У вересні в Берліні відбудеться великий міжнародний триденний фестиваль Berlin Bandur Fest. Захід вперше представляє бандуру європейській аудиторії як самостійний культурний феномен. У заході візьмуть участь десятки професійних музикантів, ентузіастів, музикознавців та науковців, які досліджують історію та сучасність легендарного українського інструмента. На Berlin Bandur Fest люди приїдуть з усього світу – з України, США, Канади, Естонії, Швеції, Ірландії, країн Балтії, Ірану. Організатори – ГО Chervona Kalyna e. V. – також хочуть запросити на фестиваль музикантів з Грузії, Ірану та науковців з Австрії та інших країн.
Фестиваль приймають два майданчики: Unity Hub Berlin та артпростір Hotel Continental – Art Space in Exile. Наразі запланували 10 заходів, але програму ще допрацьовують. Відомо, що відбудеться наукова конференція, панельні дискусії про досвід музикантів та митців у міграції та вигнанні, концерти старосвітських інструментів та виступи діджеїв-бандуристів, спільна програма світових музикантів “Strings Across Borders” і діджей-сет з бандурою.
“Людям точно потрібна бандура, вони просто про це ще не знають”
“Ми задумали берлінський фестиваль бандури як триденний фестиваль, що представляє бандуру як сучасний інструмент свободи та культурної стійкості, – говорить ініціаторка та керівниця берлінського проєкту Христина Петринка, бандуристка та дослідниця сучасних трансформацій традиційного українського інструменту. – Berlin Bandur Fest стане першою міжнародною франшизою Львівського фестивалю бандури (Lviv Bandur Fest), який заснувала Анастасія Войтюк у 2017 році. У Берліні ми вперше представимо українську музичну спадщину діаспорі та європейській аудиторії”.
Бандура у Берліні прозвучить у всьому своєму розмаїтті, адже до її інструментальної сім’ї входять і старосвітська бандура, і торбан, і ліра. Відвідувачі почують ірландську арфу, латвійський коклес. Бандура стане головним інструментом на афтерпаті фестивалю і зазвучить у руках діджея так, як багато хто і очікувати не міг.
“Бандура дуже різнобічний інструмент, – говорить Петринка, – а спільнота бандуристів – величезна. На бандурі грають не тільки в Європі чи Америці, але й в Австралії, Азії та у Саудівській Аравії. І всі ці люди являють собою особливе ком’юніті”.
Петринка вважає бандуру найпотужнішим інструментом у нашій культурі. Він уособлює українство, підтримує психологічно у важкі часи війни, спонукає до роздумів релігійними піснями та думами, які є в його репертуарі. “Раніше бандура була навіть своєрідним медіа, – захоплено розповідає дослідниця. – Бандура для українців є ресурсом, який потрібно по максимуму використовувати. Але спочатку людям про неї потрібно розповісти. Я завжди кажу – людям точно потрібна бандура, вони просто про це ще не знають”.
Як допомогти фестивалю бандури
Важко повірити, але наразі над Berlin Bandur Fest працюють лише шестеро людей: двоє співорганізаторок ГО Chervona Kalyna Христина Перинка і Катерина Сербінова, ідейна натхненниця Анастасія Войтюк і ще троє волонтерів. Утім, поки що головною проблемою маленької команди є фінансування. Подавалися на гранти, зверталися до бізнесів, різноманітних фондів. “Навіть якщо ми не зможемо зібрати всю суму, – говорить Петринка, – фестиваль все одно відбудеться. Можливо, доведеться скоротити програму, але він точно буде. Ми відкрили сторінку на платформі для збору пожертв www.betterplace.org, де кожен може долучитися до підтримки заходу. Усі пожертви йдуть на гонорари артистів, оренду приміщення, координацію команди, просування та документацію”.
Концерти і лекція у червні
Перші заходи в межах Berlin Bandur Fest почнуться вже у червні. Зокрема 19 червня, у п’ятницю, о 19:00 в українській книгарні “Література без цукру” відбудеться благодійний концерт бандуристки, співачки та композиторки Анастасії Войтюк. Музикантка є засновницею проєкту Bandura Girl, який популяризує сучасне звучання традиційного українського інструменту.
Виступ Войтюк у Берліні є частиною її європейського благодійного туру “Крила для України”. Музикантка збирає на військову школу “Боривітер” та на розвиток програми “Бандура для дітей”. У програмі – авторська, традиційна музика сучасні музичні експерименти. Також до зустрічі доєднається і Христина Петринка, ініціаторка Berlin Bandur Fest, щоб більше розповісти про майбутній захід.
Квитки за попередньою реєстрацією – €15. Вхід в день події – €20.
Адреса: Literatura bez zukru – Grossbeerenstrasse 83, 10963 Berlin.
Реєстрація тут.
23 червня, у вівторок, в Unity Hub Berlin з 18:00 до 19:30 Христина Петринка грає на бандурі та читає лекцію про джерела, драматичну історію, унікальність нашого традиційного інструменту та його сучасну трансформацію.
Адреса: Unity Hub Berlin – Jägerstraße 54, 10117 Berlin.
Реєстрація тут
*
Партнери Berlin Bandur Fest – Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland, Hotel Continental – Atr Space in Exile, Unity Hub Berlin, OSNOVA GmbH, Club Dialog, Folker (Germany’s music magazine), Europa-Universität Viadrina, Humboldt University Berlin.
Головний інформаційний партнер – Amal News
