Maryam Mardani ist Leiterin der Kulturabteilung bei Amal News Farsi/Dari. Sie ist Journalistin und Schriftstellerin mit Wohnsitz in Berlin. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Iran, Migration, Film und Literatur, und sie schreibt auch für deutsche Medien. Sie gehört zum KI-Kernteam, produziert Podcasts und veröffentlichte kürzlich einen Erzählband. 2013 kam sie für ihre Promotion in Englischer Literatur nach Deutschland.
صدراعظم آلمان اعلام کرده است که نامزد مورد نظرش برای مقام ریاست‌جمهوری باید زن و از جناح میانه سیاسی باشد. حزب دموکرات‌مسیحی در حال رایزنی با احزاب دیگر برای دستیابی به نامزدی مشترک است.
بواسطة Maryam Mardani
احزاب چپ آلمان (Die Linke)، سبزها (Grüne) و سوسیال‌دموکرات (SPD) روز دوشنبه، ۲ نوامبر ۲۰۲۶، مذاکرات رسمی خود را برای تشکیل دولت ائتلافی در ایالت برلین آغاز کردند. این مذاکرات پس از آن شروع شد که کنگره فوق‌العاده حزب چپ روز شنبه با اکثریتی قاطع به آغاز گفت‌وگوهای ائتلافی رای داد. هدف سه حزب تشکیل ائتلافی موسوم به «قرمز ـ سبز ـ قرمز» در پایتخت آلمان است.
بواسطة Maryam Mardani
هزاران نفر از جوانان و حامیان آن‌ها روز شنبه، ۳۱ اکتبر، در برلین و ده‌ها شهر دیگر آلمان دست به تظاهرات زدند. معترضان با شعارهای «نسل Z خودش امور را به دست می‌گیرد» و «نسل Z دیگر تحمل نمی‌کند»، نارضایتی خود را از سیاست‌های دولت آلمان، افزایش هزینه‌های زندگی، کاهش بودجه‌های اجتماعی و آموزشی و طرح خدمت سربازی اعلام کردند.
بواسطة Maryam Mardani
برگزاری تظاهرات دانش‌آموزی در آلمان روز ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ به موضوعی بحث‌برانگیز تبدیل شده است. در حالی که گروه‌های جوانان از شهروندان برای شرکت در تجمع‌هایی با محوریت مخالفت با خدمت سربازی اجباری، مشکلات نظام آموزشی و افزایش هزینه‌های زندگی دعوت کرده‌اند، پلیس درباره احتمال حضور گروه‌های افراطی و بروز تنش‌های احتمالی هشدار داده است.
بواسطة Maryam Mardani
استفاده از هوش مصنوعی در میان دانشجویان به موضوعی روزمره تبدیل شده است. در نیم‌سال زمستانی ۲۰۲۵/۲۶، مرکز توسعه آموزش عالی (CHE) بیش از ۲۸ هزار دانشجو را درباره «هوش مصنوعی در دانشگاه» مورد پرسش قرار داد و ۸۱ درصد گفتند که به‌صورت هفتگی یا روزانه از آن استفاده می‌کنند.
بواسطة Maryam Mardani
«چنگیز خان» امپراتوری است که نامش در حافظه جمعی مردم بسیاری از کشورها وجود دارد. مگر می‌شود از کشورگشایی و جنگ و خونریزی سخن گفت و نام «چنگیز خان» را از قلم انداخت؟ در آستانه سال ۲۰۲۷ به هشتصدمین سالمرگ این امپراتور نزدیک می‌شویم و به همین مناسبت نمایشگاهی به نام او در گالری «جیمز سایمون» برلین برگذار شده است.
بواسطة Maryam Mardani
الکساندر دوبریندت، وزیر کشور آلمان (CSU)، در گفت‌وگو با روزنامه «بیلد» مدعی شد که پشت ناآرامی‌ها و خشونت‌های اخیر فرانسه «ائتلافی» میان افراط‌گرایان چپ و «محیط مهاجران» شکل گرفته است؛ او این را «نبرد مشترک علیه دموکراسی» توصیف کرد.
بواسطة Maryam Mardani
چهار هفته پس از انتخابات مجلس ایالتی برلین حزب چپ آلمان، حزب سبزها و حزب سوسیال دموکرات (SPD) مذاکرات مقدماتی خود را با توافق به پایان رساندند.
بواسطة Maryam Mardani
نمایشگاه «کرویتسبرگ؛ هنر و مهاجرت از دهه ۱۹۶۰» از ماه سپتامبر در موزه «گروپیوس باو» برلین برپا شده است. این نمایشگاه تاریخچه حضور «کارگران مهمان»، یکی از نخستین گروه‌های مهاجر به برلین غربی، و اسکان بسیاری از آن‌ها در محله کرویتسبرگ را از دریچه نگاه هنرمندان آن زمان به نمایش می‌گذارد. در نوشته پیشِ‌رو نگاهی به آثار این نمایشگاه و روند زندگی کارگران مهمان دارم.
بواسطة Maryam Mardani
کودکانی با چشم‌های خالی از بازیگوشی، مادران بدون پدران، زنانی که بدنشان میدان تاخت و تاز خشونت و دیکتاتوری مردسالارانه است و نقد تند و تیز به سیاست‌های آلمان شرقی، مجموعه آثار نقاشی آنه‌میرل باوئر را تشکیل می‌دهد. هنرمندی که پیش از فرو ریختن دیوار برلین در محله پرنتسلاوئربرگ زیست و آثار او این روزها در نمایشگاهی در خانه هنر «مینسک» پوتسدام برپاست.
بواسطة Maryam Mardani
Die deutsch-iranische Autorin Shida Bazyar hat den Deutschen Buchpreis 2026 für ihren Roman Die Lücken gewonnen.…
بواسطة Maryam Mardani
شیدا بازیار، نویسنده آلمانی ایرانی‌تبار، جایزه معتبر کتاب آلمان ۲۰۲۶ را برای رمان «شکاف‌ها» (Die Lücken) از آن خود کرد. نام او شامگاه دوشنبه ۵ اکتبر در مراسمی در تالار امپراتور ساختمان تاریخی رومر در فرانکفورت اعلام شد.
بواسطة Maryam Mardani
از اکتبر ۲۰۲۶ مجموعه‌ای از قوانین و مقررات جدید در آلمان و اتحادیه اروپا اجرایی می‌شوند. این تغییرات حوزه‌های گوناگونی از زندگی روزمره، از جمله قیمت سوخت، ساخت‌وساز، خدمات پزشکی، حمل‌ونقل عمومی و حفاظت از محیط زیست را تحت تاثیر قرار می‌دهند.
بواسطة Maryam Mardani
پس از انتخابات ایالتی در برلین و مکلنبورگ-فورپومرن احزاب وارد مرحله رایزنی برای تشکیل دولت‌های جدید شده‌اند. در برلین چند ترکیب ائتلافی برای تشکیل دولت مطرح است و اختلاف‌های سیاسی میان احزاب می‌تواند روند مذاکرات را پیچیده کند. در مکلنبورگ-فورپومرن با وجود کسب بیشترین آرا از سوی AfD، این حزب شریکی برای تشکیل دولت ندارد و SPD در تلاش است ائتلاف جدیدی با حزب چپ و سبزها تشکیل دهد.
بواسطة Maryam Mardani
در انتخابات پارلمان برلین حزب چپ (Die Linke) به رهبری الیف ارالپ با کسب ۲۵.۷ درصد آرا در جایگاه نخست قرار گرفت. این حزب با فاصله قابل توجهی از CDU که ۱۸.۸ درصد آرا را به دست آورد، به قوی‌ترین نیروی سیاسی در مجلس جدید تبدیل شد.
بواسطة Maryam Mardani
در آستانه انتخابات پارلمان ایالتی برلین حزب دموکرات آزاد (FDP) و اتحاد زارا واگن‌کنشت (BSW) دو رویکرد متفاوت را برای آینده پایتخت آلمان مطرح کرده‌اند.
بواسطة Maryam Mardani
حزب «آلترناتیو برای آلمان» (AfD) در انتخابات پارلمان ایالتی برلین در سال ۲۰۲۶ با کریستین برینکر (Kristin Brinker)، رئیس این حزب در برلین، به‌عنوان نامزد اصلی وارد رقابت شده است. این حزب از سال ۲۰۱۶ در پارلمان ایالتی برلین حضور دارد و در سال‌های اخیر به یکی از نیروهای مهم جریان راست‌گرای آلمان تبدیل شده است.
بواسطة Maryam Mardani
حزب چپ برلین (Die Linke) در برنامه انتخاباتی خود برای انتخابات ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶، تصویری از شهری ارائه می‌دهد که در آن مسکن، خدمات عمومی و هزینه‌های زندگی باید برای همه ساکنان، مستقل از پیشینه و تابعیت آن‌ها، قابل دسترس باشد. این حزب بر چندفرهنگی، گوناگونی و مقابله با رشد راست افراطی تأکید دارد.
بواسطة Maryam Mardani
در آلمان شمار قابل توجهی از جوانان نه شاغل هستند، نه تحصیل می‌کنند و نه در دوره‌های آموزش حرفه‌ای شرکت دارند. بر اساس گزارشی از FOCUS، تعداد این افراد می‌تواند به حدود یک میلیون و دویست هزار نفر برسد. این گروه در ادبیات اجتماعی و اقتصادی با عنوان NEET شناخته می‌شوند؛ اصطلاحی که برای جوانانی به کار می‌رود که در آموزش، اشتغال یا دوره‌های حرفه‌ای حضور ندارند.
بواسطة Maryam Mardani
با آغاز سال تحصیلی جدید در برلین و برندنبورگ، حدود ۷۳۰ هزار کودک و نوجوان راهی مدرسه‌ها شده‌اند. افزایش شمار دانش‌آموزان در هر دو ایالت در حالی اتفاق می‌افتد که مدرسه‌ها همچنان با کمبود معلم و نیروی آموزشی روبه‌رو هستند و برخی کلاس‌ها با ظرفیت بالا فعالیت می‌کنند.
بواسطة Maryam Mardani
یک ماه دیگر ایالت زاکسن آنهالت پارلمان جدید خود را انتخاب می‌کند. نظرسنجی‌ها از عملکرد قوی حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) خبر می‌دهند؛ موضوعی که می‌تواند تشکیل دولت آینده را بسیار دشوار کند.
بواسطة Maryam Mardani
آکواریوم برلین پس از سه سال بازسازی گسترده پذیرای بازدیدکنندگان است. این مجموعه که ۱۱۳ سال پیش افتتاح شده، یکی از قدیمی‌ترین آکواریوم‌های آلمان به شمار می‌رود و حالا با ترکیبی از امکانات مدرن و حفظ فضای تاریخی فعالیتش را از سر گرفته است.
بواسطة Maryam Mardani
در مجموع ۲۶ حزب اجازه حضور در انتخابات امسال برلین را دریافت کرده‌اند. با این حال، نظرسنجی BerlinTrend در ۱۶ ژوئیه نشان می‌دهد که رقابت اصلی میان چند حزب بزرگ است.
بواسطة Maryam Mardani
حزب سبزهای برلین (Grüne) برای انتخابات سپتامبر ۲۰۲۶ برنامه‌ای ارائه کرده که تصویری متفاوت از آینده پایتخت آلمان ترسیم می‌کند؛ شهری سبزتر، عادلانه‌تر و آماده برای چالش‌های پیش‌رو.
بواسطة Maryam Mardani
«امنیت» یکی از مهم‌ترین موضوع‌های انتخابات پارلمان ایالتی برلین است. برنامه‌های هفت حزب نشان می‌دهد که اختلاف اصلی آن‌ها در این موضوع بر سر یک پرسش اساسی است: آیا برلین برای امن‌تر شدن به پلیس و نظارت بیشتر نیاز دارد یا باید بخش بزرگ‌تری از منابع به پیشگیری اجتماعی، خدمات عمومی و حفاظت از حقوق شهروندی اختصاص یابد؟
بواسطة Maryam Mardani
تاخیر گسترده قطارها در آلمان به بحث کاهش پاداش مدیران دویچه‌بان منجر شده است. وزیر حمل‌ونقل آلمان پیشنهاد کرده است پاداش مدیران به عملکرد واقعی شرکت به‌ویژه میزان تاخیر قطارها وابسته شود.
بواسطة Maryam Mardani
حزب سوسیال دموکرات (SPD) برلین در برنامه انتخاباتی سال ۲۰۲۶ مجموعه‌ای از سیاست‌ها و وعده‌ها را برای آینده این شهر مطرح کرده است: از ساخت ۱۰۰ هزار واحد مسکونی و کنترل بازار اجاره گرفته تا تسهیل مهاجرت کاری، حمایت از خانواده‌ها، مقابله با تبعیض و تقویت خدمات درمانی و امنیتی.
بواسطة Maryam Mardani
وسایل حمل و نقل عمومی برلین؛ با نزدیک شدن به انتخابات ۲۰ سپتامبر، احزاب برلین برنامه خود را در این‌باره منتشر کرده‌اند.
بواسطة Maryam Mardani
مسکن برلین ـ بحران مسکن یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های مردم برلین است و به همین دلیل به یکی از موضوعات اصلی انتخابات پارلمان این شهر تبدیل شده است.
بواسطة Maryam Mardani
وقتی صحبت از آینده برلین می‌شود، موضوع فقط سیاست‌های بزرگ و وعده‌های انتخاباتی نیست، بلکه مسائلی…
بواسطة Maryam Mardani
تحقیقات درباره حمله مرگبار به راهپیمایی «کریستوفر استریت دی» (CSD) در برلین وارد مرحله تازه‌ای شده…
بواسطة Maryam Mardani
حمله مرگبار به مراسم «کریستوفر استریت دی» (CSD) در برلین که یک کشته و ۲۹ زخمی…
بواسطة Maryam Mardani
هزاران نفر روز شنبه، ۲۵ ژوئیه/جولای، در راهپیمایی «کریستوفر استریت دی» (CSD) در برلین شرکت کردند؛…
بواسطة Maryam Mardani
Vor rund fünf Jahren eröffneten die beiden iranischen Schwestern Akram und Giti Ayoughi das Café „Kardamom“…
بواسطة Maryam Mardani
ینز اشپان، رئیس فراکسیون احزاب اتحادیه CDU/CSU در پارلمان آلمان، در پی بالا گرفتن بحث بر…
بواسطة Maryam Mardani
کافه «کارداموم» که در فارسی «هِل» معنا می‌دهد، حدود پنج سال است که توسط دو خواهر…
بواسطة Maryam Mardani
وزیر آموزش فدرال آلمان، کارین پرین (CDU)، قصد دارد با ارائه یک قانون جدید برای بهبود…
بواسطة Maryam Mardani
In den vergangenen Wochen gab es Berichte darüber, dass Sicherheitskräfte in die Kirche „Sankt Petrus“ in…
بواسطة Maryam Mardani
جایزه بین‌المللی ادبیات معاصر ترجمه شده آلمان ۲۰۲۶ به آندراش ویشکی، نویسنده مجارستانی، وتیمئا تانکو، مترجم،…
بواسطة Maryam Mardani
در هفته‌های اخیر گزارش‌هایی از ورود نیروهای امنیتی به کلیسای سنت پطرس تهران و صدور دستور…
بواسطة Maryam Mardani
Viele iranische Fußballfans lehnen die Islamische Republik ab. Trotzdem jubeln sie, wenn die Nationalmannschaft gut spielt.…
بواسطة Maryam Mardani
در روزهای آخرهفته برلین میزبان برنامه‌های گوناگونی است؛ از فستیوال موسیقی گرفته تا روز درهای باز…
بواسطة Maryam Mardani
در پی توافق بین آمریکا و ایران با هدف پایان دادن به تنش‌ها و درگیری‌های اخیر، مقامات…
بواسطة Maryam Mardani
فاطمه خاوری کیمیا، نویسنده، اهل مزارشریف است. او دوسال پیش به آلمان مهاجرت کرده و در ایالت…
بواسطة Maryam Mardani
در روزهای آخرهفته برلین میزبان برنامه‌های گوناگونی است؛ از نمایشگاه هوافضا گرفته تا روز درهای باز…
بواسطة Maryam Mardani
بازی‌های جام جهانی فوتبال ۲۰۲۶ در آمریکای شمالی برگزار می‌شود، اما هیجان آن محدود به همان کشورها نخواهد…
بواسطة Maryam Mardani
پارلمان اروپا و کشورهای عضو اتحادیه اروپا بر سر مقرراتی تازه به توافق رسیده‌اند که هدف…
بواسطة Maryam Mardani
از ماه ژوئن/جون ۲۰۲۶ مجموعه‌ای از قوانین و مقررات جدید در آلمان و به‌ویژه در برلین…
بواسطة Maryam Mardani
نمایشگاه «مجسمه‌ها در مه» اثر هنرمند ژاپنی، فوجیکو ناکایا، است که یکی از هنرمندان شناخته شده…
بواسطة Maryam Mardani
ایستگاه قطار مرکزی برلین امروز، ۲۶ مه/می، ۲۰ ساله می‌شود؛ ایستگاهی که روزانه بیش از ۳۰۰ مسافر از آن عبور می‌کنند و حدود ۱۰۰ نفر به‌طور شبانه‌روز وظیفه نظافت آن‌را برعهده دارند.
بواسطة Maryam Mardani
مارینا آبراموویچ هنرمند شناخته شده‌ای است که سال‌ها در زمینه اجرا (پرفورمنس) فعالیت داشته و به‌تازگی…
بواسطة Maryam Mardani
Reza Pahlavi, Sohn des früheren Schahs des Iran und eine der Figuren der Opposition, nahm heute,…
بواسطة Maryam Mardani
Ghazal Abdollahi ist Aktivistin und Künstlerin. Sie kämpft für die politischen Gefangenen im Iran. Ein Interview.
بواسطة Maryam Mardani
رضا پهلوی، فرزند شاه پیشین ایران و یکی از چهره‌های اپوزیسیون، امروز پنج‌شنبه، ۲۳ آوریل ۲۰۲۶،…
بواسطة Maryam Mardani
در حالی‌که آتش‌بس موقت سایه جنگ را از ایران کمی عقب رانده، اما آینده همچنان نامعلوم…
بواسطة Maryam Mardani
غزل عبداللهی، هنرمند و کنشگر سیاسی، سه سال پیش در جریان خیزش «زن زندگی آزادی» از…
بواسطة Maryam Mardani
«نه یک دختر ایرانی معمولی» نام کتابی است که آتوسا فرهمند و اسکار هاگبرگ درباره تاریخچه…
بواسطة Maryam Mardani