Skip to main content

У Берліні згадують жертв“Грецької операції” НКВС

28 травня з 18:45 до 20:15 в Інституті Пілецького говорять про надазовських греків – жертв “Грецької операції” НКВС 1937–1938 років. До дискусії про історію, пам’ять і сучасність запрошені українські історики. У виступах вони згадують ключові історичні етапи, що вплинули на урумів і румеїв: від формування спільноти та насильницького виселення з Криму наприкінці XVIII століття до радянської політики “коренізації”, колективізації, Голодомору та репресій 1937–1938 років. 

Окремо обговорюють й вплив “Грецької операції” НКВС на урумську та румейську мови, колективну пам’ять і сучасну ідентичність надазовських греків. А також – зв’язок між історичним досвідом репресій і сучасною російською війною проти України. 

На заході представляють камерну виставку родинних фотографій надазовських греків 1930-х років. Частина “світлин” – це лише силуети на фотопапері. Вони символізують фото, втрачені через війну та вимушене переселення сучасних поколінь надазовських греків. До експозиції увійшли й портрети відомих надазовських греків – жертв “Грецької операції” НКВС, створені українським графіком Анатолієм Бєловим. Виставка в Інституті Пілецького експонується до 12 червня. 

“Грецька операція” була однією з так званих “національних операцій” Великого терору в СРСР, під час яких людей переслідували та знищували за етнічною ознакою. 11 грудня 1937 року Директива НКВС № 50215 започаткувала масові арешти греків по всьому Радянському Союзу за сфабрикованими звинуваченнями у “шпигунстві” та “антирадянській діяльності”. 

Репресії супроводжувалися не лише фізичним знищенням людей, а й руйнуванням культурного життя: закривалися школи, театр, видавництво, а використання рідних мов ставало небезпечним. Сьогодні осмислення цих подій є частиною відновлення історичної справедливості для автохтонного народу надазовських греків.

Захід організовують громадська організація “Надазовські греки: уруми і румеї” спільно з Pilecki Institute. Він відбувається у контексті вшанування в Україні Дня пам’яті жертв політичних репресій та Дня міжнаціональної злагоди і культурного розмаїття. Організатори прагнуть привернути увагу української та міжнародної аудиторії до історії репресій проти надазовських греків, а також до сучасних викликів, з якими стикається автохтонна спільнота урумів і румеїв в умовах російської війни проти України. 

Реєстрація тут. Адреса: Pilecki Institute – Pariser Platz 4A, Berlin.

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову