Skip to main content

Christopher Street Day: 4 дні яскравого свята у Франкфурті

Christopher Street Day у Франкфурті - найбільший фестиваль квір-спільноти у Гессені. Фото - Rob Maxwell/Unsplash
Christopher Street Day у Франкфурті - найбільший фестиваль квір-спільноти у Гессені. Фото - Rob Maxwell/Unsplash

У Франкфурті з четверга до неділі  (16-19 липня) у Франкфурті триватиме CSD – Christopher Street Day. Чотири дні квір-спільнота святкуватиме толерантність і різноманітність. Головною подією стане велика демонстрація в суботу.

Як повідомив речник CSD Себастіан Реґґентін, на демонстрацію очікують близько 10 тис. учасників, а загалом за чотири дні – приблизно 150 тис. відвідувачів.

Гасло цьогорічного CSD у Франкфурті – “Демократії не потрібна альтернатива!”. За словами Реґґентіна, саме цей меседж обрали з огляду на політичну ситуацію в Німеччині та Європі. Це чітке відмежування від “певних угруповань у Німеччині, які називають себе альтернативою”. Водночас організатори хочуть надати гаслу і позитивного змісту: “На демонстрації ми користуємося нашими основними правами, які нам дарує демократія, – і ми це святкуватимемо” – зауважує речник CSD.

ІСТОРІЯ СВЯТА

Christopher Street Day виник у Нью-Йорку. У ніч проти 28 червня 1969 року в квір-барі Stonewall Inn на Крістофер-стріт відбувся поліцейський рейд. Та ніч стала початком кількаденного спротиву поліцейському свавіллю, насильству й дискримінації.

CSD. Фото - Janosch Lino/Unsplash
CSD. Фото – Janosch Lino/Unsplash

ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ

Програма на Майнкаї, між Айзернер-Штеґом і Унтермайнбрюкке, розпочалася 16 липня о 17:00. На головній сцені, зокрема, відбувся показовий виступ із крав-мага та кіно просто неба.

Із п’ятниці також працюватимуть мистецько-культурна і танцювальна сцени. Там відбудуться численні шоу, концерти, перформанси та дискусії про різноманіття й рівноправ’я.

Паралельно на Майнкаї на інформаційній алеї свою роботу представлять об’єднання, групи та ініціативи квір-спільноти міста. Вуличне свято триватиме до неділі, 23:00.

У п’ятницю, суботу та неділю ввечері в різних частинах міста також відбудеться кілька вечірок, що входять до програми CSD. Окремі богослужіння до CSD заплановані на вихідних у Лютеранській церкві, церкві Гефсиманії, церкві Миру та Імператорському соборі.

Цього року CSD у Франкфурті може стати найбільшим за всю історію міста – принаймні за кількістю платформ на демонстрації. За словами Реґґентіна, зареєструвалися 120 груп, тоді як торік їх було трохи більше ніж 100.

Демонстрація має початися в суботу об 11:00 на Рьомері з мирного мітингу. На балконі ратуші також піднімуть райдужний прапор. Шикування для демонстрації розпочнеться на площі Віллі Брандт вже о 9:00.

Далі маршрут пройде центром міста: від Рьомера через Фарґассе в бік Россмаркту, далі до вулиці Майнцер Ландштрасе, звідти на схід до вулиці Конрада Аденауера. Потім колона рушить до Майну, перетне його через Старий міст і приблизно о 16:30 завершиться на південному березі.

У суботу, за даними поліції Франкфурта, у центрі міста, крім CSD, заплановані ще кілька демонстрацій. Серед них – акція під назвою “Палестина має право захищатися”. Очікують близько 400 учасників. На цю акцію також заявили контрдемонстрацію.

Більш детальну програму фестивалю можна знайти на офіційному сайті CSD.

CSD. Фото – Rangi Siebert/Unsplash

НОВЕ НА CSD

Новинкою цього року стане спортивна зона на інформаційній алеї, якою опікуватиметься Франкфуртська волейбольна спілка. Там можна буде спробувати й інші види спорту.

Ще одна новинка – застосунок Save-Now. Ті, хто його встановив, зможуть одним натисканням повідомити команду підтримки або службу безпеки CSD і надіслати свою GPS-локацію, щоб у разі потреби можна було швидко надати допомогу, якщо людина не хоче звертатися безпосередньо до поліції.

ОБМЕЖЕННЯ РУХУ

За даними транспортної компанії traffiq, у суботу кілька трамвайних і автобусних маршрутів не курсуватимуть через центр і оминатимуть маршрут демонстрації. Це стосується трамваїв 11, 12, 14 і 18, а також автобусів 30 і M36. Для поїздок між Констаблервахе і головним вокзалом радять користуватися лініями метро U4 і U5 або міськими електричками.

Фото на головній сторінці – Rob Maxwell/Unsplash

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову