Skip to main content

ШІ-пірати полюють за старими книгами у Німеччині

Natalia Y. / Unsplash
Natalia Y. / Unsplash

Німецькі букіністи підозрюють, що для навчання своїх мовних моделей компанії з розробки ШІ, які базують у США, скуповують антикварні книги у Німеччині, а потім знищують оригінали. Анонімні покупці роблять великі онлайн-замовлення на значні суми. Але купують не бестселери, а видання, які зазвичай не користуються популярністю.

Продавці старих книг підозрюють, що за масовими закупівлями стоять фірми, які працюють з ШІ і прагнуть навчити свої мовні моделі за допомогою друкованих знань. Про це повідомляє NDR.

“Жодна розсудлива людина не змогла б цього зробити”

Берлінський букініст Урбан Церфасс спеціалізується на продажу академічної літературі. Бізнес не жвавий. Утім останніми тижнями чоловік отримав хвилю онлайн-замовлень на п’ятизначну суму. Повідомлення про покупку надходять чи не щохвилини і зазвичай уночі з адресою доставки у Канаді. Продавець запідозрив недобре майже одразу.

ШІ-пірати полюють за старими книгами у Німеччині
Erol Ahmed / Unsplash

“Жодна розсудлива людина не змогла б цього зробити, – сказав Церфасс виданню NDR. – Випадковість упорядкованих назв була просто надто очевидною”. Попит підскочив на хоч і хороші, але вкрай непопулярні видання, якими ніхто не цікавився роками.

Підозрілим було й те, що вартість доставки та митних зборів за книгу ціною €5 складала €40.

Цей випадок – непоодинокий. Йорг Мьюз з книгарні “Bergische Bücherstube” в Овераті також раптово продав велику кількість непопулярних видань через свій інтернет-магазин.

451° за Фаренгейтом 2.0

За даними Washington Post, яка провела власне розслідування, американська компанія Anthropic запустила секретну програму під назвою “Проєкт Панама”. Високошвидкісний сканер зчитує окремі сторінки після того, як їх вирвали з книги. Американська газета називає цей процес “руйнівним”.

ШІ-пірати полюють за старими книгами у Німеччині
Нана Морозова / Amal News

Те, що заради зацифрування, “ШІ-пірати” знищують старі книги, обурило букіністів і викликало різку критику Німецької асоціація видавців та книготорговців. “На нашу думку, така навчальна практика є явним порушенням авторських прав, – заявив NDR речник асоціації Томас Кох. – Наприклад, згідно з німецьким законодавством, сканування книг, з будь-якою метою, було б неможливим. Той факт, що зараз це відбувається з антикварними книгами, є ще одним дуже тривожним прикладом цієї практики”.

Однак у США розбирання придбаних книг не порушує жодного закону. Зацифровані твори після сканування потрапляють на сервери технологічних компаній, готові до завантаження у так званих тіньових бібліотеках, зокрема LibGen, Better World Books або британській World of Books.

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову