На тиждень Майнц стане майданчиком для української культури. З 23 до 30 серпня у місті відбудеться Ukraine-Woche до 35-ї річниці Незалежності України. Організатори традиційно готують демонстрацію з розгортанням національного прапора, а також два благодійні концерти. Перед публікою виступлять ансамбль пісні і танцю “Гуцулія” з Івано-Франківська та львівський етногурт YAGODY. Всі події мають доброчинну мету – зібрати кошти на допомогу Україні.
Порозуміння через мистецство
Тиждень України організовують Ukrainischer Verein Mainz e. V. та Deutsch-Ukrainische Gesellschaft für Wirtschaft und Wissenschaft e. V. за підтримки міста Майнц та землі Рейнланд-Пфальц.
“Ми бачимо, що в Майнці зацікавленість Україною доволі висока – як з боку української громади, так і місцевих жителів та влади міста і землі. Тому ми наважилися провести Тиждень України. Адже через культурні заходи, через презентацію наших музикантів, митців, авторів, композиторів можна дуже добре привернути увагу німецького глядача і слухача до української тематики, занурити його в неї. Так ми зможемо допомогти німецькому суспільству краще зрозуміти Україну і пояснити, чому їй потрібно допомагати”, – каже керівниця Ukrainischer Verein Mainz e. V. Мар’яна Бойко-Кемпскі.
Український прапор у центрі Майнца
Тиждень України 23 серпня відкриє мирна демонстрація на площі Гутенберга перед Державним театром Майнца. “Цього року ми проводимо демонстрацію в неділю, напередодні Дня Незалежності, але у День державного прапору”, – зазначає очільниця Українського товариства Майнца.
У центрі заходу буде урочисте розгортання 17-метрового українського прапора. Організатори називають його символом свободи, надії та солідарності з Україною, яка вже п’ятий рік протистоїть повномасштабній російській агресії. Початок акції – о 15:00.
“Гуцулія” представить традиції Карпат
У четвер, 27 серпня, у Bürgerhaus Hechtsheim виступить Національний академічний ансамбль пісні й танцю “Гуцулія” з Івано-Франківська. Вже понад 85 років він представляє українську культуру в Україні й за кордоном. За час існування колектив дав понад 10 тис. концертів у різних країнах світу.
“Гуцулія” – це понад 70 артистів і музикантів, які відтворюють на сцені самобутні традиції Карпат. На публіку чекає не просто концерт, а ціле театралізоване шоу з гуцульськими піснями, танцями й костюмами. “Серцевиною колективу є спів – хоровий, сольний, обрядовий… Оркестр народних інструментів творить унікальну симфонію, де переплітаються дримба, цимбали, скрипка й трембіта, які передають самобутню стихію автентичної музики”, – йдеться в описі колективу.
Концерт відбудеться за адресою Am Heuergrund 8, Mainz. Початок – о 19:30.
Благодійний концерт YAGODY
Завершить тиждень виступ гурту YAGODY зі Львова. Концерт відбудеться в неділю, 30 серпня, у Bürgerhaus Lerchenberg.
YAGODY – театрально-музичний гурт, що працює у жанрі ethno-drama. У своїй творчості артистки поєднують фольклор, сучасну музику та театральний перформанс. Колектив переосмислює українські народні пісні та надає їм нового неповторного звучання. У 2024 році YAGODY брали участь у національному відборі України на “Євробачення” з піснею “Tsunamia”.
Концерт відбудеться під патронатом керівника Департаменту культури Майнца Ати Дельбасте. Вхід безкоштовний, але потрібна попередня реєстрація. Початок концерту – о 18:30, до зали впускатимуть з 17:00. Адреса: Hebbelstraße 2, Mainz.
Допомога Україні
“Кожен наш захід – це збір коштів на допомогу Україні. Це наша важлива ціль”, – наголошує Мар’яна Бойко-Кемпскі. За її словами, зібрані під час Ukraine-Woche пожертви підуть на закупівлю медичних засобів, генераторів і зарядних станцій.
Ukrainischer Verein Mainz регулярно передає в Україну гуманітарну допомогу. Серед основних напрямів – тактична медицина (турнікети, оклюзійні наліпки) та медикаменти. Товариство також закуповує ліки для українських медичних і соціальних установ, зокрема дитячого хоспісу у Львові, передає допомогу дитячим будинкам і закладам, де проживають вимушені переселенці з окупованих або прифронтових територій.
Ще один напрям – зарядні станції EcoFlow, павербанки та генератори. За словами Бойко-Кемпскі, після організованої товариством демонстрації у лютому 2026 року в Україну передали допомогу майже на €82 тис. До неї увійшли медичні та тактичні засоби, зарядні станції, павербанки і два великі генератори.
“Завдяки підтримці міста Майнц і землі Рейнланд-Пфальц ми можемо проводити ці благодійні концерти з безкоштовним входом. Люди отримують якісну музику й мистецтво, а ми отримуємо за це подяку у вигляді коштів, які спрямовуємо на допомогу Україні”, – пояснює голова Українського товариства Майнца.
