27 та 28 червня у Хемніці відбудеться німецька прем’єра вистави “Амадока” за романом української письменниці Софії Андрухович. Постановку покажуть на великій сцені Opernhaus Chemnitz у межах одного з найпрестижніших міжнародних театральних фестивалів – Theater der Welt 2026.
Подія стане ще одним важливим українським акцентом для міста: лише нещодавно в Хемніці письменник Юрій Андрухович отримав Міжнародну премію імені Штефана Гейма. А тепер місцева публіка почує голос і самої Софії Андрухович – через сценічне прочитання її масштабного роману.
“Амадока” – один із найпомітніших українських романів останніх років, що поєднує теми історичної пам’яті, війни, втрати дому та пошуку ідентичності.
Складний і багатошаровий текст на сцену переніс відомий чеський режисер Душан Давід Паржижек разом із празьким театром Divadlo X10. За словами співорганізаторів, режисер є щирим прихильником України, а його постановка сповнена глибокої поваги до української історії та сучасного досвіду війни.
Виставу покажуть чеською мовою, однак для міжнародної аудиторії передбачені німецькі та українські субтитри.
Напередодні прем’єри у просторі Hartmannfabrik уже відбулася зустріч із Софією Андрухович та Душаном Паржижеком. За словами учасників, під час читання уривку з роману в залі панувала особлива атмосфера – текст звучав настільки емоційно, що в багатьох “сироти йшли по шкірі”.
Окремою частиною української програми стане Ukraine-Fest, який проходитиме 27 та 28 червня з 17:00 на площі Theaterplatz перед театром. Для гостей звучатиме українська музика, а також пропонуватимуть страви української кухні. Їх готуватимуть волонтери Ukraine-Haus Chemnitz e.V.
Усі страви можна буде придбати за донат – зібрані кошти традиційно підуть на підтримку України. Організатори нагадують, що лише минулого тижня спільнота змогла власними силами придбати автомобіль для підрозділу “Вовки Да Вінчі” та комплекс Starlink для Куп’янського напрямку.
