در ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶، برلینیها برای انتخاب پارلمان ایالتی، Abgeordnetenhaus (AGH)، و مجالس مناطق، Bezirksverordnetenversammlungen (BVV)، به پای صندوقهای رأی میروند. سن رأیدهی در این انتخابات به ۱۶ سال کاهش یافته است، اما همه ساکنان برلین امکان مشارکت در انتخابات را ندارند. بر اساس آمار اداره آمار برلین-براندنبورگ، جمعیت ثبتشده برلین تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۶ به حدود ۳.۹ میلیون نفر رسیده است. از میان ساکنان ۱۶ ساله و بالاتر، حدود ۲.۵ میلیون نفر دارای تابعیت آلمان و واجد شرایط شرکت در انتخابات هستند.
در انتخابات AGH تنها شهروندان آلمان حق رأی دارند و در انتخابات BVV، شهروندان اتحادیه اروپا نیز میتوانند رأی بدهند. اما اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا از هر دو انتخابات محروماند. در مجموع، ۸۶۴٬۱۴۵ نفر از ساکنان ۱۶ ساله و بالاتر نمیتوانند در انتخابات AGH رأی بدهند؛ یعنی ۲۵.۷ درصد از جمعیت این گروه سنی. در انتخابات BVV نیز ۶۱۵٬۹۶۶ تبعه کشورهای ثالث، معادل ۱۸.۳ درصد از جمعیت ۱۶ ساله و بالاتر، امکان شرکت در هیچیک از دو انتخابات را ندارند.
در چنین شرایطی، «StimmlosTrend 2026» تلاش کرده است دیدگاه سیاسی بخشی از افرادی را که در انتخابات حق رأی ندارند و معمولاً در نظرسنجیهای انتخاباتی نیز دیده نمیشوند، آشکار کند.
۹۶ درصد؛ آماده برای رأی دادن
نتایج StimmlosTrend تصویری متفاوت از تصور بیتفاوتی سیاسی ارائه میکند. ۹۰.۸ درصد از شرکتکنندگان گفتهاند اگر حق رأی داشتند، حتماً در انتخابات شرکت میکردند و ۵.۲ درصد دیگر نیز گفتهاند که تحت شرایطی رأی خواهند داد. به این ترتیب، آمادگی بالقوه برای مشارکت انتخاباتی در میان شرکتکنندگان به ۹۶ درصد میرسد. این در حالی است که بسیاری از آنان در انتخابات پیشرو امکان مشارکت رسمی ندارند. StimmlosTrend با تکرار چند پرسش اصلی BerlinTrend با همان عبارت، تلاش میکند دیدگاه این گروه کمتر دیدهشده را در کنار دیدگاه افراد واجد شرایط رأی قرار دهد.
نگرانی از آینده و بحران مسکن
در کنار تمایل بالا برای مشارکت، نگرانی درباره آینده برلین نیز در میان شرکتکنندگان گسترده است. ۷۲.۴ درصد گفتهاند که با نگرانی یا نگرانی شدید به آینده شهر نگاه میکنند و ۷۳.۹ درصد احساس میکنند که نمیتوانند بر آینده خود تأثیر بگذارند. برای ۵۵.۵ درصد، هر دو احساس همزمان وجود دارد؛ یعنی نگرانی از آینده در کنار احساس ناتوانی برای تأثیرگذاری بر آن.
در میان مسائل مشخص شهری، مسکن و اجارهبها بیشترین اهمیت را دارد. ۵۰.۷ درصد این موضوع را یکی از بزرگترین مشکلات برلین دانستهاند و با در نظر گرفتن انتخاب اول و دوم، سهم آن به ۶۳.۶ درصد میرسد.
رضایت پایین از سنای برلین
ارزیابی شرکتکنندگان از عملکرد سنای برلین نیز عمدتاً انتقادی است. تنها ۱۵.۸ درصد گفتهاند که از عملکرد سنا راضی یا بسیار راضی هستند. در BerlinTrend، میزان رضایت در میان افراد دارای حق رأی ۱۹ درصد گزارش شده است. این مقایسه نشان میدهد که سطح رضایت از عملکرد دولت ایالتی در هر دو گروه پایین است.
زبان و مشارکت؛ کلید احساس تأثیرگذاری
StimmlosTrend همچنین رابطه قابل توجهی میان دانش زبان آلمانی، مشارکت اجتماعی و احساس تأثیرگذاری را نشان میدهد. در میان افرادی که دانش آلمانی ضعیف یا فاقد دانش آلمانی هستند و در فعالیتهای اجتماعی نیز مشارکت ندارند، تنها ۶.۱ درصد احساس میکنند تأثیر زیادی بر آینده برلین دارند. این رقم در میان افرادی که آلمانی را خوب یا بسیار خوب میدانند و در فعالیتهای اجتماعی مشارکت دارند، به ۳۲.۹ درصد میرسد.
