презентують виставу про кохання німця й українки

    У Берліні створили українсько-німецьку виставу “Nastia – Фрагменти неможливого майбутнього”. Вона – про пам'ять, втрату дому, кохання, мовні бар’єри та зв'язки між Україною і Німеччиною. Прем'єра відбудеться 25 червня в театрі TD Berlin. Наступні покази – 26, 27, 28 червня.

    Від Nana Morozova

  • Спорт

    У Дюссельдорфі завершилися ігри ветеранів – нагороди України

    У Дюссельдорфі завершився триденний спортивний фестиваль Invictus Germany 2026. Ветерани, поранені військові та рятувальники з 12 країн змагалися у веслуванні в приміщенні, волейболі сидячі, велоспорті на тренажерах та настільному тенісі. У заході взяли участь 20 ветеранів та ветеранок з України.

    Від Nana Morozova

  • Культура

    У Берліні говорили про спільну пам’ять та славили Одесу

    У Берліні завершився другий дводенний фестиваль Odesa Fest. У вересні 2025-го День Одеси святкували гала-концертом на Одесаплац та вечіркою в українському ресторані. Цього року організатори влаштували воркшоп з приготування форшмаку, щоб вшанувати кулінарні традиції Одеси та Німеччини, а за півтора тижня – політично-культурну зустріч “Культурна спадщина причорноморських німців Одеси”. Але камерний офіційний захід, який прийняла ратуша району Ліхтенберг, перетворився на теплий емоційний вечір повний відкриттів.

    Від Nana Morozova

  • Політика

    В ЄС набули чинності нові правила надання притулку

    Від сьогодні, 12 червня, у Європейському Союзі набуває чинності Загальноєвропейська система надання притулку (Common European Asylum System, CEAS). Масштабна реформа міграційного законодавства офіційно почала діяти після майже 10 років суперечок і переговорів між країнами-членами. Вона має зробити систему більш впорядкованою, посилити контроль на зовнішніх кордонах і змінити підхід до розгляду заяв про притулок.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    “Київська бієнале” приїхала до Берліна

    До 13 вересня 2026 року весь простір берлінського Інституту сучасного мистецтва KW присвячений великій виставці “Птах, що не може приземлитися”. Ця виставка (з дискусіями та перформансами) є частиною “Київської бієнале” – міжнародного фестивалю сучасного мистецтва, який через повномасштабне вторгнення Росії в Україну змінив формат і адаптувався до роботи в умовах війни. Окремі фестивальні проєкти відбуваються у різних містах Європи. Зокрема у Відні, Лінці, Антверпені, Варшаві та Любліні.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    Українські ветерани їдуть на фестиваль Invictus Germany

    З 12 до 14 червня у Дюссельдорфі відбудеться спортивний фестиваль Invictus Germany. Участь у ньому візьмуть і 20 спортсменів з України. Змагання, симпозіум та зустрічі відбуваються у приміщенні Castello Düsseldorf. Вхід для всіх охочих вільний.

    Від Nana Morozova

  • Люди

    Житель Гамбурга дбає про лелек вже більш як 50 років

    У Гамбурзі живе волонтер Юрген Пельх, який уже 50 років опікується білими лелеками. Коли чоловік уперше серйозно зацікавився цими птахами, у місті жили лише вісім лелечих пар. А зараз їх тут 56 пар – більше, ніж у будь-якому іншому великому місті Німеччини. Внесок Пельха окремо відзначають у відомстві з питань довкілля: "Те, що популяція білих лелек у Гамбурзі за останні роки й десятиліття так помітно відновилася, – зокрема і його заслуга".

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    У Берліні дають концерт на підтримку України

    16 червня, у вівторок, у парафіяльній церкві Альт-Панков відбудеться благодійний концерт українських музикантів з України, Польщі та Німеччини. У концертній програмі “Зцілення та надія” звучатимуть класичні твори для струнних інструментів та фортепіано, а також українська народна музика.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    У Берліні вдруге відкрили виставку скульптур з туману

    До 25 жовтня у Новій національній галереї Берліна триває виставка Фудзіко Накая, японської художниці, яка створює скульптури з імли. Перформанс стартував вже вдруге через величезний інтерес публіки, який не вщухав після прем’єри у 2025 році. Торік мисткиня особисто відвідала столицю і наглядала за підготовкою до виставки, яку спеціально створила для Саду скульптур просто неба, що у західній частині Нової Національної галереї.

    Від Nana Morozova

  • Політика

    Українець створив проєкт за звільнення бранців з катівень РФ

    Українець ініціював проєкт за звільнення полонених, яких катує РФ У світі стартував мистецький проєкт за звільнення українців з російського полону – RussT (англ. RUSSian Tortures). У публічних просторах Берліна, Будапешта, Берна, Оттави, Нікосії – на фасадах будівель, огорожах, парапетах – розмістили роботи українського художника зі Львова Михайла Скопа. Людські фігурки – символи українців, які опинилися у російському полоні і зазнають жорстоких тортур.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    Дві українки взяли участь у великій виставці в Німеччині

    Кураторка Марина Стрельцова та мисткиня Дарія Габрук долучилися до найбільшої виставки сучасного мистецтва у землі Мекленбург-Передня Померанія. Захід відбувається у місті Гюстров і триває до 12 липня.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    У Берліні вдруге відбудеться Odesa Fest

    Odesa Fest у Берліні цього року відбувається вдруге. Дводенний захід об’єднає українських та німецьких культурних діячів, творчі ініціативи та гостей Берліну. Організатори мають на меті поглибити українсько-німецький міжкультурний діалог, підкреслити історичні зв’язки Одеси з Німеччиною та зміцнити партнерство між містом Одеса та берлінським районом Ліхтенберг.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    Заходи у Німеччині до 20-ї річниці Дня вишиванки

    21 травня українці у світі відзначатимуть 20-ту річницю Всесвітнього дня вишиванки. У Німеччині у цей день і на вихідних відбудуться заходи, які об’єднають громади, щоб підкреслити важливість цього елементу національного одягу для українців.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    У Берліні вшанують померлих від СНІДу

    Щороку у третю неділю травня у світі відзначають Всесвітній день памʼяті померлих від СНІДу. У 2026 році він припадає на 17 травня і проходить під офіційним глобальним гаслом “Light the Legacy. Remember. Advance. Act.”. У Берліні в цей день відбудуться кілька пам’ятних заходів.

    Від Nana Morozova

  • Афіша

    Заходи до Дня пам’яті 8 травня у Берліні та Потсдамі

    8 травня у Німеччині – День пам'яті та примирення. По всій країні відбуваються урочистості на вшанування жертв націонал-соціалізму та до закінчення Другої світової війни. Вже кілька років українці намагаються змінюють уявлення німців про роль України у цій борні.

    Від Nana Morozova

  • Культура

    У Берліні відкрили Музей України

    24 лютого – до четвертої річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну –  у Берліні відкрили Музей України. Він є частиною постійної експозиції у приміщенні Berlin Story Bunker.

    Від Nana Morozova

  • Суспільство

    У Берліні українки організували проєкт кулінарних майстер-класів

    У Берліні триває великий проєкт міжнародних кулінарних воркшопів. Його ініціювала українська волонтерська організація Mavka Berlin Volunteers за фінансової підтримки районної ради Ліхтенберга.

    Від Nana Morozova