Skip to main content

Неоднозначний уряд Чехії та її участь у Книжковому ярмарку

Чехія, почесна гостя Книжкового ярмарку 2026, представить дуже незвичний павільон. Фото - JinJan
Чехія, почесна гостя Книжкового ярмарку 2026, представить дуже незвичний павільон. Фото - JinJan

Сьогодні, 24 червня, розпочинається продаж квитків на Книжковий ярмарок у Франкфурті, який відбудеться 7-11 жовтня 2026. Як завжди, для приватних відвідувачів ярмарок відкритий тільки три останні дні: п’ятниця, субота та неділя. У п’ятницю та неділю одноденний квиток коштує €30, у суботу – €35. Пільгові квитки коштують €25, абонемент на три дні – €59. В онлайн-магазині квитків також є спеціальні сімейні пропозиції. Дитячий квиток – €9, до 6 років – безкоштовно. Люди на візках, а також люди з позначкою “B” у посвідченні людини з інвалідністю, можуть безплатно увійти разом із супровідником, якщо покажуть посвідчення про тяжку інвалідність. Кількість квитків – обмежена.

Чехія, почесна гостя цьогорічного Франкфуртського книжкового ярмарку, цієї осені презентуватиметься під гаслом “Країна на узбережжі”, яке відсилає до хрестоматійної туги чехів за морем. Архітектори празької студії JinJan створили простір, заповнений об’єктами у формі велетенських гальок. Між ними мають з’явитися кафе, лекторій та яскраво-червоний маяк, який проєктуватиме літературні цитати на ці гальки. Саме так виглядатиме чеський павільйон.

До Франкфурта очікують 75 авторок і авторів, зокрема Ярослава Рудіша, Марека Торчика, Радку Денемаркову та Катержину Тучкову. Серед них і Дора Капралова, яка живе в Берліні. Її найновіший роман “Мариборський гіпноз” уже неодноразово відзначено нагородами, а восени він вийде німецькою.

Czechia Frankfurter Buchmesse 2026
Чехія плануж представити для відвідувачів дуже цікавий лекторій. Фото – студія JinJan

Втім, за словами Капралової, передчуття ярмарку затьмарюють дії нового уряду Чехії. Його звинувачують у правопопулістичній атаці на підтримку кіно й літератури, а також на суспільні мовники. У Чехії тривають загальнонаціональні демонстрації. Капралова вимагає, щоб цей протест був помітний і на книжковому ярмарку.

Бойкот книжкового ярмарку у Франкфурті, хоча його й обговорюють у чеському літературному середовищі, вона вважає контрпродуктивним. “Ми як митці все одно маємо зробити перформанс чи щось подібне. Зараз ми про це думаємо,” – повідомляє письменниця.

За словами програмного директора ярмарку Мартіна Крафла, досі тиску з боку нового чеського уряду щодо відбору авторок і авторів не було. Однак хто саме виступатиме на відкритті ярмарку як офіційний представник Чехії, поки не ясно. Багато хто в чеському літературному середовищі, ймовірно, сподівається, що це буде не представник правого уряду, а ліберальний президент Петр Павел.

МОЛОДІ ГОЛОСИ

Для Крафла головне на ярмарку – авторки й автори. Тому для численних читань і подій він свідомо робить ставку на молоді голоси.

“Це молоде покоління живе в сьогоднішній Європі й переживає нестабільність теперішніх часів, – каже Крафл. – Теми для всіх європейців приблизно однакові”. Дора Капралова, в свою чергу, сподівається, що ярмарок допоможе німецькомовній публіці побачити чеську літературу більш різнобічно.

Літературну програму доповнять кіно, театр, музика і десять виставок, які готують разом із партнерами у Франкфурті та Оффенбаху.

Зокрема, Німецький музей архітектури покаже роботи молодих чеських архітектурних бюро, мистецький центр Schirn представить художницю Анну Гулачову, а у Музеї комунікації покажуть експозицію про чехословацьку підпільну літературу часів диктатури під назвою “Самвидав – слова свободи”.

Український павільйон на Книжковому ярмарку в 2025 році. Фото – Tamriko Sholi/Amal News

ВПЛИВ НА КНИЖКОВУ ІНДУСТРІЮ

Франкфуртський книжковий ярмарок – найбільший книжковий ярмарок і найважливіша подія німецької книжкової галузі. На відміну від Лейпцизького книжкового ярмарку, він передусім орієнтований на професійну аудиторію. У 2025 році в ярмарку взяли участь загалом понад 235 тис. відвідувачів і близько 4,300 виставців.

Це насамперед міжнародний торговельний майданчик для представників книжкової індустрії, технологічного сектору та суміжних креативних сфер, зокрема кіно й ігор. Виставці показують свої актуальні пропозиції й укладають угоди. Літературні агенти та видавці шукають майбутні бестселери, а експерти разом обговорюють нові тенденції й теми книжкової галузі. На вихідних ярмарок додатково відкривається для широкої публіки та пропонує різноманітну програму заходів.

Дискусії та виступи на Center Stage охоплюють всі найактуальніші теми книжкового бізнесу та медіа. Фото – Tamriko Sholi/Amal News

Із 2025 року продаж книжок уперше дозволений у всі дні ярмарку. Також із 2025 року на території ярмарку діє Centre Stage для дискусій про ключові питання світу книжок і медіа. А у павільйоні 1.2 зустрічаються TikTok-зірки, шанувальники романтичної літератури та молоді спільноти.

Frankfurt Cosplay – це окремий формат для фанатів манґи та аніме. Для них проходять тематичні виставки та заходи. Косплеєри детально відтворюють образи улюблених вигаданих персонажів із коміксів, відеоігор, серіалів або книжок. Їхні складні костюми привертають увагу й для багатьох відвідувачів стають однією з головних принад ярмарку.

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову