Skip to main content

Дві українки взяли участь у великій виставці в Німеччині

© Thomas Häntzschel
© Thomas Häntzschel

Кураторка Марина Стрельцова та мисткиня Дарія Габрук долучилися до найбільшої виставки сучасного мистецтва у землі Мекленбург-Передня Померанія. Захід відбувається у місті Гюстров і триває до 12 липня. Цей масштабний захід щороку організовує місцева профспілка художників. Але вперше керівницею проєкту і кураторкою стала українка.

Інсталяція Дарія Габрук на виставці Hochstapeln у місті Ґюстров
© Thomas Häntzschel

Україна у німецькому культурному просторі

Марину Стрельцову, мистецтвознавицю і докторку філософії, обрали на конкурсній основі серед багатьох інших претендентів. Жінка живе у Німеччині з 2022 року. Останнім роками у Ростоці працювала у Музеї сучасного мистецтва, викладала історію мистецтва в Академії дизайну.

“Я вважаю дуже важливим, що Україна присутня на такій великій виставці, – розповіла кураторка Amal News. – Це і символічний жест підтримки нашої країни і яскравий знак видимості України в культурному просторі Німеччини”.

Кураторську естафету українка перейняла у відомої міжнародної кураторки Терези де Арруди, яка відповідала за торішню – 35-ту ювілейну – виставку у Ростоку. “Це і відповідальне, і важке завдання, – говорить Стрельцова. – Команда дуже маленька, і весь тягар лежить на плечах кураторки одноосібно: від ретельного відбору робіт із 131 заявки впродовж десяти напружених днів — до побудови експозиції, публікації каталогу й формування повноцінної супровідної програми виставки”.

У виставці в Гюстрові беруть участь 50 митців з усього Мекленбургу-Передної Померанії. Серед них й українська художниця Дарія Габрук. Але про протекціонізм не йдеться. За умовами організаторів, кураторка мала обирати учасників за анонімними заявками.

Інсталяція Дарія Габрук на виставці Hochstapeln у місті Ґюстров
© Thomas Häntzschel

Легкість, що домінує

Під стелею каплиці Святої Гертруди (Gertrudenkapelle) зависли білосніжні об’єкти дивних форм. Вони трохи схожі на віднесені вітром лілейні хустки, які раптом застигли у повітрі. Проте це не тканина, а фоаміран – декоративний пінистий матеріал, що використовується у рукоділлі. Від тепла рук він стає пластичним, легко розтягується і “запам’ятовує” форму. Інсталяція єдиної української художниці на виставці – Дарії Габрук – називається “Дотик” (нім. – Berührung).

Інсталяція Дарія Габрук на виставці Hochstapeln у місті Ґюстров
© Thomas Häntzschel

“У роботах Дарії – неймовірна пластика, – говорить кураторка. – Вони дво- і тривимірні водночас. Видимі сліди пальців рук, химерні рельєфи… Глядач відчуває їхню тактильність навіть не торкаючись цих робіт. Дарія майстерно передала почуття через пластику”.

Серед сенсів інсталяції – шлях до себе навпомацки, пошук свого “Я” – інтуїтивний та інтимний. За словами авторки, її білі “дотики” – це “те, чого я не знаю, але інтуїтивно шукаю. Я досліджую власні межі, йду туди, де ніколи раніше не була. Дотик до невідомого – дотик, водночас приємний і неприємний”.

Але визначення ідентичності неможливо у порожнечі. Тому “Дотик” гармонійно контактує з простором каплиці. “Щоб не нашкодити, щоб не заважати, щоб внести легкість та глибину одночасно”, – зауважила мисткиня Дарія Габрук у своєму дописі на фейсбуці.

Відвідувачі не тільки споглядають, але й мимоволі контактують з цими об’єктами. Легкий рух повітря в каплиці розхитує химерні хмари, підвішені на невидимих нитках. І вони теж, мабуть, мають сенс. Хто знає, можливо, хтось невидимий і сильний страхує нас, поки ми шукаємо себе, свій шлях і сенси.

Інсталяція Дарія Габрук на виставці Hochstapeln у місті Ґюстров
© Thomas Häntzschel

За задумом головної кураторки виставки Марини Стрельцової простір середньовічної каплиці ще більше підкреслює легкість “Дотику”. Інсталяція українки вступає у витончений діалог зі скульптурами всесвітньовідомого німецького скульптора-модерніста Ернста Барлаха. Його роботи постійно експонуються у Gertrudenkapelle з 1953 року.

Про виставку

Найпрестижнішу щорічну виставку сучасного мистецтва землі Мекленбург-Передня Померанія вже у 36-те організовує місцева Професійна спілка художників. Цього року виставку назвали “Hochstapeln”. Дослідження цього багатозначного німецького слова спонукало 50 митців і мисткинь порушити актуальні й глибокі теми: багатошаровість речей і понять, відчуття належності до спільноти й усвідомлення власного “Я”, взаємодія соціальних та владних структур, культуру пам’яті, ритуали легітимізації та роль мистецтва й культури у громадських просторах – і війну в Україні.

Виставка Hochstapeln у місті Ґюстров
© Tom Roeler

Для проєкту обрали дві локації: роботи 42 учасників показують у Міській галереї Wollhalle і восьми – у каплиці Святої Гертруди та у її навколишньому парку. Обидва виставкові простори й самі є “нашаруваннями”: архівами часу, історії та функцій, що змінювалися впродовж століть.

Інсталяція Дарія Габрук на виставці Hochstapeln у місті Ґюстров
© Tom Roeler

Виставка має супровідну програму з екскурсіями, заходами та зустрічами з авторами робіт. Більше про програму, години роботи тощо – на сайті тут.

Каталог виставки презентують у неділю, 14 червня, о 15:00 у галереї Wollhalle. А офіційне закриття відзначать у неділю, 12 липня, о 14:00 у галереї Wollhalle і о 16:00 – у Gertrudenkapelle.

Інсталяція Дарія Габрук на виставці Hochstapeln у місті Ґюстров
© Tom Roeler

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову