Amal News продовжує розповідати про політичні партії, які, за результатами опитувань, потенційно можуть отримати місця в берлінському сенаті після виборів 20 вересня.
Одна з таких партій – Grüne Berlin – регіональна організація федеральної партії Bündnis 90/Die Grünen. На вибори в Берліні вони йдуть із гаслом “Raus aus dem Rückwärts” , яке можна перекласти як “Вийти з руху назад”.
Їхня основна ідея: Берлін має бути одночасно кліматично дружнім, соціально доступним, сучасним і добре функціонуючим містом. Наразі берлінські “зелені” перебувають в опозиції до нинішньої коаліції CDU та SPD. Програму партії можна знайти тут.
Два головних кандидати
Вернер Граф – головний кандидат Die Grünen на посаду берлінського міського голови. Партія висунула його разом з Беттіною Яраш як “кандидатський дует”. У списку кандидатів Граф займає друге місце, а Яраш – перше. При цьому Граф є саме кандидатом на посаду керівника уряду Берліна.
З 2016 року Граф займає керівні посади в Grüne Berlin. З 2021 року він є депутатом берлінського парламенту і з 2022 року також є головою парламентської фракції. Він народився в баварському Ноймаркт в районі Верхній Пфальц. Раніше Граф працював головним редактором та видавцем журналу.
Протягом останніх десяти років Граф часто привертав увагу своїми різкими вимогами. Ще під час виборчої кампанії 2023 року він хотів ліквідувати кожне друге паркувальне місце в Берліні. У нинішній виборчій кампанії він прямо уникає подібних висловлювань.

Головна проблема Графа, як відзначають німецькі ЗМІ, це те, що він менш відомий публіці, ніж його конкуренти. Водночас його перевага – досвід у берлінській політиці та можливість представити себе як більш практичного й менш “ідеологічного” “зеленого” політика. До речі, можливо, щоб додати собі популярності, Вернер Граф поставив собі за мету протягом виборчої кампанії регулярно публікувати відео в Instagram і TikTok. Його сторінка в інстаграм наразі має трохи більше 9 тисяч підписників.
Другим дуже важливим обличчям є Беттіна Яраш. Вона значно відоміша в Берліні, ніж Граф, і вже була сенаторкою Берліна, відповідала зокрема, за екологію, транспорт та кліматичну політику. А в 2021 році Die Grünen висували її кандидаткою на посаду міського голови.
Те, що “зелені” мають всі шанси потрапити до берлінського парламенту, підтверджують останні опитування. Щоправда, поки неясно, до якої коаліції їм доведеться увійти. Єдина червона лінія, як говорив Граф у різних інтерв’ю – це співпраця з AFD, яку головний кандидат від “зелених” взагалі не розглядає.
Партія, натомість, потенційно готова розглядати коаліційний уряд з фактичним лідером виборчих перегонів – Die Linke. Проблема, проте, в неспівпадінні позицій щодо Ізраїлю, антисемітизму та зовнішньої політики. Die Grünen заявляють, що коаліція можлива лише за чітких умов щодо боротьби з антисемітизмом та ставлення до Ізраїлю.

Обмежити відеоспостереження та декриміналізувати дрібні порушення
Основними причинами злочинності в столиці, “зелені” вважають соціальні проблеми, зокрема бідність та відсутність перспектив. На їх думку, в особливо проблемних районах варто вести профілактичну роботу.
Вони б хотіли створити кращі умови для працівників поліції та рятувальників, збільшити кількість дільничних офіцерів, велосипедних патрулів та мобільних постів.
Die Grünen виступають проти безпідставних перевірок поліцією, хочуть обмежити відеоспостереження та посилити захист даних. Боротьбу з організованою злочинністю “зелені” хочуть зробити пріоритетною, декриміналізувати дрібні правопорушення, такі як проїзд у громадському транспорті без квитка та скасувати за це покарання у вигляді позбавлення волі. Вони також хочуть переглянути рішення щодо переліку місць, де заборонено носити ножі.
Таким чином, Берлін має бути безпечним для всіх, у тому числі для жінок, євреїв та темношкірих людей, вважають у Die Grünen.
Підтримка багатомовності у школах
“У місті, де понад третина населення має міграційне походження, багатомовність є частиною повсякденного життя багатьох громадян. Тисячі дітей та молоді виростають багатомовними. Ми хочемо створити систему освіти, яка враховує різноманітність мов та культур”, – йдеться в програмі партії. Die Grünen бачать освіту не лише як навчання, а й як інструмент соціальної інтеграції та зменшення нерівності.
Окремо партія у березні 2026 року прийняла рішення про підтримку багатомовності: німецька не повинна бути єдиною мовою, яку школа фактично визнає цінною.
Вони також хочуть спростити підтвердження педагогічних кваліфікацій для вчителів з іноземними дипломами. А обов’язковий рівень мови для вчителів-мігрантів має бути С1, і лише для вчителів німецької – С2.
Крім того, “зелені” виступають за сталий розвиток шкільних будівель. Вони хочуть прискорити ремонт старих шкіл.
Закон про справедливу оренду та перетворення офісів на житло
Житло – це одна з найрадикальніших соціальних позицій Die Grünen. Партія хоче встановити суворі вимоги для великих, орієнтованих на прибуток, житлових компаній. Їх ініціатива – закон про доступну орендну плату, за яким орендодавців, які мають 50 або більше житлових приміщень, мають зобов’язати здавати певну частину своїх квартир за низькою ціною, відкладати кошти на утримання та інвестувати у свої будинки.
На випадки простою житла та незаконних квартир для відпочинку “зелені” хочуть реагувати вищими штрафами. Знесення багатоквартирних будинків має бути заборонене. Щоб порожні офісні приміщення можна було легше переобладнати під житло, партія хоче запровадити програму фінансової підтримки.
Die Grünen також підтримують реалізацію берлінського референдуму 2021 року щодо експропріації великих житлових компаній. Але у вересні Вернер Граф в коментарі виданню Die Welt визнав, що це не можна просто зробити одразу після виборів. Спочатку треба визначити вартість, юридичну модель та те, як контролювати весь процес. Він підтримує створення публічної структури, яка могла б перебрати на себе управління квартирами.

Залучення кваліфікованих працівників та підтримка малих підприємців
В питаннях економіки Die Grünen намагаються відійти від образу партії, яка займається лише кліматом. Вони прямо говорять про економічне зростання, але хочуть, щоб воно було екологічним і соціальним. Своїми пріоритетами “вони “зелені” визначають підтримку стартапів, розвиток технологій та інновацій, підтримку малого бізнесу та ремесел, залучення міжнародних компаній та спеціалістів.
Особливо цікаво, що вони хочуть запровадити окрему стратегію залучення та підготовки кваліфікованих працівників, де особлива увага буде приділятися жінками, мігрантам, тим, хто змінює кваліфікацію або поєднує роботу і родину.

Жіночі вагони та екологічний громадський транспорт
Розвиток екологічного громадського транспорту та обмеження руху персональних автомобілів “зелені” прописали у своїй передвиборчій програмі. Через це партію критикують представники CDU. Die Grünen же натомість наголошують, що їхня мета – не “війна проти автомобіля”, а щоб усі види транспорту працювали краще.
На вокзалах “зелені” хочуть підвищити чистоту та безпеку. Для захисту від сексуальних домагань вони пропонують запровадити жіночі вагони в метро.
Партія такожі виступає за розширення регіонального транспорту та S-Bahn, додатково акцент робиться на розширенні трамвайної мережі. Можливе продовження ліній метро “зелені” ставлять у залежність від позитивного співвідношення витрат і користі.
Прокатні велосипеди та електросамокати надалі можна буде залишати лише на спеціально визначених станціях. Пішоходам партія обіцяє широкі тротуари з мінімальними бар’єрами, довші фази світлофорів та шкільні зони, вільні від автомобільного руху.

Відкрите місто для мігрантів і біженців
На думку “зелених”, Берлін має залишатися містом, відкритим для біженців, в якому буде забезпечене право приїхати та інтегруватися. Кваліфікації мігрантів партія хотіла б використовувати для боротьби з дефіцитом кадрів.
Вернер Граф також виступає проти посилення дискримінації мусульман та пропонує, зокрема, навчання для працівників шкіл і державних установ щодо цієї проблеми.
Питання України в програмі партії не розглядається. Загалом же на федеральному рівні “зелені” продовжують виступати за допомогу Україні та зміцнення її здатності захищатися від Росії.
Ми також писали про обіцянки партій Die Linke, SPD, AFD та BSW.