Skip to main content

День визволення від нацизму: 8 травня у Берліні

© Museum Berlin-Karlshorst
© Museum Berlin-Karlshorst

8 травня у Німеччині – День визволення (Tag der Befreiung). Cаме так офіційно називається важлива ддя країни пам’ятна дата. 81 рік тому набув чинності Акт беззастережної капітуляції нацистської Німеччини, що поклало край Другій світовій війні в Європі.

Підпис акту капітуляції Німеччини
Генерал Вільгельм Кейтель підписує акт капітуляції Німеччини 8 травня 1945 року. Фото – публічне надбання.

Історична подія відбулась саме в Берліні. Капітуляції підписали у будівлі, де сьогодні розташований Музей Berlin-Karlshorst (Цвізелерштрассе 4, район Ліхтенберг). 8 травня тут запланована велика програма – виставки, екскурсії та публічні дискусії про значення цієї дати і культуру пам’яті. Програму заходів можна знайти за посиланням у коментарях.

Пам’ятні акції біля радянських меморіалів у Тіргартені та Трептовер парку цього року знову відбуватимуться за посилених заходів безпеки. Поліція продовжила обмеження, що діють із 2023: заборонено використання російських і радянських прапорів, військової форми та символіки, а також георгіївських стрічок. Водночас українські прапори й символіка дозволені. Але – увага – ще у 2023 українське посольство у Берліні відмовилося від покладання квітів до радянських монументів. А з 2024 Україна офіційно перейшла на святкування перемоги разом із Європою — саме 8 травня.

демонстрація Віче у Берліні 8 травня 2026 року
© Vitsche Berlin

Громадська організація Vitsche Berlin запрошує сьогодні о 18-й годині доєднатися до української ходи Пам’яті. Вона пройде від S-Bahn Фрідріхштрассе до Бундестагу.  активісти планують озвучити вимогу української громади: Німеччина має створити місце памʼяті (Erinnerungsort), присвячене українському досвіду Другої світової війни.

«Цю вимогу варто було озвучити вже давно,» – наголошують у Vitsche Berlin. Адже понад 10 мільйонів українців загинули під час війни, але досі в німецькій культурі памʼяті немає жодного офіційного визнання цих втрат.

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову