Skip to main content

“Голуби миру”: з чим BSW йде на вибори у Берліні 

Виборчий плакат BSW © Darka Gorova/Amal News
Виборчий плакат BSW © Darka Gorova/Amal News

Вже у неділю, 20 вересня, у Берліні відбудуться земельні вибори. Що варто знати про партії, які мають шанси подолати 5%-й бар’єр і пройти до столичного парламенту? У спецпроєкті Amal News знайомить своїх читачів з найважливішими пунктами виборчих програм політсил.

Альянс Сари Вагенкнехт (BSW) вперше спробує потрапити до берлінського парламенту як політсила. Партія існує лише два роки і утворилася внаслідок розколу Лівих (Die Linke). Однією з причин стали розбіжності у поглядах керівництва “лівих” та Вагенкнехт на питання України: остання – чи не головний “голуб мира” і послідовно виступає проти антиросійських санкцій та постачання зброї Києву. 

Політологи класифікують BSW як ліво-консервативну чи ліво-популістську. Берлінський осередок цілком відповідає загальній концепції політсили – його програма поєднує ліву економіку (соцвиплати та державне регулювання) із консервативними соціальними поглядами (суворий контроль міграції) та проросійським вектором. 

Головні дієві особи берлінської BSW 

Александер Кінг. © BSW Berlin/Facebook
Александер Кінг. © BSW Berlin/Facebook

Очолює столичний осередок BSW чинний депутат парламенту Александер Кінг. Він також протягом тривалого часу був членом Лівої партії у Берліні, але перейшов до політсили Вагенкнехт. Він є головними обличчям та голосом BSW у столиці. А ще – чи не найбільшим її пацифістом: зокрема публічно вимагає припинити будь-яку промоцію Бундесверу в місті та повернутися до “культурного діалогу” з Росією. 

Профспілкове та соціально-медичне крило партії представляє співголова BSW та номер третій у виборчому списку Жозефіна Тюре – уродженка Східного Берліну, яка понад 20 років працювала медсестрою у Vivantes.  Саме Тюре відповідальна за робітничий та профспілковий електорат, а також медичних працівників та сферу захисту прав праці. Політикиня виступає проти комерціалізації системи охорони здоров’я, критикує медичні реформи уряду та закликає розширювати фінансування державних лікарень, житла й освіти в Берліні. 

А ось з азагальний ідеологічний вектор та зовнішню політику відповідає Міхаель Людерс — публіцист, політолог, ісламознавець та другий номер у виборчому списку BSW. Саме Людерс і формує досить суперечливу позицію політсили щодо авторитарних режимів Близького Сходу та Росії. Простіше кажучи – прокремлівські та антизахідні наративи. 

Основні пункти програми BSW у Берліні

“Мир, економіка, соціальна справедливість” (Frieden, Wirtschaft, Soziales) – таке ключове гасло партії на виборах до Палати представників. За суттю політсила повторює низку “лівих” програмних заяв, додаючи до них більш радикальну позицію щодо міграції та безпеки. 

  • Житло. Політсила виступає за жорсткий контроль за зростанням цін на оренду житла (Mietendeckel). Вона також пропонує запровадити суворі обмеження корпоративної оренди та заборонити масове переведення звичайних квартир у “мебльоване короткострокове житло”. 
  • Транспорт. Як і берлінська “Альтернатива для Німеччини”, BSW категорично відкидає “зелені” транспортні ініціативи та адвокатує автомобілістів. Зокрема партія вимагає припинити скорочення паркувальних місць та скасувати нові обмеження швидкості у 30 км/год на магістралях. А ще – розширити U-Bahn та S-Bahn (без конкретних планів, як саме це втілювати у життя). 
  • Міграція та безпека. І знову збіги із правими популістами. BSW також вимагає збільшити кількість поліцейських патрулів у “проблемних зонах” та негайно депортувати іноземних громадян, які вчинили тяжкі злочини або систематично порушують закон. А ще політсила закликає обмежити кількість нових біженців. Мовляв, інфраструктура Берліна – школи, медичні заклади, дитсадки – і так перевантажена.
  • Економіка. Тут політсила – класично “ліва”. Обіцяє підтримувати малий та середній бізнес, розширити колективні трудові договори на всі сфери, що фінансуються з міського бюджету Берліна, і повністю ліквідувати аутсорсинг у бюджетному секторі.
  • Освіта та культура. Партія хоче скасувати “експериментальні форми навчання” та повернутися до базової освіти – із фокусом на фундаментальних предметах. А ще BSW бажає відмовитися від гендерно нейтральних формулювань у освітніх закладах та заборонити доступ Бундесверу до шкіл і вишів та будь-які наукові дослідження у військових цілях.
  • Зовнішня політика. І хоча земельні осередки аж ніяк не формують зовнішню політику, саме вона є ключовим пунктом виборчої програми BSW у столиці. Бо політсила бачить Берлін як “столицю миру” – і саме тому закликає до відновлення економічного співробітництва та діалогу з Росією. Партія вже виступала проти закриття “Русского дома” у Берліні – і у програмі також заявляє про бажання зупинити “культурний бойкот” РФ. 
    І зрештою, BSW хоче відмовитися від використання інфраструктури землі Берлін для потреб Бундесверу, підрозділів НАТО або військово-промислового комплексу. 
Один з антивоєнних мітингів © BSW Berlin
Один з антивоєнних мітингів © BSW Berlin

Шанси на перемогу 

Річ у тім, що BSW балансує на межі проходження до Палати представників – перебуває у зоні так званої статистичної похибки. Більшість опитувань показали, що політсила отримає лише близько 4% – проте за останніми підрахунками INSA від 14 вересня, партія все ж має шанси подолати 5%-й бар’єр і потрапити до парламенту. 

Для BSW це суттєво нічого не змінює – політсила не має ані шансів, ані стабільної команди. До того ж ніхто, навіть Ліві, не хоче створювати з нею коаліцію, а з AfD партія має забагато принципових розбіжностей. Проте потрапляння BSW до парламенту суттєво ускладнить формування більшості для традиційних партій і змусить їх формувати складніші трипартійні коаліції (наприклад, CDU + SPD + Зелені). 

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову