Цими вихідними у Франкфурті-на-Майні, Вісбадені та Бад-Емсі відбудеться низка культурних і просвітницьких заходів, пов’язаних з Україною. Від фестивалю з національними стравами й розвагами до публічних дискусій і театральної вистави – детальніше про події читайте в огляді Amal News.
У Франкфурті плестимуть “сітку єдності”
30 травня на площі Roßmarkt у центрі Франкфурта українські волонтери проведуть акцію “Сітка єдності” – відкриту подію з плетіння маскувальної сітки, музикою, творчими виступами та спілкуванням. Початок – об 13:30. Сітку плестимуть протягом кількох годин, тож долучитися можна і пізніше.
Акція проходить у межах Дня громадянської активності, започаткованого федеральним президентом Німеччини Франком-Вальтером Штайнмаєром. Ідея в тому, щоби показати: демократія та солідарність народжуються з маленьких дій і особистої участі.
Ініціатори акції “Сітка єдності” – громадські активістки Ольга Гужва та Евеліна Полумієва, а також творча група Андрій Пунько та Настя Дзюбан. “Ми і далі хочемо єднатися і демонструвати, що маленькі дії нас посилюють. Як і маленький вузлик, який потенційно може врятувати життя”, – зазначає одна з організаторок Ольга Гужва.
Українське подвір’я у Вісбадені
Того ж дня, 30 травня, чекає на відвідувачів українське подвір’я на Biebricher Höfefest у Вісбадені. Це один із найвідоміших фестивалів міста, який щороку збирає тисячі гостей. Мешканці району відкривають свої внутрішні дворики для концертів, гастрономії, мистецьких акцій та зустрічей. Фестиваль вважається важливою частиною культурного життя Вісбадена та символом локальної спільноти.
Українське подвір’я працюватиме з 14:00 до 20:00 за адресою: Andreasstraße 32 (BauHof – Caritas, подвір’я №2). На гостей чекають майстер-класи для дітей і дорослих – від вибійки та ліплення до вишивки, виготовлення свічок і пошиття іграшок. Також у програмі – виставка робіт українських художників, ярмарок виробів майстрів, фотозони та благодійний продаж українських страв і напоїв. У меню – вареники, випічка, домашні смаколики, а також вино й пиво.
З 16:00 стартує концертна програма за участі українських музикантів, співаків і танцювальних колективів. Крім того, відбудеться безпрограшна лотерея. Зібрані кошти планують передати на гуманітарні потреби України.
Організовують українське подвір’я громадські ініціативи Ridne Kolo Wiesbaden, United, Partnerschaftsverein Wiesbaden – Kamjanez-Podilskyj e. V. , а також Freies Ukrainisches Theater „Demetrios“, Yuliya Herzog та інші.
Захід до 150-річчя Емського указу
30 травня у Бад-Емсі відбудеться культурно-просвітницький захід до 150-річчя Емського указу – документа Російської імперії, який у 1876 році фактично заборонив використання української мови в освіті, книговиданні та публічному просторі.
Подія має символічний характер: українська мова та українська пісня звучатимуть саме в тому приміщенні, де колись був підписаний указ про їхнє витіснення. У програмі – виступи провідних мовознавців Німеччини й Австрії, дискусії про українську культуру та ідентичність, а також доповідь німецького військового фотокореспондента Тілля Маєра. Організатори прагнуть створити постійну платформу для українсько-німецького культурного діалогу.
Для участі необхідно надіслати запит на електронну адресу Українського товариства в Майнці – [email protected]
Захід організовують USAC, Rhein-Dnipro Deutsch-Ukrainische Verein e.V. та Ukrainischer Verein Mainz e.V. за підтримки Посольства України в Німеччині, влади землі Рейнланд-Пфальц, почесного консула України та мерії Бад-Емса.
Вистава про Маріуполь у Франкфурті
У неділю, 31 травня, о 17:00 в Internationales Theater Frankfurt покажуть виставу Fische weinen nicht (“Риби не плачуть”). Це буде прем’єра у Франкфурті-на-Майні.
Виставу поставила українська драматургиня та режисерка Олена Петровська. У центрі сюжету – оперна співачка Маріупольського театру Марта, яка під час війни втратила родину, дім і своє місто. Не витримуючи болю, героїня уявляє себе рибою – адже “риби не плачуть” і мають коротку пам’ять. Вистава поєднує реальність і спогади, музику й тишу, розповідаючи про травму, втрату, любов і спробу людини залишитися собою після пережитого.
Це історія про силу мистецтва, яке допомагає вижити навіть у найтемніші часи. Вистава йде німецькою мовою, тривалість – близько двох годин.
Постановка вже була представлена у Сан-Франциско, Парижі, Торонто, Любляні та інших містах світу.
