Афіша
У Мюнхені стартує Октоберфест: що чекає на відвідувачів
У суботу, 19 вересня, у Мюнхені розпочинається 191-й Oktoberfest – найбільший народний фестиваль у світі. Цього…
Berlin
Культура
Українці долучилися до фестивалю Rostock ist bunt
Українці землі Мекленбург-Передня Померанія взяли участь у міському фестивалі Rostock ist bunt, де представили українську кухню, музику та традиційне мистецтво. Про це Amal News повідомили у Німецько-українському центрі в Ростоку. Протягом заходу на їхньому стенді відвідувачі могли скуштувати традиційні страви та дізнатися про життя українців у місті, їхніми волонтерськими та культурними проєктами.
-
Історія тижняГриф Берлін повернувся у дику природу – і зник
-
-
Політика
SPD: щедрі обіцянки на тлі рекордно низьких рейтингів
Що варто знати про партії, які мають шанси подолати 5-відсотковий бар’єр і опинитися в наступному складі Берлінського парламенту? У спецпроєкті напередодні виборів, що відбудуться у Берліні 20 вересня, Amal News знайомить своїх читачів з найважливішими пунктами їхніх виборчих програм та позицією щодо “українського питання”. Цього разу – про соціал-демократів.
Колонки
“Амаль Берлін Україна” виповнилося 4 роки
Офіційно зареєстроване онлайн-видання для українців у Німеччині “Амаль Берлін Україна” святкує День народження
-
-
СуспільствоЦифрове насильство: небезпечний тренд в Берліні
-
Культура
У Франкфурті відбувся Amal Salon
В рамках Tage des Exils команда Amal News Frankfurt провела свято розмаїття. Разом із митцями, кінематографістами,…
Афіша
У Берліні відбудеться світова прем’єра української опери
Експериментальний київський театр Opera Aperta везе до Берліна свою нову постановку – оперу “Vox Humana. Ein Singspiel”. 17 вересня вона відкриє цьогорічний театральний сезон у найменшій опері міста – Neuköllner Oper. Загалом з 17 вересня до 18 жовтня покажуть 14 вистав.
Політика
Антидронова сітка над Берліном – і спільне небо Європи
На Парізер платц перед Бранденбурзькими воротами зранку 24 серпня встановили незвичну для німецької столиці конструкцію. Антидронова сітка 15 м завдовжки і 10 м завширшки здійнялася над площею на висоті чотирьох метрів. Для Берліна це інсталяція лише на один день. У той час як для українських прифронтових міст антидронові сітки вже давно стали частиною нової воєнної реальності.
-
КолонкиЗ Днем Незалежності України!
-
Афіша
У Берліні вчетверте відбудеться фестиваль “Volia | Воля”
22 серпня в артпросторі Hotel Continental – Art Space in Exile вчетверте відбудеться фестиваль “Volia|Воля”. Масштабний захід присвячують Дню Незалежності України. Програма, яку підготували кілька українських організацій столиці, об’єднає живу музику, перформанси, виставки та кінопоказ та кулінарні враження.
-
-
-
Подорожі НімеччиноюУ тірпарку Берліна народилося оленепорося
Здоров'я
Сонячне затемнення 2026 у Німеччині: коли, де і як дивитися
Фанати астрономії вже давно відзначили у своїх календарях дату 12 серпня. Вже цієї середи ввечері у…
Афіша
Арт-пікнік, цирк, фестивалі кіно, музики, Японії та огірків
Берлін яскравий і мультинаціональний. Цими вихідними можна опановувати акварель біля води з українською викладачкою малювання, знайомитися…
Суспільство
У Берліні готують і збирають на книгу для дітей в Україні
Берлінські волонтери організовують кулінарні зустрічі, щоб зібрати гроші на видання розвивальної книги для українських дітей. Вона стане подарунком маленьким пацієнтам Національної дитячої спеціалізованої лікарні МОЗ України у Києві “Охматдит” до Дня святого Миколая.
Афіша
У Берліні вшанують загиблого художника-воїна Давида Чичкана
19 липня у Берліні відбудеться вечір, присвячений пам’яті українського художника і військового Давида Чичкана. Початок о 19:00. У програмі, як зазначають організатори, будуть розмови про війну та мир, перегляд фільму в пам’ять про Давида Чичкана “Антиавторитаристи на війні” та обговорення майбутнього анархістського руху в Україні з представниками NGO Solidarity Collectives та режисером Ніко Діксом.
Афіша
Українська альтернатива у Потсдамі: Folkulaka і Tsytska
12 вересня в Archiv Potsdam Kulturpalast у Потсдамі відбудеться концерт Ukrajina Music, який збере на одній сцені два українські жіночі гурти альтернативної сцени – Folkulaka та Tsytska.
Культура
Українська школа в Берліні провела перший випуск
В Українській школі в Берліні відбувся перший випускний. Навчання закінчили вісім учнів, більшість із яких прийшли до закладу ще в рік його заснування та навчалися без перерви. Вони стали першим поколінням дітей, які виросли разом зі школою.
-
-
СуспільствоНімеччина пережила рекордну спеку
-
Афіша
До і після. Виставка про те, як художників змінила війна
Дві роботи одного автора – до і після початку повномасштабної війни. Такий формат обрали для виставки “На власні очі“, яка відкриється 3 липня у галереї українського сучасного мистецтва Serpen’ Gallery.
-
Найпопулярніші статтіВід сатириків до хіп-хоперів: берлінська партійна екзотика
-
Подорожі НімеччиноюБерлінці заполонили полуничні поля: самозбір у розпалі
Афіша
Із фронту – на гастролі: німецький тур скрипаля-воїна Мойсея
Молодший сержант ЗСУ Мойсей Бондаренко приїхав до Німеччини у свою щорічну фронтову відпустку, щоб виступити на Національному дні ветеранів і дати кілька концертів. Як повідомили організатори благодійного туру, 100% зібраних коштів підуть на підтримку підрозділів, які виконують бойові завдання на Донецькому та Херсонському напрямках.
Культура
У Берліні говорили про спільну пам’ять та славили Одесу
У Берліні завершився другий дводенний фестиваль Odesa Fest. У вересні 2025-го День Одеси святкували гала-концертом на Одесаплац та вечіркою в українському ресторані. Цього року організатори влаштували воркшоп з приготування форшмаку, щоб вшанувати кулінарні традиції Одеси та Німеччини, а за півтора тижня – політично-культурну зустріч “Культурна спадщина причорноморських німців Одеси”. Але камерний офіційний захід, який прийняла ратуша району Ліхтенберг, перетворився на теплий емоційний вечір повний відкриттів.
Розваги
Сезон полуниці: де її збирати самостійно
Сезон полуниці в Німеччині – у самому розпалі. Вирощена на місцевих фермах ягода – вже на…
-
-
CommunitiesКарнавал під час війни, або “А що люди скажуть?”
-
Культура
Зачарований Берліном: як столиця Німеччини змінила Довженка
Кінорежисер Олександр Довженко став одним із небагатьох українських митців свого покоління, який не лише побував, а й навчався за кордоном. У квітні 1922-го майбутній режисер прибув до Берліна, де прожив понад рік. Спочатку працював у дипломатичному представництві УСРР, однак уже за кілька місяців залишив службу й вступив до приватної мистецької школи. Як вважають дослідники його творчості, саме досвід життя в культурному центрі Європи, знайомство з новітнім мистецтвом, політичною сатирою стали основою його кіномови в майбутньому.
Культура
Берлін карнавалить. У параді культур участь взяла і Україна
Барвисті костюми, запальні ритми з усього світу і неповторна атмосфера – у Берліні відбувся парад культур. Його учасники пройшли, а точніше – відтанцювали понад 4 км: від Франкфуртер алеї до Александерплац. У яскравому шоу взяли участь понад 4 тис. артистів і більше тисячі помічників. А дивилися його, за даними організаторів, рекордні 770 тис. людей.
Політика
Меркель – кандидат на роль посередника у переговорах з РФ
Після провальної спроби Путіна просунути посередником у російсько-українських переговорах свого давнього друга Герхарда Шрьодера у пресу просочилося ім’я нового кандидата.
-
-
Подорожі НімеччиноюДе у Берліні шукати найкрасивіші рододендрони цієї весни
-
Афіша
Заходи до Дня пам’яті 8 травня у Берліні та Потсдамі
8 травня у Німеччині – День пам'яті та примирення. По всій країні відбуваються урочистості на вшанування жертв націонал-соціалізму та до закінчення Другої світової війни. Вже кілька років українці намагаються змінюють уявлення німців про роль України у цій борні.
-
-
КультураУ Берліні відкрили Музей України
-
Культура
У центрі Берліна відкрили велику книгарню – гімн любові до міста
У центрі Берліна відкрили флагманську книгарню Thalia.
