У 2024 році у Нюрнберзі киянка Олександра Лобода відкрила першу українську книгарню в Німеччині – Soloveyko. Крамниця швидко стала затишним осередком для тих, хто хоче читати українською. Тут відбуваються літературні заходи і творчі вечори. За новинками українських видавництв і навіть за індивідуальними замовленнями сюди приходять не тільки жителі Нюрнберга. До української книгарні спеціально приїжджають і з інших міст – щоб погортати нові видання, купити вподобану книгу і випити кави за розмовою з власницею-українкою.
Від 20 примірників до 2 000
У скарбниці Soloveyko – більш як 2 000 примірників. “А перша партія була лише 20 книг, – згадує Олександра Лобода, власниця книгарні Soloveyko. – Ми дбаємо, щоб запас був завжди. Тим більше зараз, коли є проблеми з постачанням, адже наш ворог – Росія – знищила багато складів з українськими книгами. Найбільше постраждала корпорація “Ранок”, до якої входять кілька видавництв. З більшістю з них ми тісно співпрацюємо. 1 серпня внаслідок атаки російських дронів на їхньому складі у Харкові сталася пожежа. За три дні згоріло близько 8 млн книжок! Тому замовити новинки у деяких видавців поки що неможливо. Зокрема – у дуже цікавого видавництва ReadBerry. Вони фокусуються виключно на літературі для молоді, а до нас останнім часом все частіше заходять підлітки. Тож на щастя, у нас поки що є що їм запропонувати”.
За два роки роботи Олександра Лобода добре вивчила смаки покупців. Переглядаючи пропозиції видавництв, вона передбачує, хто саме з постійних відвідувачів Soloveyko вподобає ту чи іншу книгу. Наприклад, любовний роман з красивою обкладинкою. “Він може зацікавити дуже романтичного чоловіка років 60, – говорить власниця крамниці. – Він німець і завжди просить порадити цікавий роман про кохання, але обов’язково в ошатній палітурці. Ще один німецький покупець регулярно заходить за дитячими книжками. Його дружина – українка і він говорить, що їм важливо, щоб дитина змалечку чула українську мову”.
Загалом навесні та влітку особливо популярні романи, фентезі та трилери, а восени та взимку – книги про самовдосконалення і психологію. Є й ті, на які сезонність аж ніяк не впливає. “Не знаю чому, але інтерес не вщухає до п’яти бестселерів, – посміхається підприємниця. – А саме: “Я бачу, вас цікавить пітьма” Іларіона Павлюка, “Тією горою є ви” Бріанни Вест, “Атомні звички” Джеймса Кліра, “Сім чоловіків Евелін Г’юґо” Тейлор Дженкінс Рід і “Жінки, що біжать з вовками” Клариси Пінколи Естес. Ці книги завжди мають бути в нашому асортименті”.
На поличках крамниці, яка знаходиться у кількох кварталах від центру Нюрнберга – справжнє жанрове розмаїття: від дитячої літератури до антиутопій, від фентезі до книг про бізнес та менеджмент, від коміксів і манги до енциклопедій.
Сама хазяйка крамниці завжди читає паралельно щось з трилерів або детективів і якусь з книг про бізнес і саморозвиток. “Зараз закінчую “Soft skills: Бути собою. Управлінські практики та психологія м’яких навичок” Володимира Станчишина та Олени Жильцевої, – ділиться Лобода. – А з нон-фікшн моя улюблена – мотиваційна книга Девіда Дж. Шварца “Мистецтво мислити масштабно”. А ще заново відкриваю “Я бачу вас цікавить пітьма” Ілларіона Павлюка. Подивилася відеоогляд цього містичного трилеру і вирішила перечитати вдруге – виявляється дещо з нього залишилося поза моєю увагою”.
Футбол і телебачення
Її особлива гордість – книги, які не продаються. Кілька примірників виставлені на особливій поличці просто навпроти входу – їх бачиш відразу. Це мемуари відомих українських футболістів, зокрема Андрія Шевченка, Олександра Зінченко, Олександра Шовковського. Всі – з персональними автографами.
“У Києві я 12 років працювала ведучою програм “Профутбол” та “Проспорт”, які виробляла компанія “1+1 Production”, – розповідає 38-річна українка. – Тому, коли приїхала до Нюрнберга у 2022 році, одразу занурилася у громадське життя і задумала організувати щось для наших дітей, пов’язане з футболом, адже у мене були широкі зв’язки і з українськими спортсменами, і клубами по всій країні”.
Лобода брала участь у кількох благодійних проєктах на підтримку України. Зокрема їй вдалося залучити до співпраці компанію Adidas, яка стала спонсором безоплатних футбольних тренувань для маленьких українців. Згодом на її ініціативу звернув увагу футбольний клуб “Нюрнберг” і запропонував жінці офіційний контракт. Так колишня телеведуча очолила благодійний напрямок з інтеграції українських дітей через футбол та керівництво проєктами на допомогу Україні.
“Про це можна говорити нескінченно, – згадує Лобода. – Ми залучали спонсорів для підтримки української футбольної школи на базі ФК “Нюрнберг”, організовували для дітей зустрічі з відомими німецькими футболістами, екскурсії, змагання. Я бачила, як спорт поступово змінював життя дітей, надавав їм впевненості. Сподіваюся, нам вдалося зробити їх трішки щасливими. За будь-якої нагоди організовували благодійні акції, щоб зібрати кошти”.
Головним адресатом допомоги став харківський ФК “Металіст 1925”, адже Харків з Нюрнбергом – міста-партнери. Більш як два роки ФК “Нюрнберг” підтримував дитячо-юнацьку академію футболу “Харків”, що є молодіжним крилом клубу “Металіст 1925”. Зокрема двічі молоді спортсмени приїздили до Баварії на відпочинок.
Шукати фінансування ставало все важче, і через 2,5 роки футбольну школу для українських дітей закрили. Німецькі тренери не кинули вихованців напризволяще: консультували як продовжити кар’єру в Німеччині, радили спортивні організації та клуби. А Олександра Лобода вирішила повністю зануритися у розвиток книгарні.
Відкриваєш власну справу – знайди професіоналів
Чи було їй страшно починати власний бізнес? “Так!”, – вигукує жінка і додає з усмішкою: “І страшно досі”.
“Я ніколи не мала власної справи, – ділиться підприємниця. – Але мене надихнули знайомі, які відкрили магазин з українськими книгами на Кіпрі. Я розуміла – це потужна підтримка нашої культури та мови. І особливо важливим таке місце може бути для наших дітей. Воно може стати для них частинкою втраченого дому. Тому і ризикнула. Знайомі розповіли про свій досвід, підтримували і консультували мене. Навіть дозволили запозичити назву – Soloveyko”.
Клопоту з відкриттям було не так вже й багато. Оренда у 2024 році була ще помірною, приміщення, яке українка випадково знайшла майже у центрі Нюрнберга, не потребувало ремонту, а дозвіл на підприємницьку діяльність видали за лічені хвилини. Не з першого разу, але підприємниця таки знайшла хороших бухгалтерів – двох українців, які вже давно живуть у Нюрнберзі. “Це – найважливіше, – наголошує власниця книгарні. – Маю супер-пораду: якщо відкриваєш власну справу в чужій країні, маєш знайти професійних консультантів. Такими для мене стали мої бухгалтери, які ведуть багато різних бізнесів і можуть дати мені пораду майже з будь-якого питання. Ось свіжий приклад. У Німеччині ввели нові вимоги для ведення соцмереж і всюди почали писати, що штрафи будуть величезними. Що зробили мої бухгалтери? Пішли на курси від податкової щодо ведення соцмереж! Тепер вони все знають і перевіряють всі мої пости в інстаграмі”.
Німеччина – “чітка країна”, вважає Лобода. На її думку, бізнес тут захищений відповідними документами, страховками тощо. І хоч неочікувані ситуації виникають постійно, вихід завжди можна знайти.
“Ми не тільки продаємо книги – ми пропонуємо емоції”
Власниця книгарні – у постійному пошуку нових ідей для розвитку справи. Soloveyko кооперується з іншими українськими бізнесами в Німеччині. Зокрема має власні полички у квітковому магазині Malva у Штутгарті та у салонах краси G-Bar у Франкфурті-на-Майні та у Мюнхені. А ще Олександра Лобода кілька разів на рік організовує поп-ап магазини в інших містах – крім вже названих, представляла книги наших видавництв у Ляйпцигу та Аугсбургу.
У Soloveyko проводять майстерки, збираються на літературні читання або пограти в настільні ігри. Є так звана поличка “книгообміну”. Приносиш і залишаєш книгу зі своєї бібліотеки у гарному стані – отримуєш знижку на наступну покупку. А той, хто хоче заощадити, може купити її за зниженою ціною. Вживані книги на такій поличці не затримуються.
“Моя мета – створити особливий проєкт, – розповідає власниця книгарні Олександра Лобода. – Я завжди кажу, що ми не тільки продаємо книги – ми пропонуємо емоції. У нас можна не тільки відчути книгу на дотик, але побачити своїх, поговорити рідною мовою. Ми вислухаємо, підтримаємо, адже маємо спільний біль, знаходимося у тих самих обставинах і розуміємо один одного. Я хочу, щоб люди відчували себе тут, в українській книгарні в Німеччині, як колись удома – в Україні. Навіть якщо ви не живете в Нюрнберзі, а проїжджаєте десь поруч, заходьте до нас на каву. Тут всі – свої, рідні”.
26 вересня буде гарна нагода завітати до Soloveyko – книгарня святкує другу річницю. У цей день магазин відкриває двері о 12:00, а розважальна програма починається о 16:00. Будуть пісні українською під гітару, музична вікторина, лотерея з подарунками, ігристе та смаколики. Весь день триває святкова акція – знижка 50% на кожну третю книжку в чеку.
З нагоди дня народження Soloveyko дарує знижку на книги всім читачам Amal News – 10% за промокодом AMALNEWS10 на сайті книгарні. Промокод дійсний два дні – 27 і 28 вересня. Доставка – по всій Німеччині за 2-3 робочі дні (€4-6).
Години роботи: з вівторка до п’ятниці – з 16:00 до 19:00, у суботу – з 13:00 до 17:00.
Адреса: Soloveyko – Rollnerstraße 40, 90408 Nürnberg.
