У Берліні пройде літературна зустріч із українською поеткою, військовою та лауреаткою Шевченківської премії Яриною Чорногуз. Подія об’єднає читання поезії та розмову про досвід війни.
Ярина Чорногуз пише свої вірші безпосередньо на фронті. Її поезія народжується з досвіду війни, однак це не репортажі з передової, а радше миттєві світлини прожитої реальності – тексти про кохання, втрату, біль, пам’ять і людяність, які поєднують внутрішню силу з глибокою ліричністю.
Організатори заходу – ГО Kul‘tura e.V. – зазначають, що творчість Чорногуз вражає філософською глибиною та яскравою мовою. Її поезія говорить про найскладніші переживання – втрати, любов і пошук сенсу – водночас зберігаючи особливу чуйність та людяність.
“У 2024 році ми вже запрошували Ярину до Берліна – на зустріч в Amerika-Gedenkbibliothek, – розповіла Amal News Ольга Пішель, голова ГО Kul‘tura e.V. – Тоді до нас прийшли також українські ветерани з госпіталю, і це була дуже зворушлива розмова, справжня зустріч побратимів. Особливо цінно, що цього року ми можемо представити поезію Ярини не лише українській, а й німецькій аудиторії. Її вірші звучатимуть і німецькою мовою, адже нещодавно вийшла перша німецькомовна збірка. Для нас важливо, що подія стане доступною для ширшого кола слухачів”.
Захід перекладатимуть німецькою мовою. Акторка Дар’я Лазарева читатиме вірші німецькою, а переклад зустрічі забезпечить Анна Коломійцева.
Реєстрація на подію за цим посиланням.
