Суспільство
У Франкфурті фіксують зростання рівня цифрового насильства
Франкфуртський жіночий телефон довіри оприлюднив річний звіт за минулий рік. Кількість жінок, які звернулися по консультацію,…
CDU
Культура
Українці долучилися до фестивалю Rostock ist bunt
Українці землі Мекленбург-Передня Померанія взяли участь у міському фестивалі Rostock ist bunt, де представили українську кухню, музику та традиційне мистецтво. Про це Amal News повідомили у Німецько-українському центрі в Ростоку. Протягом заходу на їхньому стенді відвідувачі могли скуштувати традиційні страви та дізнатися про життя українців у місті, їхніми волонтерськими та культурними проєктами.
-
Історія тижняГриф Берлін повернувся у дику природу – і зник
-
-
Культура
У Кьольні відкрили українську школу вихідного дня “Єдність”
Освітня програма школи не обмежується регулярними заняттями. Команда систематично проводить традиційні майстер-класи та свята, а найближчими місяцями планує запуск нових курсів – бальних і сучасних танців, шахів, образотворчого мистецтва, журналістики та блогінгу. Паралельно формується концепція майбутнього німецько-українського культурно-освітнього центру. Його аудиторією мають стати не лише українці, а й німецькомовні відвідувачі.
-
Історія тижняКнижки німецьких блогерів, які варто прочитати
-
Суспільство
Нові правила для е-самокатів у Німеччині: що треба знати
З 2027 року правила використання електросамокатів у Німеччині мають суттєво змінитися. Для нових моделей стане обов'язковим додаткове обладнання, зростуть деякі штрафи, а міста отримають більше повноважень щодо паркування та руху самокатів.
Суспільство
Купити прапор, передати виріб: магазин Ukraine-Hilfe Berlin
У торговому центрі Gesundbrunnen Center у Берліні знову працює благодійна крамниця фонду Ukraine-Hilfe Berlin. Тут можна…
Культура
У Hessenpark відбулося свято, присвячене гессенському трахту
Гессенська спілка з танцю та збереження народного строю (HVT) і Союз культурної молоді (BkJ) провели 30…
-
СуспільствоЦифрове насильство: небезпечний тренд в Берліні
-
-
-
-
КультураУ Франкфурті відбувся Amal Salon
Люди
Перший дзвоник українською: в Ессені відкрили недільну школу
Напередодні 1 вересня для українських дітей в Ессені прозвучав особливий шкільний дзвоник. У місті відкрили українську школу, яка носитиме ім’я Тараса Шевченка. Головним предметом буде українська мова, але також діти вивчатимуть українську історію та культуру. Згодом, можливо, додасться також математика.
Політика
Rheinmetall і уряд Гессену створюють оборонний хаб у Касселі
Компанія Rheinmetall і федеральна земля Гессен оголосили про створення Defence Hub Nordhessen – центру інноваційних та…
Суспільство
Клопіт поліції: слабка броня, тісні вольєри, погана німецька
Сьогодні, 26 серпня, німецькі ЗМІ присвятили кілька статей проблемам поліції. Взимку та навесні 2026 року газети писали про неналежний стан кожної третьої поліцейської дільниці в країні, нестачу службовців та складнощі з іспитами з німецької у абітурієнтів поліцейської академії. Зараз негаразди виникли з бронежилетами, утриманням службових собак та знову – з іспитами з німецької.
-
-
Найпопулярніші статтіФОТО: Демонстрація до Дня Незалежності України у Франкфурті
Розваги
Команди з Ростока і Гамбурга провели футбольний матч
У Ростоку відбувся благодійний товариський матч між українськими футбольними командами FC Volya Rostock та SC FU e.V. Hamburg. Гру присвятили Дню Державного Прапора України. Перемогу з рахунком 10:3 здобула команда з Гамбурга. Зібрані під час заходу кошти спрямують на закупівлю кровоспинних турнікетів.
-
КолонкиЗ Днем Незалежності України!
-
-
Культура
Mousonturm у Франкфурті відзначає своє 100-річчя фестивалем
Mousonturm у Франкфурті відзначає 100-річчя своєї будівлі вуличним фестивалем. 22 і 23 серпня на Waldschmidtstraße відбудуться…
Політика
Депортацій з Німеччини поменшало – попри усі гучні заяви
Окремі пункти у коаліційній угоді керівних партій, постійні дискусії про депортації злочинців та так звана Дублінська…
Афіша
Мати Савіти Ваґнер читає книгу дочки, що загинула за Україну
У суботу 15 серпня з 17:00 до 18:00 у першій українській книгарні в Берліні “Література без цукру” читатимуть мемуари Савіти Діани Ваґнер. Громадянка Німеччини, яка добровільно стала на захист України, служила у добровольчому батальйоні “Карпатська Січ” та загинула під час евакуації поранених поблизу Макіївки. Їй було 36 років.
-
Найпопулярніші статтіCarlo: вертикальне озеленення у Франкфурті
-
Подорожі НімеччиноюУ тірпарку Берліна народилося оленепорося
Люди
Відкрити приватну мовну школу в Берліні – досвід українки
Українка Наталія Халіль, відкрила у Берліні школу з вивчення німецької та англійської мов у 2025 році. І рівно через рік її закрила. Сама викладачка називає свій бізнес-досвід “неуспішним успіхом”, адже хоч від приміщення і довелося відмовитися, школа “BU – Berlin_unityhub” продовжує працювати онлайн.
-
Найпопулярніші статтіЧому в магазинах Франкфурта вимикають холодильники?
-
Люди
В Україні врятували пораненого грифа Берліна
Українські волонтери взяли під опіку чорного грифа на ім’я Берлін, який народився і виріс у тірпарку…
Екологія
Не всі озера в Гессені придатні для купання
У спекотний день відпочинок на озері, бодай короткий – прекрасна ідея. Але купатися зараз не скрізь безпечно: влада Гессену попереджає про синьо-зелені водорості в кількох водоймах. Вони становлять небезпеку і для людей, і для домашніх улюбленців.
Афіша
У Берліні проведуть табір, що єднає дітей з Україною
У берлінському Unity Hub Berlin з 10 до 14 серпня відбудеться Український літній тиждень "Літо єднає". Безкоштовна програма розрахована насамперед на дітей молодшого шкільного віку (7–11 р.) і має на меті допомогти українським дітям, які живуть у Німеччині, зберігати зв’язок із Батьківщиною через культуру, творчість, мову та спілкування.
Культура
Берлінські лисиці живуть у палаці, а єноти їздять зайцями
Столиця Німеччини – це один із найнесподіваніших міських сафарі-парків Європи. Журналісти Amal News так часто писали новини про кумедні витівки диких звірів у Берліні, що назбиралося на цілу статтю.
Суспільство
Берлін отримає 350 нових потягів S-Bahn із кондиціонерами
Берлінська міська залізниця у найближчі роки отримає новий парк потягів. Загалом йдеться про 350 сучасних поїздів…
Афіша
Українська альтернатива у Потсдамі: Folkulaka і Tsytska
12 вересня в Archiv Potsdam Kulturpalast у Потсдамі відбудеться концерт Ukrajina Music, який збере на одній сцені два українські жіночі гурти альтернативної сцени – Folkulaka та Tsytska.
-
КультураДе у Німеччині можна знайти вікінгів
-
-
Люди
“Це більше, ніж донат”: у Берліні роблять дрони власноруч
Раз на місяць один із поверхів хабу для митців-мігрантів перетворюється на простір, що на перший погляд не має нічого спільного з мистецтвом. На 5-годинному воркшопі звичайні мешканці німецької столиці збирають… дрони.
-
Теми цього тижняШІ-пірати полюють за старими книгами у Німеччині
-
Культура
Українська школа в Берліні провела перший випуск
В Українській школі в Берліні відбувся перший випускний. Навчання закінчили вісім учнів, більшість із яких прийшли до закладу ще в рік його заснування та навчалися без перерви. Вони стали першим поколінням дітей, які виросли разом зі школою.
-
-
КультураШлягерпарад у Гамбурзі
-
-
СуспільствоУ Балтійське море заплив ще один горбатий кит
-
Бізнес
ЄС вводить збір на посилки з Temu, Shein та AliExpress
Почали діяти нові митні правила для онлайн-покупок із країн поза межами ЄС, зокрема з платформ Shein, Temu та AliExpress. Відтепер на недорогі товари запроваджено збір у розмірі €3, який стягується за кожну категорію товарів у посилці.
-
Найпопулярніші статті34 реформи за один день: уряд ФРН оголосив початок змін
-
СуспільствоПрощавай, Bürgergeld. Вітаємо, Grundsicherung!
-
Суспільство
Німеччина пережила рекордну спеку
Останніми днями Німеччину – утім, як і більшість країн Західної Європи – накрила хвиля екстремальної спеки.…
-
-
-
Найпопулярніші статтіДіти на продаж?! Німецька поліція перевіряє дивні оголошення
Найпопулярніші статті
Від сатириків до хіп-хоперів: берлінська партійна екзотика
За голоси берлінців на місцевих виборах 20 вересня 2026 мають намір змагатися 26 партій. Саме стільки учасників Земельна виборча комісія Берліна допустила до наступного етапу виборчого процесу – після ретельної перевірки на «справжність».
-
Подорожі НімеччиноюБерлінці заполонили полуничні поля: самозбір у розпалі
-
-
Афіша
Як ШІ захопив нашу свідомість: нова виставка у Франкфурті
Нова виставка The World through AI у Франкфурті показує відвідувачам, як штучний інтелект формує наше сприйняття.…
-
-
-
СуспільствоВ ДТП на самокаті загинув 13-річний хлопець
Суспільство
У Берліні планують створити цифровий реєстр орендної плати
У Берліні планують запровадити перший в Німеччині центральний цифровий реєстр квартир та орендної плати. Відповідний законопроєкт…
Культура
“Шостий псалом”: Жадан і Гуржи презентували вініл
Відбулася презентація вінілового мініальбому “Шостий псалом” – нової спільної роботи берлінського музиканта Юрія Гуржи та письменника Сергія Жадана. Платівка натхненна текстами німецького драматурга Бертольта Брехта.
Афіша
“Київська бієнале” приїхала до Берліна
До 13 вересня 2026 року весь простір берлінського Інституту сучасного мистецтва KW присвячений великій виставці “Птах, що не може приземлитися”. Ця виставка (з дискусіями та перформансами) є частиною “Київської бієнале” – міжнародного фестивалю сучасного мистецтва, який через повномасштабне вторгнення Росії в Україну змінив формат і адаптувався до роботи в умовах війни. Окремі фестивальні проєкти відбуваються у різних містах Європи. Зокрема у Відні, Лінці, Антверпені, Варшаві та Любліні.
Культура
Вісмар на Балтиці: із Берліна до міста ЮНЕСКО без поспіху
Amal News продовжує розповідати про цікаві маршрути вихідного дня і сьогодні – про затишне і красиве місто Вісмар на Балтійському морі. Середньовічне місто і один із колишніх центрів Ганзи гарно пасує для повільних вихідних.
Розваги
Сезон полуниці: де її збирати самостійно
Сезон полуниці в Німеччині – у самому розпалі. Вирощена на місцевих фермах ягода – вже на…
-
СуспільствоМіста Німеччини з найдешевшою орендою
-
-
Культура
Музей у Бранденбурзі представив роботи української мисткині
Скульптури з простого білого паперу, деталі яких можна розглядати годинами, доповнили виставку “Vom Feinsten” (“З найкращого”)…
-
-
CommunitiesКарнавал під час війни, або “А що люди скажуть?”
-
Культура
Зачарований Берліном: як столиця Німеччини змінила Довженка
Кінорежисер Олександр Довженко став одним із небагатьох українських митців свого покоління, який не лише побував, а й навчався за кордоном. У квітні 1922-го майбутній режисер прибув до Берліна, де прожив понад рік. Спочатку працював у дипломатичному представництві УСРР, однак уже за кілька місяців залишив службу й вступив до приватної мистецької школи. Як вважають дослідники його творчості, саме досвід життя в культурному центрі Європи, знайомство з новітнім мистецтвом, політичною сатирою стали основою його кіномови в майбутньому.
Суспільство
Берлінському Центральному вокзалу виповнилося 20 років
26 травня Центральний вокзал Берліна (Berlin Hauptbahnhof) святкує 20-річчя. Найбільший залізничний вузол Європи офіційно відкрили 2006 року.
Культура
Франкфурт оголошує конкурс проєктів для центру міста
Франкфурт-на-Майні розпочинає прийом заявок на участь у програмі MITTE gemeinsam gestalten (“Разом формувати центр”). Податися можуть…
Робота
Не лише біженці: у Ростоку пройшов семінар “Історії успіху”
У Ростоку провели захід “Історії успіху”, присвячений інтеграції українців на ринок праці Німеччини. У конференції взяли участь представники української громади – підприємці, науковці, лікарі – а також представники Центру зайнятості, Біржі праці, мовних шкіл, міської адміністрації та землі Мекленбург-Передня Померанія. Зустріч організував Німецько-український центр у Ростоку.
-
Подорожі НімеччиноюМузей Бундесверу в Кобленці забороняє вхід українцям
-
Афіша
Міжнародний день музеїв 2026 у Берліні: програма
17 травня – Міжнародний день музеїв, традиційно до нього доєднується і Берлін. Девіз цього року –…
Подорожі Німеччиною
Де у Берліні шукати найкрасивіші рододендрони цієї весни
Берлін для рододендронів – місце несподіване, але столиця Німеччини їх давно й віддано полюбила. Ці рослини люблять кислі ґрунти, високу вологість і м’який клімат. Натомість берлінська земля – легка, піщана й часто містить вапно, а клімат тут – не найлагідніший. Саме тому великі колекції рододендронів у ботанічних садах міста – результат складної та системної роботи садівників і ботаніків.
Суспільство
Зник у глибинах: експерти сумніваються, що кит Тіммі вижив
Після кількох тижнів виснажливої одіссеї, численних викидів на мілину та резонансної рятувальної операції експерти припускають: молодий…
-
-
-
Подорожі НімеччиноюКронберг – елітне “місто митців” неподалік від Франкфурта
Подорожі Німеччиною
Фішмаркт у Гамбурзі: найвідоміший ринок Північної Німеччини
Фішмаркт – це не лише місце для покупок, але й частина гамбурзької історії. Хоча він і працює лише рано вранці – з 5:00 до 9:30, – і все ж приваблює десятки тисяч відвідувачів.
Культура
Українське ретро на німецькій сцені – нова вистава українських музиканток
Це тріо Ukrainische Retro: співачки Дарія Тимошенко та Віолета Самон і піаністка Валерія Максимова. Вони виступають зі своєю виставою у театрах Франкфурта-на-Майні.
Суспільство
Для українських дітей запустили чат-бот психологічної допомоги
Чат-бот СуперДруг це безплатний помічник для психічного здоров’я на зручній для дітей та підлітків платформі Telegram.
-
-
КультураУ Берліні відкрили Музей України
Політика
Посол Німеччини в Україні розповів про свої емоції у Києві під час обстрілів і що захоплює в українцях
Посол Німеччини в Україні Гайко Томс розповів про свою роботу в Києві.