Skip to main content

Канікули від війни: українські діти відпочили у Німеччині

Діти з Одеси провели канікули у Німеччині. Фото - Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.
Діти з Одеси провели канікули у Німеччині. Фото - Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.

20 підлітків з Одеси провели свої канікули у німецькому місті Майнці. На 14-16-річних дітей тут чекали із нетерпінням і підготували усе, аби вони змогли хоча б на кілька днів перепочити від війни. За насичену програму екскурсій та заходів відповідала організація Städtepartnerschaftsverein Mainz – Odessa e.V.

Німеччини діти дісталися не без пригод – їхній автобус довго тримали на польському кордоні, тож подорож видалася аж на добу довшою. Їхній супровід – четверо дорослих, зокрема психолог і педіатр, а також два водії автобуса. Усі діти – з сімей, які особливо постраждали від війни. 

Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz – Odessa e.V.

Попри перебування у Німеччині, о 9:00 кожного дня діти вшановували хвилиною мовчання загиблих у війні в Україні. У кожної дитини є хтось рідний, хто загинув або перебуває у військовому полоні – найчастіше це батько.

“Ще кілька хвилин тому вони були звичайними підлітками, що бігали навколо хостелу, але раптом з похмурими обличчями та опущеними очима вони мовчать, згадуючи загиблих – ймовірно, особливо своїх власних. Невдовзі після цього вони знову стають звичайними підлітками, жартують, бавляться та дражнять одне одного”, – відзначають організатори. 

Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz – Odessa e.V.

Дітям влаштували екскурсію Майнцом, Бахарахом та Рюдесгаймом. Вони навідалися до басейну, де стрибали з трамплінів, та скелелазного парку, де навіть є навчальне відео з українськими субтитрами! 

А ще діти пройшлися босоногою доріжкою в Бад-Зобернхаймі. Слизьке, кам’янисте, м’яке потім шорстке – багнюка, гравій, трава, пісок – сенс у тому, аби тройтися цим усім босоніж, прислуховуючись до власних відчуттів. 

Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz – Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz – Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz – Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz – Odessa e.V.

Особливо захопливим стало кількагодинне плавання на каное по Глану. Компанію на річці дітям склала знімальна група ZDF – мовник зробив сюжет про німецькі канікули українських підлітків. 

Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz – Odessa e.V.

“Тут спокійно. Дерева, вода і тиша — мені все це дуже подобається», — каже 12-річний Іван у інтерв’ю. “Але, звісно, ​​вдома краще. Просто тому, що це мій дім, і я завжди хочу туди повертатися”, – говорить Микита. У останній день журналісти запросили дітей до себе та влаштували екскурсію студіями ZDF. 

Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz – Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz – Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz - Odessa e.V.
Фото – Städtepartnerschaftsverein Mainz – Odessa e.V.

На прощальний барбекю із багаттям та українськими піснями завітав також мер Майнца. На згадку дітям подарували футболки, які вони самі розмалювали маркерами.  

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову