Skip to main content

Купити прапор, передати виріб: магазин Ukraine-Hilfe Berlin

© Darka Gorova/Amal News
© Darka Gorova/Amal News

У торговому центрі Gesundbrunnen Center у Берліні знову працює благодійна крамниця фонду Ukraine-Hilfe Berlin. Тут можна придбати картини, малюнки, вишиті речі, кераміку, ляльки-мотанки, брелоки, браслети, українські прапори та вишиванки. Магазин також приймає на благодійній основі нові вироби від художників, майстрів і всіх, хто хоче передати щось на допомогу Україні. 

Фото – Дарка Горова/Amal News
© Darka Gorova/Amal News

За словами Тетяни Селл, відповідальної за збір коштів у фонді Ukraine-Hilfe Berlin e.V., головний принцип магазину – максимально передати зібрані пожертви в Україну.

“Ми працюємо за принципом “Все в дім, все в сім’ю”. Не платимо ні за оренду, ні за комунальні. Товари нам теж надають безкоштовно”, – розповідає вона.

Приміщення благодійний магазин отримує тимчасово – зазвичай це торгові площі, які очікують на наступного комерційного орендаря. Саме так сталося уже вдруге і в Gesundbrunnen Center. Попередню площу фонд мав залишити, щойно наступний орендар отримає дозвіл на реконструкцію. Втім, через бюрократичну затримку благодійна крамниця працювала аж близько дев’яти місяців.

Фото – Дарка Горова/Amal News
© Darka Gorova/Amal News

Згодом адміністрація торгового центру запропонувала фонду інше приміщення, яке раніше займали гральні автомати. Комерційний орендар більше не бажає його використовувати, але за договором має платити не лише орендну плату, а й штраф за зачинене приміщення. Отож нова домовленість вигідна всім сторонам: торговий центр не має порожнього і зачиненого магазину, орендар не сплачує неустойку за закриття, а Ukraine-Hilfe Berlin може займатися благодійністю. Вони планують залишатися в цьому приміщенні щонайменше до кінця жовтня.

Що можна передати до магазину

До фонду звертаються люди з різних міст Німеччини та України. Вони передають картини, вишиті речі, дитячі малюнки та інші вироби. Наприклад, художниця Ганна Ремественська з Хемніца передала свої картини та милі фігурки ручної роботи, Оксана з Фрайбурга – вишиті речі, багато виробів приїхали з Українського дому в Дрездені. 

Фото – Дарка Горова/Amal News
© Darka Gorova/Amal News

Магазин також співпрацює з українськими закладами, наприклад, зі школою мистецтв у Дніпрі та школами з Волинської області. Вони передають дитячі малюнки та витвори мистецтва, які потім продають у Берліні. За словами Тетяни Селл, навіть дитячі роботи можуть знаходити покупців і приносити вагомі пожертви.

Фото – Дарка Горова/Amal News
© Darka Gorova/Amal News

У грудні 2025 року простір відвідали представники Міністерства закордонних справ Німеччини. Вони придбали малюнок семирічної киянки Анастасії Осадчук під назвою “З мрією про мирне Різдво”. Згодом він став офіційною різдвяною листівкою, яка розійшлася по всьому світу: з підписом міністра МЗС Йогана Вадефуля, біблійною настановою “Шукай миру та женися за ним” (Псалом 34:15) та вказанням авторства трьома мовами – німецькою англійською і українською.

Ілюстрацію надали в Ukraine Hilfe Berlin
© Darka Gorova/Amal News

Усі охочі, хто малює, шиє, вишиває, виготовляє кераміку, прикраси чи інші вироби, можуть запропонувати їх фонду для благодійного продажу.

Що можна придбати

Гарний попит мають невеликі сувеніри – браслети та брелоки. Їх можна повісити на ключі чи рюкзак. Частину таких виробів безпосередньо виготовляють майстрині-волонтерки. Одна, наприклад, сплела для магазину близько 12 тис. пар брелоків у формі жовто-блакитних сердечок. Волонтери чергують у магазині по кілька годин на день, щоб крамниця могла працювати приблизно з 10:00 до 20:00.

Фото – Дарка Горова/Amal News
© Darka Gorova/Amal News

“Одного разу до нас приходив Норберт Біски, це всесвітній відомий художник з Німеччини. Він нам ще на початку перевів €150 тис. І одного разу прийшов у гості. Ми хотіли подарувати йому картину, а він наполіг, що купить. І от знімаємо ми картину, а вона з двох сторін намальована. Пожартували, що ще ж за другу половину треба платити. І він справді заплатив подвійну суму, уявіть!”, – згадує Тетяна Селл.

За час роботи магазину в Gesundbrunnen Center фонд уже профінансував придбання автобусів та автомобілів швидкої допомоги на Покровському напрямку.

Фото – Дарка Горова/Amal News
© Darka Gorova/Amal News

Адреса благодійного магазину з українськими сувенірами: біля супермаркета Rewe та магазину Ernsting’s family (український 2-ий поверх) у Gesundbrunnen Center, Badstraße 4, 13357 Berlin.

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову