12 та 13 вересня в AWO Haus “Alte Druckerei” у Потсдамі відбудуться Українські культурні дні-2026. Під назвою Spadok – Kulturerbe організатори підготували безкоштовну дводенну програму з українською музикою, театром, кіно, літературою, мистецтвом, традиційними ремеслами та кухнею.
Концепція фестивалю побудована як подорож уявною лінією метро. Відправною точкою стане станція Nyvky, названа на честь однойменної станції Київського метрополітену. Звідти гості зможуть доїхати на інші станції, кожна з яких представлятиме окремий напрям української культури.
Як розповіла Amal News координаторка музичної частини фестивалю Ольга Ковалевська, на сцені виступлять Ganna, DJ Yuriy Gurzhy, MaryJazz Collective, а також дует бандуриста Романа Гриньківа та малійського музиканта Алі Кейти – перший у світі дует бандури та балафона (різновид ксилофона, поширений у західній Африці). Цей виступ стане першим провісником ширшої колаборації між українськими та західноафриканськими музикантами.
Театральна програма включатиме прем’єру вистави Spadok режисера Андрія Бумбі, а також постановку для дітей.
Окрему “станцію” присвятять українському кіно. Її програму підготували спільно з Ukrainian Film Festival Berlin, PushUa та Literaturforum Osteuropa e.V. Глядачам покажуть короткометражні стрічки, а також художні фільми “Памфір” і Three Stories of Galicia. Після показів відбудуться розмови з режисерами.
Літературна частина фестивалю приверне увагу до українських письменників, яких переслідували та знищували через їхню творчість. Виставка Unvollendet…Ungelesen розповість про незавершені та непрочитані твори переслідуваних українських авторів. У програмі також заплановані читання, зокрема тексту “Дім для Дома” Вікторії Амеліної.
Світлини демонструватимуть наслідки російської війни проти України. На фотовиставці представлять документальні знимки Харківщини, зроблені українським фотографом Олександром Давановим.
Частиною фестивалю стануть майстер-класи з українського мистецтва. Учасники зможуть власноруч створити традиційні головні убори, спробувати техніку витинанки та познайомитися з петриківським розписом.
Організатори планують пригощати гостей українською кухнею. Протягом двох днів відвідувачі зможуть скуштувати традиційні українські страви та дізнатися більше про кулінарні традиції країни.
Фестиваль проходить за підтримки міста Потсдам. Усі заходи безкоштовні та будуть цікаві відвідувачам різного віку.
Ukrainische Kulturtage 2026 організовують AWO Bezirksverband Potsdam e.V., AWO Büro Kinder(ar)Mut, PushUa e.V., DaMOst e.V., Leben in Deutschland e.V., Deutsches Kulturforum östliches Europa e.V. та українська спільнота Потсдама. До програми також долучилися Ukrainian Film Festival Berlin, культурна платформа Urban Lys та Europa-Universität Viadrina.
Захід відбудеться 12 та 13 вересня за адресою: AWO Haus “Alte Druckerei”, Sellostraße 6A, 14471 Potsdam.
Програма фестивалю та більше деталей – за цим посиланням.
Фото – Urban Lys Photos/надали організатори
