Афіша
У Мюнхені стартує Октоберфест: що чекає на відвідувачів
У суботу, 19 вересня, у Мюнхені розпочинається 191-й Oktoberfest – найбільший народний фестиваль у світі. Цього…
українські музиканти в Німеччині
Культура
Україна на франкфуртському Книжковому ярмарку 2026
Незважаючи на великі втрати видавництв через російські обстріли та важкі умови роботи у стані війни, Україна…
Культура
Ловці вітру: у Берліні пройшов фестиваль зміїв
На території колишнього аеропорту Темпельгоф відбулося 13-те щорічне шоу гігантських повітряних зміїв. Багато берлінців та гостей столиці називають цей захід одним із найулюбленіших фестивалів міста.
-
-
Історія тижняГриф Берлін повернувся у дику природу – і зник
Історія тижня
Книжки німецьких блогерів, які варто прочитати
Вже через місяць (7 жовтня) у Франкфурті розпочнеться головна книжкова подія країни, яка триватиме 5 днів…
Афіша
Завершується виставка українських митців Berlin. Neue Erde
11 вересня у рамках фестивалю сучасного мистецтва Berlin Art Week у виставковому просторі Unity Hub Berlin відбудеться спеціальний вечір виставки з роботами українських митців під назвою Berlin. Neue Erde. Подія збігається з Featured Night – вечором особливих мистецьких подій у різних локаціях Берліна.
Колонки
“Амаль Берлін Україна” виповнилося 4 роки
Офіційно зареєстроване онлайн-видання для українців у Німеччині “Амаль Берлін Україна” святкує День народження
Суспільство
Цифрове насильство: небезпечний тренд в Берліні
У Єврейській лікарні Берліна відбувся акційний день Берлінського круглого столу, присвячений домашньому та сексуалізованому насильству. Особливу…
-
-
КультураУ Франкфурті відбувся Amal Salon
-
Політика
Die Linke: Дешеве житло, права мігрантам, жодної зброї Києву
Що варто знати про партії, які мають шанси подолати 5-відсотковий бар’єр і опинитися в наступному складі Берлінського парламенту? У спецпроєкті напередодні виборів, що відбудуться у Берліні 20 вересня, Amal News знайомить своїх читачів з найважливішими пунктами їхніх виборчих програм та позицією щодо "українського питання". Починаємо з берлінських лівих, які на сьогодні є фаворитом виборів.
Люди
Вадефуль завітав до української прибиральниці з пирогом
Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль завітав у гості до пані Наталії, яка працює прибиральницею в…
Афіша
“Жінки в темряві”: прем’єра у Франкфурті
Занурений у блекаут Київ оживає на німецькій сцені – через історії 17 українок, які задокументували драматургині…
-
Найпопулярніші статтіФОТО: Демонстрація до Дня Незалежності України у Франкфурті
-
Політика
Вайдель заговорила про відмову від євро та Шенгену
Що ближче вибори у низці федеральних земель, що більші цифри “Альтернатива для Німеччини” (AfD) бачить у…
-
-
КолонкиЗ Днем Незалежності України!
Афіша
Заходи у Німеччині до 35-ї річниці незалежної України
Чи не весь тиждень головними кольорами у Німеччині будуть синій і жовтий. 35-ту річницю Дня Незалежності України українці відзначають мітингами, акціями, марафонами, концертами та фестивалям, щоб ще раз підкреслити: Україна – суверенна держава у борні за цінності всього вільного світу.
Афіша
Заходи до Дня Незалежності України у Франкфурті
24 серпня Україна та українці по всьому світу, зокрема в Німеччині, відзначатимуть 35-ту річницю проголошення незалежності.…
Найпопулярніші статті
Carlo: вертикальне озеленення у Франкфурті
На Carlo Schmidt Platz коло Bockenheimer Depot цього літа облаштовали тимчасове озеленення CARLO. Вибір оркації був…
-
Подорожі НімеччиноюУ тірпарку Берліна народилося оленепорося
-
Найпопулярніші статті
Чому в магазинах Франкфурта вимикають холодильники?
У Франкфурті під час спеки в частині супермаркетів і дискаунтерів вимикаються холодильні вітрини. Через це полиці…
Культура
Співачка Ganna з Берліна: одна, але багатоголоса
Австралійські видання порівнювали українську співачку Ганну Гриніву з Бйорк. Закордонні слухачі не розуміють слів у піснях “Туман яром”, “Маланка” чи “Купала”, але відчувають їх. Часом навіть до сліз. У своїй музиці Ганна поєднує джаз, український фольклор, класичну музику, електроніку та імпровізацію. Ми дізналися, як Ганні вдається мультиплікувати себе на сцені і перетворювати один голос на цілий хор, чому вона співає українською, а люди плачуть, навіть не розуміючи слів, і чи планує виступити на "Євробаченні".
Політика
Теракт на прайді у Берліні: усе, що відомо
У неділю, 26 липня, у садовому кооперативі в Шпандау поліція застрелила підозрюваного у наїзді на учасників…
Суспільство
У Берліні готують і збирають на книгу для дітей в Україні
Берлінські волонтери організовують кулінарні зустрічі, щоб зібрати гроші на видання розвивальної книги для українських дітей. Вона стане подарунком маленьким пацієнтам Національної дитячої спеціалізованої лікарні МОЗ України у Києві “Охматдит” до Дня святого Миколая.
Політика
Подвійні стандарти щодо сурогатного материнства Єнса Шпана
Єнс Шпан, голова фракції ХДС/ХСС у парламенті, пішов у відставку – все через скандал із сурогатним…
Бізнес
Найстаріша пекарня Берліна розігрує довічний запас випічки
Найстаріша пекарня Берліна – Bäckerei & Konditorei Anke Siebert – дарує містянам унікальний приз. Всі охочі…
Культура
Школярі Берліна створили квест про історію міста
Учні шостого класу школи Schule am Teutoburger Platz у Берліні розробили інтерактивний цифровий квест Die Pfefferspur. Він знайомить дітей із історією промислової пам'ятки Пфефферберг у районі Пренцлауер-Берг.
-
-
КультураДе у Німеччині можна знайти вікінгів
Теми цього тижня
ШІ-пірати полюють за старими книгами у Німеччині
Німецькі букіністи підозрюють, що для навчання своїх мовних моделей компанії зі штучного інтелекту, які базують у США, скуповують антикварні книги у Німеччині, а потім знищують оригінали. Анонімні покупці роблять великі онлайн-замовлення на значні суми. Але купують не бестселери, а видання, які зазвичай не користуються популярністю. Продавці старих книг підозрюють, що за масовими закупівлями стоять фірми, які працюють з ШІ і прагнуть навчити свої мовні моделі за допомогою друкованих знань.
Політика
З’їзд AfD: “Ми будемо депортувати суворо!”
Попри усі протести та заворушення, а також намагання зірвати захід, 4-5 липня у Ерфурті відбувся партійний…
-
КультураШлягерпарад у Гамбурзі
-
-
СуспільствоУ Балтійське море заплив ще один горбатий кит
-
-
Культура
Кольоровий квартал Берліна можуть включити до списку ЮНЕСКО
Берлінський житловий комплекс Waldsiedlung Zehlendorf претендує на включення до Списку всесвітньої культурної та природної спадщини. Ансамбль також називають Papageiensiedlung (“Папужине селище”) через яскраві фасади будинків, які стали головною особливістю проєкту.
-
-
Найпопулярніші статті34 реформи за один день: уряд ФРН оголосив початок змін
-
СуспільствоПрощавай, Bürgergeld. Вітаємо, Grundsicherung!
-
-
СуспільствоНімеччина пережила рекордну спеку
Люди
У галереї канцлерів нарешті з’явиться портрет Меркель
Через п’ять років після завершення своєї 16-річної каденції колишня канцлерка Німеччини Ангела Меркель нарешті поповнить так…
-
-
Найпопулярніші статтіДіти на продаж?! Німецька поліція перевіряє дивні оголошення
-
Найпопулярніші статтіВід сатириків до хіп-хоперів: берлінська партійна екзотика
Культура
Неоднозначний уряд Чехії та її участь у Книжковому ярмарку
Сьогодні, 24 червня, розпочинається продаж квитків на Книжковий ярмарок у Франкфурті, який відбудеться 7-11 жовтня 2026.…
-
-
Подорожі НімеччиноюБерлінці заполонили полуничні поля: самозбір у розпалі
Афіша
Під Франкфуртом стартує 4-денний Ebbelwoifest
Яблучне вино з фонтану, феєрверк, численні атракціони та розваги. 19 червня у Лангені, містечку в 15…
-
-
СуспільствоВ ДТП на самокаті загинув 13-річний хлопець
-
Афіша
Із фронту – на гастролі: німецький тур скрипаля-воїна Мойсея
Молодший сержант ЗСУ Мойсей Бондаренко приїхав до Німеччини у свою щорічну фронтову відпустку, щоб виступити на Національному дні ветеранів і дати кілька концертів. Як повідомили організатори благодійного туру, 100% зібраних коштів підуть на підтримку підрозділів, які виконують бойові завдання на Донецькому та Херсонському напрямках.
Спорт
У Дюссельдорфі завершилися ігри ветеранів – нагороди України
У Дюссельдорфі завершився триденний спортивний фестиваль Invictus Germany 2026. Ветерани, поранені військові та рятувальники з 12 країн змагалися у веслуванні в приміщенні, волейболі сидячі, велоспорті на тренажерах та настільному тенісі. У заході взяли участь 20 ветеранів та ветеранок з України.
Афіша
Франкфурт запрошує на Дні Анни Франк
12 червня Анні Франк мало б виповнитися 97 років. До її дня народження місто Франкфурт разом…
Афіша
“Найбільший у світі клуб”: World Club Dome знов у Франкфурті
Із 5 по 7 червня на франкфуртському стадіоні Deutsche Bank Park відбудеться один із найбільших фестивалів…
Люди
“Російські студії і досі домінують у Німеччині“
Докторка соціологічних наук Сусанн Воршех почала досліджувати Україну задовго до того, як це стало тут мейнстрімом…
-
-
СуспільствоМіста Німеччини з найдешевшою орендою
Афіша
У Берліні вдруге відкрили виставку скульптур з туману
До 25 жовтня у Новій національній галереї Берліна триває виставка Фудзіко Накая, японської художниці, яка створює скульптури з імли. Перформанс стартував вже вдруге через величезний інтерес публіки, який не вщухав після прем’єри у 2025 році. Торік мисткиня особисто відвідала столицю і наглядала за підготовкою до виставки, яку спеціально створила для Саду скульптур просто неба, що у західній частині Нової Національної галереї.
-
CommunitiesКарнавал під час війни, або “А що люди скажуть?”
-
-
Афіша
Як українцям у Берліні знайти підтримку для власних проєктів
У Берліні відбудеться Vidnova Plus Dialogue #2 – практична майстерня ідей для українців, які хочуть реалізовувати соціальні ініціативи в Німеччині або шукають можливості для розвитку власних проєктів. Захід об’єднає учасників із Берліна та Бранденбургу, щоб разом розібратися, як працює система підтримки в Німеччині та де шукати ресурси для громадських проєктів.
Афіша
Дві українки взяли участь у великій виставці в Німеччині
Кураторка Марина Стрельцова та мисткиня Дарія Габрук долучилися до найбільшої виставки сучасного мистецтва у землі Мекленбург-Передня Померанія. Захід відбувається у місті Гюстров і триває до 12 липня.
Суспільство
Українська команда готується до виступу на Карнавалі культур
Українська команда готується до виступу на параді, що відбудеться 24 травня у рамках щорічного Карнавалу культур у Берліні. Цього року це ювілейний, 30-й фестиваль, тож для участі у параді було відібрано 30 учасників із близько 60 заявок.
Подорожі Німеччиною
Музей Бундесверу в Кобленці забороняє вхід українцям
Один із найбільших військових музеїв Німеччини у місті Кобленц має обмеження на відвідування для громадян26 держав. Їх вважають такими, що можуть становити “особливі ризики для безпеки”. До переліку потрапила й Україна.
Афіша
Безкоштовний вхід та екскурсії: події до Дня музеїв
У неділю, 17 травня, у Німеччині відзначатимуть Міжнародний день музеїв. Це масштабна щорічна подія, учасниками якої…
-
-
-
Подорожі НімеччиноюДе у Берліні шукати найкрасивіші рододендрони цієї весни
Політика
Путін хоче бачити Шрьодера переговорником від ЄС
Ексканцлер Німеччини Герхард Шрьодер – бажаний для Кремля представник від Євросоюзу на переговорах про закінчення війни…
Афіша
Заходи до Дня пам’яті 8 травня у Берліні та Потсдамі
8 травня у Німеччині – День пам'яті та примирення. По всій країні відбуваються урочистості на вшанування жертв націонал-соціалізму та до закінчення Другої світової війни. Вже кілька років українці намагаються змінюють уявлення німців про роль України у цій борні.
-
-
Подорожі НімеччиноюКронберг – елітне “місто митців” неподалік від Франкфурта
-
Подорожі НімеччиноюФішмаркт у Гамбурзі: найвідоміший ринок Північної Німеччини
Суспільство
Стартував дворічний проєкт про історію українців та поляків у Берліні
У Берліні стартував масштабний громадський проєкт “Пишемо історію міста: Українські перспективи в берлінському діалозі”. Він присвячений історії українців та поляків у столиці Німеччини
Культура
Німецька консерваторія відкрила клас бандури
У консерваторії доктора Хоха у Франкфурті-на-Майні тепер навчають грі на бандурі. Опанувати цей екзотичний для Німеччини інструмент можна як фах, а також на любительському рівні. Нову спеціальність викладає бандуристка Світлана Кавка.
Люди
У Берліні презентували італійські парфуми з українським ім’ям
У бутику нішевої парфумерії 15West, що в Шарлоттенбурзі продають аромати з українським ім’ям. KV by Kateryna Vel’menko – італійський бренд, який у 2024 році заснувала Катерина Вельменко.
-
КультураУ Берліні відкрили Музей України
-
