Skip to main content

12 магічних ночей в Німеччині: традиція Rauhnächte

© Tamriko Shoshyashvili/Amal News
© Tamriko Shoshyashvili/Amal News

Німецькі крамниці знову наповнені різноманітними книжками, воркбуками та метафоричними картками, пов’язаними з темою Rauhnächte. Що це за ночі і яке значення вони мають?

Rauhnächte – це 12 містичних ночей на межі старого й нового року. Найчастіше цей період триває з ночі на 25 грудня (Різдво) до 6 січня та супроводжується різними ритуалами. Ця традиція набула найбільшого поширення переважно у німецькомовних країнах. Слово Rauhnächte найчастіше перекладається як “Димні ночі” через звичай обкурювати дім травами та ладаном для захисту від злих духів.

Згідно зі стародавніми традиціями, в цей проміжок часу межа між світом живих і потойбіччям стає тонкою. Саме тому загадані бажання або прожиті почуття в ці дні можуть стати  реальністю.

Метафоричні картки © Tamriko Shoshyashvili/Amal News
© Tamriko Shoshyashvili/Amal News

Вважається, що кожна з 12 ночей відповідає одному місяцю прийдешнього року (перша ніч – січню, друга – лютому тощо) та має власну тему для роздумів, очищення і планування. Крім того, за погодою та снами в ці ночі передбачали, яким буде рік. Також у ці дні не можна було важко працювати, прибирати чи прати та розвішувати білизну на вулиці – за повір’ям, у ній могли заплутатися духи. Традиційно оселю та хлів обкурювали шавлією, ялівцем, полином або ладаном: це допомогало очистити простір від негативу та хвороб перед новим роком.

Сьогодні в Німеччині, Австрії та Швейцарії Rauhnächte сприймають насамперед як час спокою, підбиття підсумків року та внутрішнього перезавантаження.

СИМВОЛІЧНЕ ЗНАЧЕННЯ КОЖНОЇ З 12 НОЧЕЙ

У давнину вірили, що кожна ніч відовідає за різну сферу життя, а, точніше, за різний стан душі. Тому й ритуали були різними, насиченими своїм власним символізмом. Ці прикмети збегілися і сьогодні.

 – 1 ніч (24–25 грудня/ відповідає за січень наступного року): Прийняття. Людина дякує року, що минає, приймає його та відпускає і очищує простір (наприклад, обкурює дому ладаном).

– 2 ніч (25-26 грудня/лютий): Тиша та спокій. Ніч для внутрішнього відпочинку та пошуку зв’язку зі своїм корінням і внутрішнім голосом.

– 3 ніч (26-27 грудня/березень): Відкритися світу. Ніч, коли людина внутрішньо приймає чітке рішення відкритися новим людям, ідеям.

– 4 ніч (27-28 грудня/квітень): Довіра власній інтуїції. Цю ніч пов’язують з передбаченнями та перетворенням негативних думок чи почуттів на ресурс.

Набори для різних ритуалів © Tamriko Shoshyashvili/Amal News

– 5 ніч (28-29 грудня/травень): Любов до себе. В цю ніч прийнято тішити себе увагою, приємними словами та подарунками.

– 6 ніч (29-30 грудня/червень): Прощення і зцілення. Ніч відпускання образ, а також помирення з близькими (або із самим собою).

– 7 ніч (30-31 грудня/липень): Ніч усвідомлення: підбиття підсумків та чесного погляду на своє життя й те, з чого воно складається.

– 8 ніч (31 грудня-1 січня/серпень): Прийняття рішень та намірів: побудова цілей та напрямку рузу на прийдешній рік.

– 9 ніч (1-2 січня/вересень): Ясність та порядок. Людина відкидає зайве та фокусується на тому, що допомагає їй рухатися вперед легше і швидше.

– 10 ніч (2-3 січня/жовтень): Концентрація та фокус: людина має звернути увагу на маленькі знаки в своєму повсякденному житті.

– 11 ніч (3-4 січня/листопад): Глибока усвідомленність власної сили перед початком року та активних дій.

– 12 ніч (4-5 січня/грудень): Підсумок і завершення. Остання ніч, коли всі отримані за 12 днів інсайти складаються в єдину картину; вранці 6 січня цикл закривається.

Робочі зошити для виконання різних ритуалів © Tamriko Shoshyashvili/Amal News

Крім того, протягом цих 12 днів бажано записувати свої сни, випадкові фрази (власні та інших людей), настрій і навіть погоду. Вважається, що все це містить підказки для відповідного місяця прийдешнього року.

Різноманітні ритуали та завдання на кожен день, а також підказки раніше передавали із покоління у покоління, а нині – можна знайти в різноманітних книжках, робочих зошитах або метафоричних картках. Вони продаються переважно в книжкових магазинах і є у форматі як для дорослих, так і для дітей (в грайливо-казковому варіанті). Воркбуки та щоденники для дорослих часто присвячені конкретній темі: наприклад, з фокусом на жіночі ритуали або кар’єрні. Одним з найпопулярніших сучасних ритуалів Rauhnächte є традиція “13 бажань”.

Воркбуки для жінок © Tamriko Shoshyashvili/Amal News
Дитячі книжки по темі та грайливі ритуали © Tamriko Shoshyashvili/Amal News
© Tamriko Shoshyashvili/Amal News

13 ОСОБИСТИХ БАЖАНЬ

Ритуал 13 бажань (13-Wünsche-Ritual) полягає в тому, щоб довірити 12 бажань Всесвіту чи долі, а 13-те – втілити в життя самостійно.

До початку ночей (21 або 24 грудня) необхідно підготувати матеріали: 13 однакових невеликих аркушів паперу (бажано тонкого, щоб добре горів), ручку, невелику коробочку або мішечок, вогнетривку миску та сірники. Після цього потрібно написати по одному бажанню на кожному папірці. При цьому необхідно дотирмуватися наступних правил:

– бажання мають бути у теперішньому часі, так, ніби це вже здійснилося і уникаючи частинку «не» (наприклад, “Я маю багато нових друзів” замість “Я не почуваюся самотньо”).

– бажання мають стосуватися лише самої людини, її стану, рішень тощо, а не інших людей.

Після цього потрібно однаково скласти аркуші таким чином, щоб їх неможливо було розрізнити, і покласти у мішечок або коробку.

Далі, у період з 24 грудня по 4 січня, щовечора (після настання темряви) потрібно діставати з мішечка один згорток і не читаючи, що там написано, спалювати його. За повір’ям, спостерігаючи за димом, людина відпускає це бажання, довіряючи його здійснення зовнішнім силам. Попіл можна розвіяти на вітрі або закопати в землю. Ритуал потрібно повторювати 12 ночей поспіль. Після цього у мішечку залишиться рівно один аркуш. Необхідно прочитати лише його. Вважається, що саме за реалізацію цього бажання у прийдешньому році відповідає сама людина: своїми діями, рішеннями та наполегливістю. Традиція радить зберігати цей папірець у гаманці, щоденнику чи на видному місці як нагадування на весь рік.

© Tamriko Shoshyashvili/Amal News
© Tamriko Shoshyashvili/Amal News

Читайте Амаль німецькою

Віддаєте перевагу німецькій мові? Перегляньте контент та оновлення Амаль німецькою мовою

Перейти на німецьку мову