Skip to main content

Ліві перемогли у Берліні, але чи отримають вони посаду мера?

Photo: Sebastian Gollnow/dpa
Photo: Sebastian Gollnow/dpa

За результатами виборів до Палати представників Берліна, Die Linke – найпопулярніша нині політсила столиці. Вони забрали  25,7% голосів – тобто 47 місць із 158 у парламенті. А разом із тим, лідерка “лівих” Еліф Еральп отримала високі шанси обійняти посаду мера. 

Проте перемога на виборах – це не все. Ліві не мають більшості для самостійного формування уряду. І для обрання Еральп потрібні щонайменше 80 голосів у парламенті, а отже – коаліція. А з цим можуть виникнути проблеми. 

Найімовірніший сценарій – Ліві, Зелені та соціал-демократи (SPD), разом 95 місць. Якщо така коаліція складеться, Еліф Еральп стане першим мером Берліна від Лівої партії та першою очільницею міста з турецьким корінням. Але лише “якщо” – адже у програмі “лівих” забагато суперечностей із програмами інших політсил, та й свою перемогу вони розпочали з антисемітського скандалу. 

Майбутнє економіки Берліна під загрозою?

Берлінська ділова спільнота назвала результати виборів катастрофічними. В Асоціації берлінських торговців та промисловців (VBKI) наголошують: столиці потрібний стабільний і ефективний уряд та прагматичні рішення, а не політичні крайнощі. 

“Для нас зрозуміло: той, хто однозначно не дистанціюється від антисемітизму, не повинен брати на себе урядову відповідальність у Німеччині. А той, хто хоче експропріювати приватну власність у цьому місті, ставить під загрозу наше майбутнє”, – заявляє Гаральд Кріст, президент VBKI. Він також нагадує: столиця і без того має величезні борги, тож потребує приватних капіталовкладень для житла, інфраструктури та робочих місць – а головне, чітких зобов’язань щодо безпеки інвестицій. 

Річ у тім, що центральною темою виборчої програми Лівої партії є експропріація житлових корпорацій. І Еральп вже дала зрозуміти, що це питання стане центральним у потенційних коаліційних переговорах. На це вже відреагував ринок: акції компанії з нерухомості Vonovia впали після оголошення результатів виборів. 

Німецький банківський сектор також виступає з рішучим застереженням щодо планів “лівих”. “Соціалізація житлового фонду, особливо з запланованою компенсацією, значно нижчою за ринкову вартість, не створює додаткової житлової площі, тягне за собою значні фінансові ризики для державного сектору і, таким чином, обмежує можливості для інших державних витрат, наприклад, на освіту та соціальні послуги”, – наголошують у Німецькій банківській асоціації (DK). Ба більше, сама дискусія про це відлякує інвесторів. 

На перемогу Лівої партії відреагував і Фрідріх Мерц: у понеділок, 21 вересня, він підтвердив плани щодо законодавства, яке забороняє експропріацію житлових компаній. “Йдеться не просто про заборону чогось тут, у Берліні. Йдеться, перш за все, про те, щоб послати чіткий сигнал міжнародним інвесторам: у Німеччині не буде експропріації приватної власності”, – заявив канцлер. 

Антисемітизм серед “лівих”

Питання до позиції берлінської Лівої партії щодо євреїв виникло ще восени 2024 року. Тоді політсила ухвалювала резолюцію, яка чітко засуджувала напад ХАМАС 7 жовтня 2023 року. Проте радикальне крило партії висловилося проти цієї заяви та намагалося пом’якшити або заблокувати формулювання, охарактеризувавши дії ХАМАС як “опір”. На знак протесту ряди “лівих” покинула низка провідних берлінських політиків, зокрема колишній сенатор з питань культури Клаус Ледерер. 

Особливо відзначилося відкритим антисемітизмом партійне відділення у Нойкьольні, де на передвиборчій акції Die Linke виступав репер, який зі сцени проголошував гасла з закликами до насильства та радикальної інтифади. 

Крім того, у вересні кандидат від Лівих Басем Саїд поширив у соцмережах допис із закликом до Wahlintifada (“Виборчої інтифади”), закликаючи радикалізувати вибори та боротися проти “системи” та Ізраїлю. Еліф Еральп спробувала дистанціюватися від цих слів, однак керівництво партії в районному осередку відмовилося застосовувати жорсткі санкції до Саїда.

Одразу після виборів стало відомо, що Ісса Реммо, голова сумнозвісного клану Реммо арабського походження, провів вечір на передвиборчих вечірках Лівої партії у Нойкьольні. Його супроводжував Ібрагім Ібрагім, відомий антиізраїльський активіст. 

Еліф Еральп на прохання прокоментували присутність провідного члена клану на передвиборчій вечірці Лівої партії пішла у заперечення. За її словами, чоловіка не запрошували, а згодом – попросили піти. “Я виступаю за захист єврейського життя так само, як і за захист будь-якого іншого життя. Я обіцяю захист: я зроблю все, що в моїх силах, щоб євреї, мусульмани та представники ЛГБТК+ почувалися в безпеці”, – заявила Еральп. 

У самій партії наголошують, що захід був публічним, відвідати його могли усі охочі. А “з цією особою немає ні політичних, ні особистих зв’язків”. Однак пізніше син очільника клану, Фірас Реммо, опублікував скріни свого листування із депутатом Фератом Кочаком, у якому той надсилає “шанобливі вітання” батькові – Іссі Реммо – і просить Фіраса допомогти поширити відео однієї зі своїх промов у Бундестазі. У ній Кочак засудив повсюдне засудження людей як членів клану “виключно на основі їхнього прізвища”.

Очільниця Соціал-демократичної партії Німеччини Бербель Бас публічно розкритикувала потенційну коаліцію між берлінським відділенням своєї політсили та Лівою партією. “Це дуже складна ситуація – працювати з партією, яка значною мірою антисемітська”, – сказала вона під час спілкування з журналістами. Провідний кандидат берлінської SPD Стеффан Крах очікує чітких зобов’язань проти антисемітизму – і наголошує: це стосується не лише керівництва партії, а й усіх членів нової парламентської групи політсили. 

У CSU також закликають соціал-демократів і “зелених” добре подумати, чи хочуть вони шляхом коаліції “прокласти шлях до берлінської ратуші для партії, яка терпить ненависть до євреїв, а в деяких випадках поширює антисемітизм на передвиборчих заходах”. 

Власне, питання антисемітизму хвилює і Зелених. Провідний кандидат від політсили Вернер Граф вимагає, щоб Ліва партія вирішила питання з антисемітизмом у власних лавах, перш ніж отримати будь-які посади у земельному уряді. 

А ось чинна берлінська сенаторка внутрішніх справ Іріс Шпрангер вбачає у такому візиті очільника клану й інший підтекст. “Мені дуже цікаво, чи справді вони (“ліві”, – ред.) мають намір скасувати Управління із захисту Конституції, враховуючи поточну ситуацію з безпекою, чи, ще краще, підірвати поліцію та пожежну службу”, – іронічно висловилася Шпрангер. – “Цілком зрозуміло, що пан Реммо задоволений тим, що поліція та пожежна служба матимуть менший вплив у Берліні, і що він це схвалює”.  

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову