Дві українки з Києва запустили подкаст про життя в Німеччині під назвою “Айн, цвай, драй – моє серце вилітай”. Це не інструкція з еміграції чи збірка практичних порад. Натомість це живі і людські розмови про “життя на В1”, пошук роботи, нескінченні термІни, дружбу, яку доводиться будувати з нуля, стосунки з німецькими чоловіками і постійне внутрішнє питання – лишатися чи повертатися.
Формат навмисно залишається максимально особистим: це не блог і не інтерв’ю з експертами, а радше розмова двох жінок із різним життєвим досвідом, які дивляться на ту саму еміграцію з різних точок. Саме ця різниця в досвіді, віці й поглядах стає основою кожного епізоду.
Перший сезон під назвою “Літо. 13 п’ятниць” виходитиме щотижня, а слухати його можна буде на Spotify, Apple Podcasts та YouTube.
Авторки мають медійний досвід ще з України: Анна Бауман працювала в кіно, Яна Кузнєцова – на телебаченні. Познайомилися вони вже в Німеччині – у Ройтлінгені, невеликому місті в землі Баден-Вюртемберг.
“Ми не знайшли подкасту, який говорив би про еміграцію так, як вона є насправді – без історій успіху й без порад. Те, що ніхто не пояснює заздалегідь: як це жити між двома мовами, шукати роботу з “неправильним” дипломом, будувати дружбу після 40-ка з нуля. Ми просто почали записувати свої розмови – і деякі наші подруги в еміграції, які послухали проби, впізнали в них себе”, – розповіли авторки Amal News.
Назва подкасту теж не випадкова. Вона обігрує знайомий кожному емігранту німецький рахунок eins, zwei, drei – одні з перших слів, які вивчають іноземці. Водночас ця фраза задає ритм і структуру випусків. Авторки жартують, що серед варіантів була й інша назва – “Бо Берлін був уже зайнятий”.
За словами Анни та Яни, подкаст – це передусім спосіб переключитися. Його можна слухати дорогою в машині чи метро, під час приготування їжі чи перед сном, але з близькими багатьом темами.
“Це наш острівець нормальності і спосіб видихнути від рутини й внутрішньої втоми. Тут ми можемо перепочити, посміятися й говорити чесно. Навіть якщо подкаст не стане популярним, ми будемо продовжувати. Це наше особисте медіа”, – розповіли авторки.
Коментарі, ідеї та пропозиції авторки просять залишати в інстаграмі, у коментарях на платформах або писати на електронну пошту – [email protected].
