Політика
Ліві перемогли у Берліні, але чи отримають вони посаду мера?
За результатами виборів до Палати представників Берліна, Die Linke – найпопулярніша нині політсила столиці. Вони забрали …
Deutschland
Робота
“Поміж рядків”: українки і професійне обнулення в Німеччині
Була вчителькою/менеджеркою/юристкою, а стала – ніким. Це про десятки тисяч українок, які вимушено виїхали до Німеччини…
-
-
-
Історія тижняГриф Берлін повернувся у дику природу – і зник
Суспільство
Франкфурт: тренд на апартаменти з сервісним обслуговуванням
Франкфурт — одне з найдорожчих міст Німеччини. На тлі зростання орендної плати доступного житла стає дедалі…
Суспільство
Нові правила для е-самокатів у Німеччині: що треба знати
З 2027 року правила використання електросамокатів у Німеччині мають суттєво змінитися. Для нових моделей стане обов'язковим додаткове обладнання, зростуть деякі штрафи, а міста отримають більше повноважень щодо паркування та руху самокатів.
Суспільство
Купити прапор, передати виріб: магазин Ukraine-Hilfe Berlin
У торговому центрі Gesundbrunnen Center у Берліні знову працює благодійна крамниця фонду Ukraine-Hilfe Berlin. Тут можна…
Культура
У Hessenpark відбулося свято, присвячене гессенському трахту
Гессенська спілка з танцю та збереження народного строю (HVT) і Союз культурної молоді (BkJ) провели 30…
-
СуспільствоЦифрове насильство: небезпечний тренд в Берліні
-
-
-
-
КультураУ Франкфурті відбувся Amal Salon
Люди
Перший дзвоник українською: в Ессені відкрили недільну школу
Напередодні 1 вересня для українських дітей в Ессені прозвучав особливий шкільний дзвоник. У місті відкрили українську школу, яка носитиме ім’я Тараса Шевченка. Головним предметом буде українська мова, але також діти вивчатимуть українську історію та культуру. Згодом, можливо, додасться також математика.
Афіша
У Берліні відбудеться світова прем’єра української опери
Експериментальний київський театр Opera Aperta везе до Берліна свою нову постановку – оперу “Vox Humana. Ein Singspiel”. 17 вересня вона відкриє цьогорічний театральний сезон у найменшій опері міста – Neuköllner Oper. Загалом з 17 вересня до 18 жовтня покажуть 14 вистав.
Найпопулярніші статті
ФОТО: Демонстрація до Дня Незалежності України у Франкфурті
З метою нагадати про триваючу війну в Україні та ціну незалежності й необхідні кроки для її…
Політика
Антидронова сітка над Берліном – і спільне небо Європи
На Парізер платц перед Бранденбурзькими воротами зранку 24 серпня встановили незвичну для німецької столиці конструкцію. Антидронова сітка 15 м завдовжки і 10 м завширшки здійнялася над площею на висоті чотирьох метрів. Для Берліна це інсталяція лише на один день. У той час як для українських прифронтових міст антидронові сітки вже давно стали частиною нової воєнної реальності.
-
КолонкиЗ Днем Незалежності України!
-
Суспільство
Шторм в Німеччині: багато будинків пошкоджено, є загибла
Сильний шторм завдав великих збитків у кількох федеральних землях Німеччини. Торнадо пронісся через Фюрстенвальде у Бранденбурзі,…
Суспільство
Таблетки для схуднення продаватимуться в Німеччині з вересня
Із 1 вересня в Німеччині вперше планують продавати в аптеках таблетки для схуднення, що містять семаглутид.…
-
Подорожі НімеччиноюУ тірпарку Берліна народилося оленепорося
-
-
Культура
Сітка розбрату замість “Неба, сповненого надії”
Гігантська кольорова сітка, яку натягнули над площею Констаблервахе, мала стати одним із символів Франкфурта-на-Майні як світової…
-
-
Найпопулярніші статтіЧому в магазинах Франкфурта вимикають холодильники?
Суспільство
Канікули від війни: українські діти відпочили у Німеччині
20 підлітків з Одеси провели свої канікули у німецькому місті Майнці. На 14-16-річних дітей тут чекали…
Політика
Мерц перебудовує уряд: уперше канцелярію очолить жінка
Федеральний канцлер Німеччини Фрідріх Мерц оголосив про масштабні кадрові зміни в уряді після відставки голови фракції…
Політика
Подвійні стандарти щодо сурогатного материнства Єнса Шпана
Єнс Шпан, голова фракції ХДС/ХСС у парламенті, пішов у відставку – все через скандал із сурогатним…
Здоров'я
Museumsspiele Teens: проєкт підтримки для української молоді
Культорологиня Катерина Окремова та психологиня Оксана Бирка розробили особливий проєкт підтримки для українських підлітків. Його мета…
-
-
КультураДе у Німеччині можна знайти вікінгів
-
Політика
Зможуть ударити по Москві: TOMAHAWK на озброєнні Бундесверу
Канцлер ФРН повернувся із саміту НАТО в Анкарі із сюрпризом: Президент США Дональд Трамп несподівано дав добро на поставки до Німеччини ракет середньої дальності Tomahawk – домовленість було досягнуто в кулуарах саміту. "Американські ракети будуть придбані нами і розміщені в Німеччині", – повідомив Мерц на засіданні Бундестагу 9 липня.
-
-
Теми цього тижняШІ-пірати полюють за старими книгами у Німеччині
Люди
Енергокомпанія з Грос-Герау передала Україні міні-ТЕЦ
Німецька енергетична компанія Überlandwerk Groß-Gerau GmbH передала Україні вживану когенераційну установку, що виробляє електроенергію та тепло.…
-
-
КультураШлягерпарад у Гамбурзі
-
-
СуспільствоУ Балтійське море заплив ще один горбатий кит
-
Культура
Кольоровий квартал Берліна можуть включити до списку ЮНЕСКО
Берлінський житловий комплекс Waldsiedlung Zehlendorf претендує на включення до Списку всесвітньої культурної та природної спадщини. Ансамбль також називають Papageiensiedlung (“Папужине селище”) через яскраві фасади будинків, які стали головною особливістю проєкту.
-
-
Найпопулярніші статті34 реформи за один день: уряд ФРН оголосив початок змін
-
СуспільствоПрощавай, Bürgergeld. Вітаємо, Grundsicherung!
-
-
СуспільствоНімеччина пережила рекордну спеку
Люди
У галереї канцлерів нарешті з’явиться портрет Меркель
Через п’ять років після завершення своєї 16-річної каденції колишня канцлерка Німеччини Ангела Меркель нарешті поповнить так…
-
-
Подорожі НімеччиноюБерлінці заполонили полуничні поля: самозбір у розпалі
-
Здоров'я
Екстремальна спека у Німеччині: як її пережити
Німеччину накриває потужна хвиля екстремальної літньої спеки. Її пік припаде на 25-27 червня, коли температура в окремих регіонах підніметься до +38...+40°C.
Афіша
У Берліні готують великий фестиваль бандури – перші заходи
У вересні в Берліні відбудеться великий міжнародний триденний фестиваль, присвячений бандурі. У ньому візьмуть участь десятки професійних музикантів, ентузіастів та науковців, які досліджують історію та сучасність легендарного українського інструмента.
Афіша
“Київська бієнале” приїхала до Берліна
До 13 вересня 2026 року весь простір берлінського Інституту сучасного мистецтва KW присвячений великій виставці “Птах, що не може приземлитися”. Ця виставка (з дискусіями та перформансами) є частиною “Київської бієнале” – міжнародного фестивалю сучасного мистецтва, який через повномасштабне вторгнення Росії в Україну змінив формат і адаптувався до роботи в умовах війни. Окремі фестивальні проєкти відбуваються у різних містах Європи. Зокрема у Відні, Лінці, Антверпені, Варшаві та Любліні.
Афіша
Концерти просто неба й екскурсії-сюрпризи: Inselfest Berlin
6 і 7 червня у Берліні відбудеться Inselfest – великий фестиваль на Музейному острові, присвячений його…
-
-
-
СуспільствоМіста Німеччини з найдешевшою орендою
Культура
Свобода говорить українською: 150 років після Емського указу
Німецький Бад-Емс – місто, де був підписаний Емський указ, що де-факто забороняв українську мову. Через 150…
-
-
CommunitiesКарнавал під час війни, або “А що люди скажуть?”
Люди
Німець, що їздить на війну – у пам’ять про одеську бабусю
Почувши українську мову, він розпливається у білосніжній усмішці й складає пальці сердечком біля грудей. "Я вже сім разів був в Україні", – каже Томас Муторс і обіцяє розповісти більше, щойно закінчиться робоча зміна.
Люди
На кошти від гриль-фесту придбали 8 швидких для України
Організатори підбили остаточні підсумки благодійного гриль-івенту, що відбувся 16 травня в Дармштадті. Загальна сума зібраних пожертв…
Робота
Не лише біженці: у Ростоку пройшов семінар “Історії успіху”
У Ростоку провели захід “Історії успіху”, присвячений інтеграції українців на ринок праці Німеччини. У конференції взяли участь представники української громади – підприємці, науковці, лікарі – а також представники Центру зайнятості, Біржі праці, мовних шкіл, міської адміністрації та землі Мекленбург-Передня Померанія. Зустріч організував Німецько-український центр у Ростоку.
-
Подорожі НімеччиноюМузей Бундесверу в Кобленці забороняє вхід українцям
-
Афіша
Великий міський дзвін Франкфурта лунає у новому аранжуванні
У суботу, 23 травня, о 16:30 вдруге прозвучить нова версія знаменитого “Великого міського дзвону Франкфурта” (Großes Frankfurter Stadtgeläute).
-
Подорожі НімеччиноюДе у Берліні шукати найкрасивіші рододендрони цієї весни
-
-
Афіша
У Баварії проходить виставка шедеврів із Музею Ханенків
У баварському місті Ашаффенбург проходить унікальна виставка “Європейська колекція. Шедеври з Музею Ханенків у Києві”. Вона…
-
-
-
Подорожі НімеччиноюКронберг – елітне “місто митців” неподалік від Франкфурта
Люди
Бранденбурзька “відьма”: подвійне життя німкені Силь
Відьма живе у передмісті Берліна, веде цілком звичайне німецьке життя, керує невеличкою будівельною фірмою. Але ввечері її робочий день не закінчується. Німкеня збирає пожертви, робить замовлення, сортує коробки з медичними засобами, військовим одягом і купою інших речей, на які отримує запити з України. І все це – щоб одного дня завантажити під зав’язку свій білий мікробус.
Політика
Німеччина представила військову стратегію – і більше не уникає слова “війна”
Боріс Пісторіус презентував у Берліні “Загальну концепцію військової оборони”