Skip to main content

Німецькій національній бібліотеці 80 років: цікаві факти

© Tamriko Shoshyashvili/Amal News
© Tamriko Shoshyashvili/Amal News

Німецька національна бібліотека у Франкфурті цьогоріч відзначає 80-річчя. Разом із відділенням у Лейпцигу вона входить до десятки найбільших бібліотек світу. Тут зберігаються не тільки друковані видання, але й електронні. Крім того, в приміщенні бібліотеки регулярно проводяться цікаві літературні зустрічі, дискусії та довготривалі виставки.

Deutsche Nationalbibliothek (DNB) у Франкфурті розпочала свою роботу 4 листопада 1946 року. Тоді вона містилася в будівлі неподалік Palmengarten. Сьогодні вона розташована за адресою Adickesallee 1.

За законом бібліотека має збирати все, що друкували в Західній Німеччині від часів Другої світової війни, а після 1990 року – в усій Німеччині. Це і Біблія, і повне зібрання творів Ґете, і кулінарні книжки, і комікси, і щорічний звіт ощадного банку Sparkasse. Також до фондів потрапляють видані за кордоном твори, пов’язані з Німеччиною, наприклад японський переклад роману Неле Нойгаус. Крім того, DNB зберігає цифрові публікації: електронні книжки й журнали, аудіокнижки та окремі вебсайти.

© Tamriko Shoshyashvili/Amal News

Друковані видання зберігають у книгосховищі площею майже 31 тис. м² – це приблизно чотири футбольні поля. Книжки розміщують не за темами чи авторами, а за порядком надходження. Їм присвоюють послідовні номери, а потім розставляють на полицях за розміром. До Франкфурта щодня надходить близько 1,500 друкованих видань і ще стільки ж – до Лейпцига. Їх реєструють у цифровій системі, а потім розміщують у сховищах відповідно у Франкфурті та Лейпцигу.

Щороку фонди поповнюються виданнями, для яких потрібно близько 3 км полиць. Тож у будівлі на Adickesallee поступово стає тісно. За оцінкою директорки бібліотеки Катрін Браннеманн, наявної площі вистачить до 2035 року, а не пізніше 2050-го знадобиться нове сховище. Для розширення передбачена ділянка навпроти головної будівлі, де кілька років тому знесли автозаправку. Як тимчасово використовуватимуть цю територію, досі не вирішено.

Бібліотека – це не лише книжкові полиці й терміни користування виданнями, а й місце для зустрічей, розмов і натхнення. У межах ініціативи “Два місця – моя історія” DNB збирає особисті розповіді. Ви знайшли тут друзів? Ідеальний куточок для роботи? А може, навіть, кохання всього життя? Поділіться своєю історією, використовуючи формуляр на сайті. Із цих розповідей згодом буде створено серію публікацій у блозі DNB.

© Guzel Maksutova/Unsplash

Франкфуртській Deutsche Bibliothek відповідає лейпцизька Deutsche Bücherei, яку у 1912 заснувала Біржова спілка німецьких книготорговців. Через поділ Німеччини після Другої світової війни Лейпциг утратив статус центральної архівної бібліотеки. Протягом 44 років фонди збирали паралельно, а у 1990 році обидві колекції знову об’єднали. Сьогодні обидва відділення утворюють Німецьку національну бібліотеку з головним осередком у Франкфурті.

ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ

Друкованими виданнями Німецької національної бібліотеки можна користуватися лише на місці, брати видання додому не можна. Для цього потрібно пред’явити читацький квиток. Однак цифрові матеріали доступні онлайн.

Існують і деякі інші обмеження. Для неповнолітніх діють правила захисту дітей і молоді, також є правила користування й для дорослих. Наприклад, особливі умови доступу застосовують до творів, що порушують авторське право, або до публікацій заборонених об’єднань чи партій, діяльність яких спрямована проти конституційного ладу.

© Tamriko Shoshyashvili/Amal News

Друковані книжки багатьом сьогодні вже здаються анахронізмом. Чимало наукових праць і книжок, які автори видають самостійно, виходять лише в цифровому форматі, а серед художньої літератури зростає попит на аудіокнижки. Такі видання, а також електронні книжки й журнали DNB теж збирає та зберігає. Попри це, суто цифрові матеріали нині становлять лише 6% фондів. Однак фонди на сьогодні оцифровані не повністю.

Найближчими днями з нагоди ювілею під час екскурсій відвідувачі, крім іншого, матимуть змогу зазирнути за лаштунки бібліотечної роботи. З подіями, присвяченими ювіліейному року, можна ознайомитися на офіційному сайті бібліотеки.

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову