48-й Берлінський день Крістофер-стріт (Christopher Street Day – СSD) цього року вперше святкують протягом двох днів: у п’ятницю, 24 липня, та суботу, 25 липня. У неділю організатори запланували також спільне прибирання у Тіргартені з пончиками та розігруванням квитків на наступний Квір-парад.
Програма святкування
У перший день святкувань, 24 липня, у Берліні вперше відбувається “Драг-марш”. Захід починається о 17:00 на площі Республіки біля станції метро “Бундестаг” і проходить через Шнайдеманнштрассе, Іцхак-Рабін-штрассе та Вулицю 17 червня до Бранденбурзьких воріт. Вздовж Вулиці 17 червня встановили три сцени, на яких виступають гурти та звучать політичні промови ЛГБТ-активістів. Святкування триває з 18:00 до 23:00.
У суботу відбувається традиційний парад – одна з найбільших демонстрацій за права та видимість квір-людей. Організатори очікують близько 500 тис. відвідувачів. Після церемонії відкриття об 11:30 на Ляйпцигерштрассе колона рушає близько полудня через Потсдамську площу та Ноллендорфплац до Колони Перемоги. Зареєстровані 83 платформи та щонайменше 55 пішохідних груп. За планом перші платформи прибувають до фінішу близько 15:30.
Офіційна частина завершується мітингом біля Бранденбурзьких воріт. Після параду та мітингу в суботу ввечері святкування продовжуються в багатьох клубах столиці. Деякі заходи входять до числа офіційних вечірок CSD. Перелік тут.
У неділю, 26 липня, у Тіргартені з 14:00 до 17:00 організовують велике прибирання. Всі охочі зустрічаються біля Колони Перемоги (безпосередньо біля входу на Гросе Штерналее). Організатори обіцяють розіграти серед усіх учасників два квитки на місце на наступному заході CSD. Пригощатимуть веганськими пончиками (поки вони є в наявності).
Щоб знаряддя для прибирання вистачило для всіх, організатори просять зареєструватися за на вебсайті партнера CSD – wirBERLIN тут.
Українська колона
Серед демонстрантів будуть і українці. Kwitne Queer e.V. – перша офіційно зареєстрована організація українських ЛГБТІК+ біженців у Європі – спільно з українськими та німецькими партнерськими організаціями запрошує долучитися до Kwitne Queer на власній прайд-платформі № 7. Українська колона іде берлінськими вулицями з гаслами “Креативні. Вільні. Незламні.”, “Громадянська позиція – це круто”, “Квір-люди голосують”.
Місце зустрічі – ріг вулиць Ляйпцигерштрассе і Шарлоттенштрассе о 10:00. Початок ходи о 12:00.
Серед запрошених почесних гостей – активіст Франк Петер Вільде та голова правління Allianz Ukrainischer Organisationen e.V. Олександра Бінерт. До української колони також долучаються представники громадських організацій “КиївПрайд”, інформаційно-освітній центр “За рівні права” та українсько-німецька організація PlusUkrDe e.V.
“Видимість української квір-спільноти є важливою передумовою для захисту її прав, подолання упереджень і формування суспільства, у якому кожна людина може жити вільно та гідно, – написав Посол України в Німеччині Олексій Макєєв у вітальному зверненні до учасників та учасниць української колони Прайду. – Посольство України у ФРН залишається відданим цінностям людської гідності, свободи та прав людини. Україна повністю поділяє європейські цінності, зокрема щодо захисту фундаментальних прав і свобод, та прагне забезпечити рівноправне й толерантне ставлення до всіх громадян незалежно від їхньої статі, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності чи будь-яких інших ознак. Як правова, демократична та європейська держава Україна рішуче виступає проти будь-яких проявів дискримінації. Ви завжди можете розраховувати на підтримку Посольства у справі захисту прав української квір-спільноти, сприяння громадським ініціативам та підтримки всіх українців і українок, які продовжують боротьбу за свободу, демократію та європейське майбутнє України”.
Синьо-жовті прапори майоріють також і на платформі № 17 від BerlinAidsHilfe.
Політична райдуга
Українська колона іде берлінськими вулицями з гаслами “Креативні. Вільні. Незламні.”, “Громадянська позиція – це круто”, “Квір-люди голосують”. І вони суголосні темі сьогоднішнього прайду, який фокусується на більш активній участі ЛГБТІК+ спільноти у політичному житті. Зокрема організатори прагнуть заохотити її до активної участі у виборах до Палати представників, які відбудуться у Берліні 20 вересня. Також учасники параду вимагають від політиків захистити квір-простори і забезпечити більшу безпеку для квір-людей.
Днями Флоріан Вінклер-Шварц, керівний директор Асоціації квір-різноманітності Берлін-Бранденбург e. V. LSVD сказав в інтерв’ю rbb24: “…лише за останні два тижні ми в LSVD отримали близько 4 тис. коментарів, сповнених ненависті, після того, як ми демократично висловили свою позицію на CSD в Еберсвальде. Це не подобається правим угрупованням — вони сьогодні добре організовані. Якщо ви зайдете на нашу сторінку у Facebook, то побачите дуже серйозні погрози. Ми отримуємо погрози вбивством, коментарі на кшталт «Таких, як ви, слід знищити» або «Вас забули ще за часів Третього Рейху». І це лише невелика частина цифрового насильства, з яким стикаються люди”.
У статті для видання Berliner Morgenpost Марсель Фогес, член правління Berliner CSD e. V. і Клаус Ледерер, членом Палати представників та активний захисник прав квір-спільноти з 1990-х років подали стислий огляд досягнень та проблем і показали, що покращення ситуації з рівністю прав у країні напряму пов’язано з активізмом та політичною участю. Вони також зазначили, що Берлін залишається відносно небезпечним містом, але у світі ще багато місць, де гомосексуальні пари відчувають небезпеку щодня.
“Спочатку переслідуються меншини, потім поступово руйнуються демократичні структури”, – наголошують автори статті. Вони зазначають: “Саме через це почуття відповідальності Берлінський прайд також подає заявку на проведення Всесвітнього прайду 2032 року – «міжнародного прайду», який відбувся у Вашингтоні, округ Колумбія, у 2025 році та зараз святкується в Амстердамі. Цим Берлін показує квір-людям усього світу: «Ви не самотні. Це місце, яке бореться за ваше право жити такими, якими ви є». Що може краще підійти для цього, ніж місто квір-емансипації, наш гучний, яскравий, провокаційний, чарівно грубий Берлін – дрег-квін серед міст протягом щонайменше 150 років?”
Про День Крістофер-стріт
У 1969 році поліція Нью-Йорка увірвалася в бар Stonewall Inn на вулиці Крістофера, що спровокувало повстання геїв, лесбійок та трансгендерів. Оскільки повстання відбулося на вулиці Крістофера, організатори демонстрації прийняли назву вулиці. Однак День Крістофер-стріт (CSD) часто також називають “Днем гордості”. Англійське слово “pride” означає, перш за все, гордість за свою відмінність та різноманітність. Перші німецькі CSD відбулися в Берліні, Кельні та Бремені в 1979 році.
Про обмеження транспорту тут.
