دعا رئيس وزراء ولاية هيسّن بوريس راين إلى استئناف النقاش الذي أطلقه المستشار الألماني فريدريش ميرتس حول ما يُعرف بـ«صورة المدينة»، وذلك عقب النجاحات الانتخابية الأخيرة لحزب «البديل من أجل ألمانيا» (AfD). وقال راين (المنتمي إلى حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي CDU)، في مقابلة مع صحيفة «بيلد أم زونتاغ» إن النقاش الذي بدأه ميرتس كان «صحيحاً»، مشدداً على ضرورة مواصلته واستخلاص النتائج منه.
ماذا تعني«صورة المدينة»؟
يشير مصطلح «صورة المدينة» في هذا السياق إلى النقاش حول تأثير الهجرة وبعض المشكلات المرتبطة بها على الحياة اليومية والمشهد في الأماكن العامة. وكان ميرتس قد أثار في أكتوبر/تشرين الأول 2025 جدلاً واسعاً عندما تحدث عن مشكلات مرتبطة بالهجرة تؤثر، بحسب تعبيره، في «صورة المدينة». وأوضح لاحقاً أنه كان يقصد، من بين أمور أخرى، أوضاع أشخاص لا يملكون حق إقامة دائم ولا يعملون ولا يلتزمون بالقواعد المعمول بها.
الهجرة والضمان الاجتماعي والجريمة
وقال راين إن «أزمة الهجرة» لم تُحل بعد، مشيراً إلى ما وصفه بمشكلة «الهجرة إلى أنظمة الضمان الاجتماعي»، إضافة إلى «الجريمة المرتكبة من أشخاص مهاجرين». وأضاف أن هذه القضايا لا ينبغي تجنب مناقشتها بسبب ما يُعرف بـ«جدار العزل» السياسي تجاه حزب البديل من أجل ألمانيا، قائلاً إن المشكلات لا تختفي بمجرد عدم الحديث عنها. في المقابل، شدد راين على ضرورة تناول هذه الملفات بشكل مفتوح، ولكن من دون ما وصفه بـ«أوهام الترحيل» المرتبطة بمواقف متطرفة تجاه الهجرة.
ميرتس: “كنت سأصوغ كلامي بشكل مختلف”
وكانت تصريحات ميرتس حول «صورة المدن» قد أثارت جدلاً سياسياً واسعاً، قبل أن يقول المستشار لاحقاً إنه كان من الأفضل أن يوضح في وقت مبكر ما الذي قصده تحديداً، مضيفاً أنه كان سيصوغ كلامه «بشكل مختلف» اليوم. ويرى راين أن هذه القضايا يجب أن تبقى مطروحة للنقاش، مع العمل في الوقت نفسه على تقديم حلول لها.
